自美国总统川普（特朗普）扣动对中国输美产品的扳机后，中共在强硬回应，声称“奉陪到底”的同时，亦发挥其极权体制的优势，操纵媒体连番抨击美国所为，丑化川普。在这样的宣传误导下，不少中国人眼中的川普的形象成了“疯老头”、“胡搞”、“大嘴巴”、“贪梦”……，甚至认定川普最终会自食恶果。
然而，让这样的中国人大跌眼镜的是，4月8日，川普在所发推文中称：“无论我们在贸易上会出现何种纷争，习近平主席和我将一直是朋友。中国将拆除贸易壁垒，因为这是正确的做法。关税将变得互利互惠，（中美）将就知识产权达成协议。两国都会有伟大的未来！”
推文中包含三层意思：一、无论贸易纷争如何，川普始终将习近平视为朋友。二、不管表面如何强硬，北京最终会拆除贸易壁垒，将与美国在税率、知识产权方面达成协议。三、美中两国都将有伟大的未来，即实现共赢。
自然最让中国人惊讶的是，川普哪里来的自信？应该说，中国人在中共的误导下，实在是误读了川普。事实上，川普曾经阅读过上百本关于中国的书籍，从而加深了对中国、中共的了解，其对美中两国的政治、经济体制亦都有着清醒的认识。
2016年12月，彼时尚未就任总统的川普曾在一次战略午餐会上，谈到了未来将对中国采取的政策导向。
首先，川普认为美国与中国在意识形态上的分歧根本不能调和，再争论多少年也是没有意义的，所以他不会像前几任总统一样与中国去争论那些愚蠢的问题。川普还表示，与中国发生战争是不可思议的事情，“作为总统和三军总司令，我会使美军处于世界绝对优势，但这并不意味着一定要与中国或俄罗斯发生战争。用中国人自己的说法，最好的策略是不战而屈人之兵。”
在川普看来，美国与中国的竞争最根本的只能是经济和社会价值观念。“这完全不需要什么虚伪的外交辞令，我们可以放在桌面上公开的谈。”
其次，川普对美中两国政治、经济体制的优劣有着清醒的认知。在谈到减税问题时，川普表示：“减税是重振美国经济的关键，我的方案将使美国企业从根本上减少税负，投资和活力增加一至二倍。”“美国政府必须缩减。国家的强大不是政府的强大。”“美国企业和人民才是美国强大的基础。”“我的政府将在第一个任期内使美国经济和国力增加8％。”“美国中产家庭在我的税收政策下，综合税负，包括收入所得税和消费税将低于收入的20％。”
川普还拿中国的税负做比较，“你们知道中国所谓中产阶级家庭的税负有多高吗？他们的税负超过了所有的发达福利国家！当然，他们是享受不到应得的福利和权利的。他们的民众和精英阶层也根本不相信中国的现行制度。”
对于中国的现行制度，川普的态度是“我相信中国人自己会明白的，不需要我们去说教。他们的领导人是怎么想的，我不完全知道。但我确切的知道，他们的孩子在我们这边学习和工作。中国人会越来越多的认识美国，这必须是和平的方式。想用先进武器手段达到这个目的的人，不是魔鬼就是极端的愚蠢。”这与其所言的“与中国发生战争是不可思议的事情”相契合，即中国人认识到美国的优越性，只能是通过和平方式。
此外，川普还强调自己的政策不是闭关政策，但需要“整理内务”。他坚信美国价值观的伟大，并表示将领导美国向世界再次证明这一事实。
如今在川普减税成功、整顿美国内务、向中共开火后再回看川普之语，是否所有人的都不再质疑：美国人选出的是一位有着坚定信念、明确目标、对重振美国有着无比信心的总统？这样的川普如何能不自信？那些以为川普针对中美贸易是随意打牌之人，是会选择妥协之人，难道不是是看走了眼？
然而有一点比较奇怪的是，这样一位对美中不同体制有着清醒认知的总统，却称“始终将习近平视为朋友”，“美中两国都将有伟大的未来”，背后似乎有着不可言说的潜台词，或许这只有习近平自己懂。
记得川普在刚就任总统后，对北京态度一直非常强硬，但在4月习近平访美并与之会晤后，川普却表示，会晤取得了“重大进展”，与习近平建立了“极好”关系。据悉，两人曾进行了长时间单独的会晤，除了谈及朝鲜、贸易问题外，大概还涉及了其他问题，比如中国国内问题。因为当时对习近平而言，与美国保持平稳关系，十分重要，因为2017年开好中共十九大是其头等政治任务。对于这一点，不排除二人单独密谈时有所涉及。而这样的“坦诚”，应该只出现在朋友之间。
之所以有这样的推断是因为2015年9月，习近平对美国国事访问时亦与奥巴马私下会谈。据香港《争鸣》当年年11期文章援引美国一家智库的研究报告披露，习近平在与奥巴马的私谈中表示，“他需要两年的稳定期以便实现对军队的全面控制”，以及为“高级权力重组赢得时间”。
从习近平、奥巴马此次会晤算起，习近平所需要的两年时间应该是到中共十九大，但随着奥巴马的卸任，习近平极有可能将类似的表述乃至自己的目的在此次密谈中告诉了川普，这使得川普得以了解中共不为外界所知的黑幕，得以了解习近平的“抱负”。这也是为何笔者认为只有习近平能真正读懂川普所传递的信息，而这些信息大概是为了美中两国人的福祉，为了美中两国的伟大，一定要慎重选择。
捍卫美国利益、捍卫美国价值观的川普正走在一条正确的道路上，显然，重塑美国伟大并非是个梦想，而中国若想如川普所言，拥有伟大的未来，不加大开放力度、拥抱世界，不抛弃中共显然是无法做到的。
──转自《大纪元》本文只代表作者的观点和陈述。
（责任编辑：刘明湘）
然而，让这样的中国人大跌眼镜的是，4月8日，川普在所发推文中称：“无论我们在贸易上会出现何种纷争，习近平主席和我将一直是朋友。中国将拆除贸易壁垒，因为这是正确的做法。关税将变得互利互惠，（中美）将就知识产权达成协议。两国都会有伟大的未来！”
推文中包含三层意思：一、无论贸易纷争如何，川普始终将习近平视为朋友。二、不管表面如何强硬，北京最终会拆除贸易壁垒，将与美国在税率、知识产权方面达成协议。三、美中两国都将有伟大的未来，即实现共赢。
自然最让中国人惊讶的是，川普哪里来的自信？应该说，中国人在中共的误导下，实在是误读了川普。事实上，川普曾经阅读过上百本关于中国的书籍，从而加深了对中国、中共的了解，其对美中两国的政治、经济体制亦都有着清醒的认识。
2016年12月，彼时尚未就任总统的川普曾在一次战略午餐会上，谈到了未来将对中国采取的政策导向。
首先，川普认为美国与中国在意识形态上的分歧根本不能调和，再争论多少年也是没有意义的，所以他不会像前几任总统一样与中国去争论那些愚蠢的问题。川普还表示，与中国发生战争是不可思议的事情，“作为总统和三军总司令，我会使美军处于世界绝对优势，但这并不意味着一定要与中国或俄罗斯发生战争。用中国人自己的说法，最好的策略是不战而屈人之兵。”
在川普看来，美国与中国的竞争最根本的只能是经济和社会价值观念。“这完全不需要什么虚伪的外交辞令，我们可以放在桌面上公开的谈。”
其次，川普对美中两国政治、经济体制的优劣有着清醒的认知。在谈到减税问题时，川普表示：“减税是重振美国经济的关键，我的方案将使美国企业从根本上减少税负，投资和活力增加一至二倍。”“美国政府必须缩减。国家的强大不是政府的强大。”“美国企业和人民才是美国强大的基础。”“我的政府将在第一个任期内使美国经济和国力增加8％。”“美国中产家庭在我的税收政策下，综合税负，包括收入所得税和消费税将低于收入的20％。”
川普还拿中国的税负做比较，“你们知道中国所谓中产阶级家庭的税负有多高吗？他们的税负超过了所有的发达福利国家！当然，他们是享受不到应得的福利和权利的。他们的民众和精英阶层也根本不相信中国的现行制度。”
对于中国的现行制度，川普的态度是“我相信中国人自己会明白的，不需要我们去说教。他们的领导人是怎么想的，我不完全知道。但我确切的知道，他们的孩子在我们这边学习和工作。中国人会越来越多的认识美国，这必须是和平的方式。想用先进武器手段达到这个目的的人，不是魔鬼就是极端的愚蠢。”这与其所言的“与中国发生战争是不可思议的事情”相契合，即中国人认识到美国的优越性，只能是通过和平方式。
此外，川普还强调自己的政策不是闭关政策，但需要“整理内务”。他坚信美国价值观的伟大，并表示将领导美国向世界再次证明这一事实。
如今在川普减税成功、整顿美国内务、向中共开火后再回看川普之语，是否所有人的都不再质疑：美国人选出的是一位有着坚定信念、明确目标、对重振美国有着无比信心的总统？这样的川普如何能不自信？那些以为川普针对中美贸易是随意打牌之人，是会选择妥协之人，难道不是是看走了眼？
然而有一点比较奇怪的是，这样一位对美中不同体制有着清醒认知的总统，却称“始终将习近平视为朋友”，“美中两国都将有伟大的未来”，背后似乎有着不可言说的潜台词，或许这只有习近平自己懂。
记得川普在刚就任总统后，对北京态度一直非常强硬，但在4月习近平访美并与之会晤后，川普却表示，会晤取得了“重大进展”，与习近平建立了“极好”关系。据悉，两人曾进行了长时间单独的会晤，除了谈及朝鲜、贸易问题外，大概还涉及了其他问题，比如中国国内问题。因为当时对习近平而言，与美国保持平稳关系，十分重要，因为2017年开好中共十九大是其头等政治任务。对于这一点，不排除二人单独密谈时有所涉及。而这样的“坦诚”，应该只出现在朋友之间。
之所以有这样的推断是因为2015年9月，习近平对美国国事访问时亦与奥巴马私下会谈。据香港《争鸣》当年年11期文章援引美国一家智库的研究报告披露，习近平在与奥巴马的私谈中表示，“他需要两年的稳定期以便实现对军队的全面控制”，以及为“高级权力重组赢得时间”。
从习近平、奥巴马此次会晤算起，习近平所需要的两年时间应该是到中共十九大，但随着奥巴马的卸任，习近平极有可能将类似的表述乃至自己的目的在此次密谈中告诉了川普，这使得川普得以了解中共不为外界所知的黑幕，得以了解习近平的“抱负”。这也是为何笔者认为只有习近平能真正读懂川普所传递的信息，而这些信息大概是为了美中两国人的福祉，为了美中两国的伟大，一定要慎重选择。
捍卫美国利益、捍卫美国价值观的川普正走在一条正确的道路上，显然，重塑美国伟大并非是个梦想，而中国若想如川普所言，拥有伟大的未来，不加大开放力度、拥抱世界，不抛弃中共显然是无法做到的。
──转自《大纪元》本文只代表作者的观点和陈述。
（责任编辑：刘明湘）
