【新唐人2018年07月14日讯】新闻最后，来看本期的南加周末亮点。
1. 洛杉矶 Echo Park 荷花节
荷花出污泥而不染，代表圣洁。美丽的七月，为迎接第38届荷花节(38th Annual Lotus Festival)，洛杉矶市中心回声公园(Echo Park)湖里的荷花已经竞相开放。届时您不但可以欣赏到美丽的荷花，还可以看到中国风的手工艺品，品尝亚洲美食，并观看划龙舟比赛等。周末和家人一起到此观赏荷花，享受野餐，度过一个美好的夏日午后吧！
票价：免费
时间：7/14~7/15；12pm-9pm
地点：洛杉矶回声公园
751 Echo Park Ave., Los Angeles, CA 90026
网址：LaParks.org/sites/default/files/lotus/lotus.pdf
2. 洛杉矶餐厅美食周
洛杉矶的美味餐厅可谓多多，逐一尝试还是要花费一些时间的，洛杉矶餐厅美食周(DineLA Restaurant Week)可是一个花最少时间尝遍全LA美食的好机会。本次美食周已是第10届，有300多家餐厅参与，美式、日式、墨西哥、意大利，甚至玻里尼西亚料理通通有。另外还有评选出来的全LA最好的一些餐厅，他们会各自拿出一道招牌特色菜，组合成仅供本次活动的超级菜单。午餐价格只要$15、$20、$25，晚餐为$29、$39、$49及$95，不要错过哦！
民众可以上网查询具体参加餐厅名单。
时间：7/13~7/27
地点：洛杉矶各餐厅
网址：DiscoverLosangeles.com/dinela-los-angeles-restaurant-week
3. 拉古纳海滩艺术展
喜欢艺术的朋友，欢迎参加拉古纳海滩艺术展(Festival of Arts of Laguna Beach)。该艺术展是全美历史最悠久，最受好评的美术艺术展之一，已经有85年的历史。展览内容包括绘画、摄影、版画、雕塑、珠宝、陶瓷和玻璃艺术品等 ，所有作品都出自于橙县最优秀的140位艺术家，是为您的小家或企业寻找完美艺术宝藏的地方。艺术展期间您不仅可以欣赏艺术家的获奖作品，观看示范和参与艺术工作坊创意，学习到新东西，这里还有现场音乐，各类餐厅和特别活动等。
票价：$5-$15(军人、 Laguna Beach居民、会员与五岁或以下儿童免费)
时间：7/5~9/1
平日 12pm-11:30pm；周末 10am-11:30pm
地点：Laguna Beach
650 Laguna Canyon Road, Laguna Beach, CA 92651
网址：Foapom.com/summer-art-show
4. 联合车站夏季火车节
本周六，在联合车站举办的夏季火车节(Union Station Summer Train Fest)，将让民众近距离观看到火车旅行的奇妙之处。
今年联合车站夏季火车节的主题为“Dreams in Motion”。多款已有悠久历史的怀旧列车，特别是1940、1950 与 60 年代的服务列车，大家都能一睹它们昔日的风采。同时，今年主办单位还特别展示 Metrolink 与 Amtrak 未来的火车。除此之外，这里还设有颇具教育意义的其它活动及美食摊位，等您参加呦！
票价：免费
时间：7/14 10am-5pm
地点：洛杉矶联合车站
地址：800 N Alameda Street, Los Angeles, CA 90012
网址：UnionStationLa.com
5. 火车模型展
习惯了开汽车四处游玩的您是否已经淡忘了火车的样子，您的孩子可能也不知道其为何物了吧？这个周末在波莫那举办的火车模型展(Great Train Show)是个寓教于乐，也是适合全家游玩的好机会。
本次活动有来自全美各地的50多家参展商参加。您可以观赏到精心设计和建造的、逼真而精致的模型火车、汽车和建筑物的比例模型；还有新开发的产品以及过去几年的火车收藏品和玩具。活动现场也将会举办免费的研讨会，您可以在这里学习如何建立个性化的模型铁路，如何使用数字指令控制火车等。若你有旧的火车模型想出售，这也是个好地方哦！现场购票需现金支付。
票价：$9-$10； 11岁及以下儿童免费
时间：7/14~7/15 10am-4pm
地点：波莫纳Fairplex
1101 W McKinley Ave., Pomona, CA 91768
详情：TrainShow.com/Pomona
6. 橙县博览会
进入七月，天气炎热起来，让我们也嗨起来吧！一年一度的橙县博览会(OC Fair)即将闪亮登场。该博览会为期近一个月，各种活动也是让人眼花缭乱。
博览会的一个重头戏是烹饪艺术展。主舞台每天都有厨师、面点师、农场主、花卉艺术家、美食博客、调酒师、酿酒师等各类烹饪达人展示各自的绝活，30分钟的美食示范新颖、刺激，颇具教育意义。
博览会有孩子最喜欢的宠物园区、各种园艺花草及农产品，供民众欣赏或购买；还有刺激的游乐设施，如云霄飞车、海盗船等。美食当然必不可少，您可以在美食街吃到各种烧烤、漏斗蛋糕、甜甜圈、油炸菲力牛排、饮料等。
白天玩累了，夜幕降临时，您可以到太平洋圆形剧场(Pacific Amphitheatre)欣赏歌舞表演。展览期间每晚都有重量级演出团体献艺。
博览会除了周一和周二关闭外，周三至周五从中午开放到午夜12点，周末两天从早上11点就开始迎接游客。
票价：$7-$14；5岁及以下儿童免费
时间：7/13~8/12 （每周三至周日开放）
周三至周五 12Pm-午夜
周六、周日 11am-午夜
地点：88 Fair Drive, Costa Mesa, CA 92626
网站：OcFair.com/oc-fair/part-oc-fair
7. 橙县工艺啤酒节
橙县工艺啤酒节(the 5th Annual Brew Hee Haw Craft Beer Roundup)将于下周末重返世界着名的橙县博览会，今年将是第5届。啤酒节去年举办相当成功，今年比以往更盛大，更有趣。民众可以四小时无限量品尝80多间知名酒厂的限定佳酿，还可以获得纪念酒杯和橙县博览会的免费入场券，更有现场舞蹈和趣味游戏。
票价：$45~$55
时间：7/14~7/15
3个时段：7/14（12-4pm）、 7/14（6pm-10pm）、7/15（12-4pm）
地点：88 Fair Dr., Costa Mesa, CA 92626
网址：OcBrewHeeHaw.com
1. 洛杉矶 Echo Park 荷花节
荷花出污泥而不染，代表圣洁。美丽的七月，为迎接第38届荷花节(38th Annual Lotus Festival)，洛杉矶市中心回声公园(Echo Park)湖里的荷花已经竞相开放。届时您不但可以欣赏到美丽的荷花，还可以看到中国风的手工艺品，品尝亚洲美食，并观看划龙舟比赛等。周末和家人一起到此观赏荷花，享受野餐，度过一个美好的夏日午后吧！
票价：免费
时间：7/14~7/15；12pm-9pm
地点：洛杉矶回声公园
751 Echo Park Ave., Los Angeles, CA 90026
网址：LaParks.org/sites/default/files/lotus/lotus.pdf
2. 洛杉矶餐厅美食周
洛杉矶的美味餐厅可谓多多，逐一尝试还是要花费一些时间的，洛杉矶餐厅美食周(DineLA Restaurant Week)可是一个花最少时间尝遍全LA美食的好机会。本次美食周已是第10届，有300多家餐厅参与，美式、日式、墨西哥、意大利，甚至玻里尼西亚料理通通有。另外还有评选出来的全LA最好的一些餐厅，他们会各自拿出一道招牌特色菜，组合成仅供本次活动的超级菜单。午餐价格只要$15、$20、$25，晚餐为$29、$39、$49及$95，不要错过哦！
民众可以上网查询具体参加餐厅名单。
时间：7/13~7/27
地点：洛杉矶各餐厅
网址：DiscoverLosangeles.com/dinela-los-angeles-restaurant-week
3. 拉古纳海滩艺术展
喜欢艺术的朋友，欢迎参加拉古纳海滩艺术展(Festival of Arts of Laguna Beach)。该艺术展是全美历史最悠久，最受好评的美术艺术展之一，已经有85年的历史。展览内容包括绘画、摄影、版画、雕塑、珠宝、陶瓷和玻璃艺术品等 ，所有作品都出自于橙县最优秀的140位艺术家，是为您的小家或企业寻找完美艺术宝藏的地方。艺术展期间您不仅可以欣赏艺术家的获奖作品，观看示范和参与艺术工作坊创意，学习到新东西，这里还有现场音乐，各类餐厅和特别活动等。
票价：$5-$15(军人、 Laguna Beach居民、会员与五岁或以下儿童免费)
时间：7/5~9/1
平日 12pm-11:30pm；周末 10am-11:30pm
地点：Laguna Beach
650 Laguna Canyon Road, Laguna Beach, CA 92651
网址：Foapom.com/summer-art-show
4. 联合车站夏季火车节
本周六，在联合车站举办的夏季火车节(Union Station Summer Train Fest)，将让民众近距离观看到火车旅行的奇妙之处。
今年联合车站夏季火车节的主题为“Dreams in Motion”。多款已有悠久历史的怀旧列车，特别是1940、1950 与 60 年代的服务列车，大家都能一睹它们昔日的风采。同时，今年主办单位还特别展示 Metrolink 与 Amtrak 未来的火车。除此之外，这里还设有颇具教育意义的其它活动及美食摊位，等您参加呦！
票价：免费
时间：7/14 10am-5pm
地点：洛杉矶联合车站
地址：800 N Alameda Street, Los Angeles, CA 90012
网址：UnionStationLa.com
5. 火车模型展
习惯了开汽车四处游玩的您是否已经淡忘了火车的样子，您的孩子可能也不知道其为何物了吧？这个周末在波莫那举办的火车模型展(Great Train Show)是个寓教于乐，也是适合全家游玩的好机会。
本次活动有来自全美各地的50多家参展商参加。您可以观赏到精心设计和建造的、逼真而精致的模型火车、汽车和建筑物的比例模型；还有新开发的产品以及过去几年的火车收藏品和玩具。活动现场也将会举办免费的研讨会，您可以在这里学习如何建立个性化的模型铁路，如何使用数字指令控制火车等。若你有旧的火车模型想出售，这也是个好地方哦！现场购票需现金支付。
票价：$9-$10； 11岁及以下儿童免费
时间：7/14~7/15 10am-4pm
地点：波莫纳Fairplex
1101 W McKinley Ave., Pomona, CA 91768
详情：TrainShow.com/Pomona
6. 橙县博览会
进入七月，天气炎热起来，让我们也嗨起来吧！一年一度的橙县博览会(OC Fair)即将闪亮登场。该博览会为期近一个月，各种活动也是让人眼花缭乱。
博览会的一个重头戏是烹饪艺术展。主舞台每天都有厨师、面点师、农场主、花卉艺术家、美食博客、调酒师、酿酒师等各类烹饪达人展示各自的绝活，30分钟的美食示范新颖、刺激，颇具教育意义。
博览会有孩子最喜欢的宠物园区、各种园艺花草及农产品，供民众欣赏或购买；还有刺激的游乐设施，如云霄飞车、海盗船等。美食当然必不可少，您可以在美食街吃到各种烧烤、漏斗蛋糕、甜甜圈、油炸菲力牛排、饮料等。
白天玩累了，夜幕降临时，您可以到太平洋圆形剧场(Pacific Amphitheatre)欣赏歌舞表演。展览期间每晚都有重量级演出团体献艺。
博览会除了周一和周二关闭外，周三至周五从中午开放到午夜12点，周末两天从早上11点就开始迎接游客。
票价：$7-$14；5岁及以下儿童免费
时间：7/13~8/12 （每周三至周日开放）
周三至周五 12Pm-午夜
周六、周日 11am-午夜
地点：88 Fair Drive, Costa Mesa, CA 92626
网站：OcFair.com/oc-fair/part-oc-fair
7. 橙县工艺啤酒节
橙县工艺啤酒节(the 5th Annual Brew Hee Haw Craft Beer Roundup)将于下周末重返世界着名的橙县博览会，今年将是第5届。啤酒节去年举办相当成功，今年比以往更盛大，更有趣。民众可以四小时无限量品尝80多间知名酒厂的限定佳酿，还可以获得纪念酒杯和橙县博览会的免费入场券，更有现场舞蹈和趣味游戏。
票价：$45~$55
时间：7/14~7/15
3个时段：7/14（12-4pm）、 7/14（6pm-10pm）、7/15（12-4pm）
地点：88 Fair Dr., Costa Mesa, CA 92626
网址：OcBrewHeeHaw.com
