【新唐人2018年08月02日讯】纽约法拉盛的109分局新到任的局长邀请社区民众，出席即将举办的“打击犯罪夜”，请看报导。
109分局新任局长夏因（Keith P. Shine）及华裔社区联络官黄凌钦在周三晚宣布，为了响应“第35届全美打击犯罪夜”（National Night Out），109分局将于8月7日（周二）在法拉盛凯辛娜大道枫叶球场（Maple Playground）举行警民同乐活动，倡导警民配合共同打击犯罪的意识，欢迎民众参加。
纽约市警109分局华裔社区事务官 黄凌钦：“大家全都走出来，去反对犯罪的活动，希望大家来参与这个活动，来多多支持我们。”
活动上将举行烧烤大会，还有各种娱乐节目、儿童游戏，并提供免费的打击犯罪资讯和礼物等。
活动从下午5点到晚上8点，预计吸引两千民众出席。驾车人士需要注意，当天，在缅街到凯辛娜大道（Kissena Blvd）之间的枫叶大道（Maple Ave）不能停车。
每年一度的打击犯罪夜，纽约市五大区各市警分局都将举办相关活动。
新唐人记者柯婷婷、韩瑞纽约报导
109分局新任局长夏因（Keith P. Shine）及华裔社区联络官黄凌钦在周三晚宣布，为了响应“第35届全美打击犯罪夜”（National Night Out），109分局将于8月7日（周二）在法拉盛凯辛娜大道枫叶球场（Maple Playground）举行警民同乐活动，倡导警民配合共同打击犯罪的意识，欢迎民众参加。
纽约市警109分局华裔社区事务官 黄凌钦：“大家全都走出来，去反对犯罪的活动，希望大家来参与这个活动，来多多支持我们。”
活动上将举行烧烤大会，还有各种娱乐节目、儿童游戏，并提供免费的打击犯罪资讯和礼物等。
活动从下午5点到晚上8点，预计吸引两千民众出席。驾车人士需要注意，当天，在缅街到凯辛娜大道（Kissena Blvd）之间的枫叶大道（Maple Ave）不能停车。
每年一度的打击犯罪夜，纽约市五大区各市警分局都将举办相关活动。
新唐人记者柯婷婷、韩瑞纽约报导
