抗日雷剧意外走红日本 沦搞笑中文教材

2018年04月19日社会
【新唐人北京时间2018年04月19日讯】近年来,中共时常拍摄所谓的“抗日”连续剧,经常以不合历史、不合逻辑以及夸张、神奇的剧情来哗众取宠,被网友嘲讽称为“抗日雷剧”。日前,有日本人蒐罗了21部中共抗日雷剧,并编写出一本高度幽默的《中共抗日雷剧读本》,日前刚刚发售一周,但在日本推特上的热度仍持续升高。

综合多家媒体报导,日本人岩田宇伯在一次偶然的机会,看到了由中共自编自导的抗日雷剧,被剧情里的夸张情节和雷人语言“吸引”。随后,他以日本人的严谨手法,根据21部抗日雷剧编着了一本名为《中共抗日雷剧读本:出乎意料的反日·爱国喜剧》。书中不但修理了这些剧中的雷人剧情,同时对戏剧内容的大加吐槽,更附赠设有“跟着抗日神剧学中文”的专栏。

岩田宇伯表示,这本书的出发点并不是正面宣传这些所谓的“抗日”情节,反而是将这21部抗日雷剧作为一种搞笑的高度幽默。

书中详细介绍了各部雷剧的剧情简介、图解人物关系,同时还对某些戏剧内容大加吐槽。作者更专访了曾经在中共抗日雷剧中担当“鬼子”角色的日本演员们,得到来自制作现场的第一手资料。

书中将中共编导的《抗日奇侠》誉为是众多抗日雷剧的“金字塔颠峰之作”。剧中不仅有“可以空手把日本鬼子撕成两半”的场景,还有九阴白骨爪、化骨绵掌、轻功、点穴等十八般武艺轮番上阵,让不少中国观众也大呼“雷人”。

而另一部雷剧《孤岛飞鹰》竟在剧中演出用红外线拦截入侵者的穿越场景。

此外,雷剧中更不乏一些“经典”搞笑语句,诸如“我爷爷九岁时就被日本人残忍地杀害了”、“八年抗战已经打了七个年头了,还有最后一年,大家一定不要放弃”……

这类桥段、考证或设定,与真实历史及历史背景都相差太远,甚至是南辕北辙,因此拍摄出来的结果也因太过荒唐,反而造成了意想不到的搞笑效果。

有大陆网友在微博上分享这本书的资讯,许多网友也汗颜表示:“真为中国的抗日雷剧感到丢人”、“这种烂剧居然能通过审核……其背后的利益大家想想都明白。”

(记者萧静报导/责任编辑:秦锋)