【新唐人北京时间2018年10月30日讯】人们称美国总统川普（特朗普）的千金伊万卡及女婿库什纳，是一对最有能量的年轻夫妇。库什纳担任高级顾问近两年来，近日首次谈他在白宫的供职经历。他说，最荣幸的是有机会担当这份工作，与一群爱国的精英人士为国家效力。
《大纪元》报导，作为川普的女婿和高级顾问，库什纳（Jared Kushner）近日接受CNN“公民”节目专访，谈他在白宫的工作和感想。
记者：听说你的白宫同事叫你“大总管”（Chief of Everything），你是怎么得到这份工作的？
库什纳：进入政界是我从未想过的，我的人生目标与政治没有联系。我是一名商人，曾在多家公司做事。我有一位能干的妻子，一个美好的家庭。
直到我的岳父宣布竞选总统之后，我才突然间与政治联系起来。他（川普）开启了一种非常商业模式的竞选活动，完全不同于以往的从政者。之后，他邀我加入竞选团队。
我参与了事无钜细的竞选工作，也有幸陪同岳父走访了国家的许多地方，见到许多人，做了很多交流。这个过程中，我看到了岳父是在为谁而努力。
我们看到了长期被忽视的民众和被忽视的意见。他们说，华盛顿（联邦）政府把他们遗忘了。
我相信岳父的愿景，相信他为之努力工作的人。然后，他获胜了。我有幸加入了内阁。
他（川普）相信在白宫可以完成许多事情。事实也证明在过去一年半的时间里，我们实现了很多目标，包括经济、贸易、减税、减少政府监管。正如他在竞选时坚信的那样，他可以让美国经济等许多事务好起来。他做到了。
记者：有人问，你得到的是一个极大的政治舞台，包括你在许多国际事务上，也为总统提供极为重要的意见。为什么我们可以相信你有能力担当这些事？
库什纳：我想，首先总统信任我的能力。从他开始让我加入竞选团队起，他看到我安静、有效地完成了他交给我的每一件事，我能够带来成果。
我不制造噪音（抱怨），尽管外界经常制造有关我的噪音。对此，我一直保持低头做事的心态。
他和我都是商人。我们的共同特征是专注目标，不分散注意力，要拿出成果。
我能得到这个机会是我的荣幸。同时，我也必须做出成果。
通常在我接到一项新的工作任务后，我首先谘询许多在这方面有经验的人，从不同的角度了解这项任务的需求，然后综合他们的意见，制定战略和行动计划，最后加以执行。
在这个过程中，很多人怀疑我们的能力，觉得我们赢不了。就像在大选之初，很多人不看好我们，认为我们的竞选活动是无序的、缺乏计划。实际上，我们对每一项工作都要计划、有章法，我们只是没有时间对外宣传这些，没有走常规的宣传攻势。
我们更注重效率和结果，所以我们在短时间内完成了许多事。
记者：这届政府为什么选择对监狱管理进行改革？
库什纳：当我来到华盛顿特区时，心里装着三大目标。
在最初的六个月中，我们看上去有些乱，多数人没有从政经验。之后，总统逐渐组建了非常优秀的内阁团队，包括白宫目前的经济团体和国家安全团队。
在竞选活动中，我接触了许多美墨关系方面的事务并得到很多经验，我相信两国具备巨大的潜力，优化彼此的关系。
此外，总统也要求我推动中东和平进程方面的工作。我想，我们已经取得了一些进步，对未来感到乐观。
我对这个话题特别有感触。在最初的政府工作中，由于事务繁忙，我们一天工作20个小时，无暇顾及监狱改革的话题。当各项工作安排就绪后，我立即着手进行监狱改革的工作。
在这方面，我同样采取“三阶段”的做法：
第一阶段：评估分析，了解问题和已尝试的做法。
第二阶段：制定战略。
第三阶段：完全实施计划。
这个过程中，我了解到监狱改革是不分党派的议题，同样获得民主党人的有力支持。特别在思想较保守的州，如德州、乔治亚州和堪萨斯州，他们已经做了这方面的尝试，效果良好，值得在全美推广。
美国95%的囚徒最终将离开监狱，每年有65万名犯人结束服刑期，其中有40万人之后再次犯罪。当他们没有任何工作技能时，你指望他们能去做什么？如果他们在狱中获得职业培训，为今后的正常生活做好准备，这将有效降低他们再犯罪的机会，对自己、家人和社会都是莫大的帮助。
监狱管理的问题是政府为容纳囚犯而花费很高，但却没有考虑为服刑人员提供培训，为他们获得第二次机会做准备。
总统在竞选中，常常看到和听说那些被政府遗忘的人，他的竞选承诺之一是要为改善这些人的生活而努力。
当做简报和分析人士说，再没有比囚犯更会被人遗忘，总统被打动了。我们决心投入监狱改造。
库什纳说，对于美国长期在国际贸易中存在的不公平和贸易赤字问题，总统的理念一直没有摇摆过：我们要做出改变，保护美国工业和劳工的利益。
总统选择莱特希泽（Robert Lighthizer）任美国贸易代表再明智不过。他的经验和能力使他足以领导美国的贸易工作。
总统认为，贸易赤字必须被关注。我对此很认同，否则为什么没有一个国家愿意接受贸易赤字。
许多人指责我们是贸易“保护主义者”。如果这种做法不好，为什么许多国家不愿意放弃对本国贸易的保护？我们所做的也只是为保护美国的工业。
比如，国际贸易可以让一件T恤衫的价格降至1美元，但它的制造成本其实并未减少，这使得地方经济因此受害。例如在巴尔的摩，仍有许多劳工失业。他们中有些人去吸毒或犯罪。
川普总统在贸易上的改革也在扭转和重建世界秩序。
二战后，美国是这个星球上最富有的国家。为了让更多国家获得和平，避免战事，美国向世界打开了自己的市场。那时，美国在国际贸易协议中，承诺了许多特别保护对方经济和贸易利益的条款。
但30年过去（1980年代）后，美国应该开始调整这些条款，让自己也在国际贸易中获得公平的待遇，从而实现可持续的发展。
因此，川普正在重新平衡这些国际贸易协定，使美国与其它贸易伙伴国保持公平的关系。
记者：工会组织也在你们的日程中吗？
库什纳：我们在工作中听取工会的意见。
大选时，工会成员投票给了总统，他们喜欢和支持总统对贸易的看法。
我们与墨西哥外长建立了很好的工作关系，彼此信任。在新签署的贸易条款中，除了保护美国人的劳动就业，我们对保护墨西哥劳工的工作环境、提高环保标准、保证劳工权利等都有特别的条款。
记者：人们称你们是一对最有能量的年轻夫妇。与伊万卡每天在白宫一起工作是什么感觉？
库什纳：谁做伊万卡的先生都能成为最有能量的夫妇（笑）。
伊万卡非常出色。最初与她约会时，我就说，如果我不够出色能成为她的丈夫，她也会是我最好的朋友。
我们一直参与对方的生意，了解彼此的进程。和她一起工作让我更体会到她的高效率。
工作中，她时刻专注如何达成目标，每个人都想和她共事。
通常夫妻中只有一个人在白宫工作，像我们两人同时在白宫供职的还没有过。因为有她，我们对工作安排得很好。孩子们也发展得很好。
我的这份工作充满责任，能够有机会为美国人的福祉而努力是我极大的荣幸。这也是一种人生的挑战。
其中最大的荣幸是能与这些精英人才一同工作，为国效力。这些人敢于为国家利益，做出大胆的决定，承担责任。
当这届政府走完这段历程后，人们会看到他们留下的成果，这些不常被CNN报导的消息（笑）。
相关视频：
（责任编辑：李红）
库什纳：我必须做出成果
《大纪元》报导，作为川普的女婿和高级顾问，库什纳（Jared Kushner）近日接受CNN“公民”节目专访，谈他在白宫的工作和感想。
记者：听说你的白宫同事叫你“大总管”（Chief of Everything），你是怎么得到这份工作的？
库什纳：进入政界是我从未想过的，我的人生目标与政治没有联系。我是一名商人，曾在多家公司做事。我有一位能干的妻子，一个美好的家庭。
直到我的岳父宣布竞选总统之后，我才突然间与政治联系起来。他（川普）开启了一种非常商业模式的竞选活动，完全不同于以往的从政者。之后，他邀我加入竞选团队。
我参与了事无钜细的竞选工作，也有幸陪同岳父走访了国家的许多地方，见到许多人，做了很多交流。这个过程中，我看到了岳父是在为谁而努力。
我们看到了长期被忽视的民众和被忽视的意见。他们说，华盛顿（联邦）政府把他们遗忘了。
我相信岳父的愿景，相信他为之努力工作的人。然后，他获胜了。我有幸加入了内阁。
他（川普）相信在白宫可以完成许多事情。事实也证明在过去一年半的时间里，我们实现了很多目标，包括经济、贸易、减税、减少政府监管。正如他在竞选时坚信的那样，他可以让美国经济等许多事务好起来。他做到了。
记者：有人问，你得到的是一个极大的政治舞台，包括你在许多国际事务上，也为总统提供极为重要的意见。为什么我们可以相信你有能力担当这些事？
库什纳：我想，首先总统信任我的能力。从他开始让我加入竞选团队起，他看到我安静、有效地完成了他交给我的每一件事，我能够带来成果。
我不制造噪音（抱怨），尽管外界经常制造有关我的噪音。对此，我一直保持低头做事的心态。
他和我都是商人。我们的共同特征是专注目标，不分散注意力，要拿出成果。
我能得到这个机会是我的荣幸。同时，我也必须做出成果。
“看似无序 其实有效”
通常在我接到一项新的工作任务后，我首先谘询许多在这方面有经验的人，从不同的角度了解这项任务的需求，然后综合他们的意见，制定战略和行动计划，最后加以执行。
在这个过程中，很多人怀疑我们的能力，觉得我们赢不了。就像在大选之初，很多人不看好我们，认为我们的竞选活动是无序的、缺乏计划。实际上，我们对每一项工作都要计划、有章法，我们只是没有时间对外宣传这些，没有走常规的宣传攻势。
我们更注重效率和结果，所以我们在短时间内完成了许多事。
心里装着三大目标
记者：这届政府为什么选择对监狱管理进行改革？
库什纳：当我来到华盛顿特区时，心里装着三大目标。
第一，完成新旧政府的交接工作
在最初的六个月中，我们看上去有些乱，多数人没有从政经验。之后，总统逐渐组建了非常优秀的内阁团队，包括白宫目前的经济团体和国家安全团队。
第二，改善美墨关系
在竞选活动中，我接触了许多美墨关系方面的事务并得到很多经验，我相信两国具备巨大的潜力，优化彼此的关系。
此外，总统也要求我推动中东和平进程方面的工作。我想，我们已经取得了一些进步，对未来感到乐观。
第三，进行监狱改革
我对这个话题特别有感触。在最初的政府工作中，由于事务繁忙，我们一天工作20个小时，无暇顾及监狱改革的话题。当各项工作安排就绪后，我立即着手进行监狱改革的工作。
在这方面，我同样采取“三阶段”的做法：
第一阶段：评估分析，了解问题和已尝试的做法。
第二阶段：制定战略。
第三阶段：完全实施计划。
这个过程中，我了解到监狱改革是不分党派的议题，同样获得民主党人的有力支持。特别在思想较保守的州，如德州、乔治亚州和堪萨斯州，他们已经做了这方面的尝试，效果良好，值得在全美推广。
美国95%的囚徒最终将离开监狱，每年有65万名犯人结束服刑期，其中有40万人之后再次犯罪。当他们没有任何工作技能时，你指望他们能去做什么？如果他们在狱中获得职业培训，为今后的正常生活做好准备，这将有效降低他们再犯罪的机会，对自己、家人和社会都是莫大的帮助。
监狱管理的问题是政府为容纳囚犯而花费很高，但却没有考虑为服刑人员提供培训，为他们获得第二次机会做准备。
总统在竞选中，常常看到和听说那些被政府遗忘的人，他的竞选承诺之一是要为改善这些人的生活而努力。
当做简报和分析人士说，再没有比囚犯更会被人遗忘，总统被打动了。我们决心投入监狱改造。
改变贸易“常态”
库什纳说，对于美国长期在国际贸易中存在的不公平和贸易赤字问题，总统的理念一直没有摇摆过：我们要做出改变，保护美国工业和劳工的利益。
总统选择莱特希泽（Robert Lighthizer）任美国贸易代表再明智不过。他的经验和能力使他足以领导美国的贸易工作。
总统认为，贸易赤字必须被关注。我对此很认同，否则为什么没有一个国家愿意接受贸易赤字。
许多人指责我们是贸易“保护主义者”。如果这种做法不好，为什么许多国家不愿意放弃对本国贸易的保护？我们所做的也只是为保护美国的工业。
比如，国际贸易可以让一件T恤衫的价格降至1美元，但它的制造成本其实并未减少，这使得地方经济因此受害。例如在巴尔的摩，仍有许多劳工失业。他们中有些人去吸毒或犯罪。
重建世界秩序
川普总统在贸易上的改革也在扭转和重建世界秩序。
二战后，美国是这个星球上最富有的国家。为了让更多国家获得和平，避免战事，美国向世界打开了自己的市场。那时，美国在国际贸易协议中，承诺了许多特别保护对方经济和贸易利益的条款。
但30年过去（1980年代）后，美国应该开始调整这些条款，让自己也在国际贸易中获得公平的待遇，从而实现可持续的发展。
因此，川普正在重新平衡这些国际贸易协定，使美国与其它贸易伙伴国保持公平的关系。
关注工会组织
记者：工会组织也在你们的日程中吗？
库什纳：我们在工作中听取工会的意见。
大选时，工会成员投票给了总统，他们喜欢和支持总统对贸易的看法。
我们与墨西哥外长建立了很好的工作关系，彼此信任。在新签署的贸易条款中，除了保护美国人的劳动就业，我们对保护墨西哥劳工的工作环境、提高环保标准、保证劳工权利等都有特别的条款。
“最有能量的一对夫妇”
记者：人们称你们是一对最有能量的年轻夫妇。与伊万卡每天在白宫一起工作是什么感觉？
库什纳：谁做伊万卡的先生都能成为最有能量的夫妇（笑）。
伊万卡非常出色。最初与她约会时，我就说，如果我不够出色能成为她的丈夫，她也会是我最好的朋友。
我们一直参与对方的生意，了解彼此的进程。和她一起工作让我更体会到她的高效率。
工作中，她时刻专注如何达成目标，每个人都想和她共事。
通常夫妻中只有一个人在白宫工作，像我们两人同时在白宫供职的还没有过。因为有她，我们对工作安排得很好。孩子们也发展得很好。
“荣幸和挑战同在”
我的这份工作充满责任，能够有机会为美国人的福祉而努力是我极大的荣幸。这也是一种人生的挑战。
其中最大的荣幸是能与这些精英人才一同工作，为国效力。这些人敢于为国家利益，做出大胆的决定，承担责任。
当这届政府走完这段历程后，人们会看到他们留下的成果，这些不常被CNN报导的消息（笑）。
相关视频：
（责任编辑：李红）
