【新唐人2018年07月21日讯】纽约市两条跨区隧道的翻修工程，在本周完工，并且安装了新的防洪设施，以应对自然灾害。
连接皇后区与布鲁克林的两条海底隧道，皇后区中城隧道（Queens Midtown Tunnel）和凯瑞隧道（Hugh L. Carey Tunnel），曾在2012年桑迪飓风期间被洪水严重损坏。
两条隧道的翻修工程终于在本周完工。
纽约州长库默（Andrew Cuomo）到场祝贺工程竣工，并表示完工日期早于预期时间9个月。
纽约州长 库默：“飓风桑迪这样的事，并不是说它发生了我们就重建，而不用过份担心因为只会发生一次，我相信这只是一先例。所以我们要把（系统完善）做好，也要做的很快。”
项目完成后，两条隧道的内部都安装了新的交通管理系统、通讯系统以及排水系统，并且在每条隧道的门户位置，修建了5万磅的钢质防洪闸门，以抵御洪水的侵袭。
2012年的桑迪飓风，是美国东海岸遭受过的最严重飓风之一，全美因桑迪飓风丧生者达到157人。
新唐人电视韩瑞纽约报导
连接皇后区与布鲁克林的两条海底隧道，皇后区中城隧道（Queens Midtown Tunnel）和凯瑞隧道（Hugh L. Carey Tunnel），曾在2012年桑迪飓风期间被洪水严重损坏。
两条隧道的翻修工程终于在本周完工。
纽约州长库默（Andrew Cuomo）到场祝贺工程竣工，并表示完工日期早于预期时间9个月。
纽约州长 库默：“飓风桑迪这样的事，并不是说它发生了我们就重建，而不用过份担心因为只会发生一次，我相信这只是一先例。所以我们要把（系统完善）做好，也要做的很快。”
项目完成后，两条隧道的内部都安装了新的交通管理系统、通讯系统以及排水系统，并且在每条隧道的门户位置，修建了5万磅的钢质防洪闸门，以抵御洪水的侵袭。
2012年的桑迪飓风，是美国东海岸遭受过的最严重飓风之一，全美因桑迪飓风丧生者达到157人。
新唐人电视韩瑞纽约报导
