【新唐人北京时间2019年05月27日讯】2020年美国总统大选已奏响前奏，美国总统川普（特朗普）能否连任，成为外界关注的话题。5月25日，川普总统2020竞选团队的高级顾问、他的二儿媳劳拉．川普（Lara Trump）接受英文大纪元记者扬．耶凯利克（Jan Jekielek）的专访。劳拉表示川普总统正在赢得女性选民的青睐，并谈到川普在家庭生活中，不被外界熟悉的另外一面。
以下是英文大纪元记者扬．耶凯利克的采访：
扬：穆勒的调查结束了，结论是（川普阵营跟俄罗斯）没有勾结，没有妨碍司法。然而（对总统）各种各样的调查仍在继续。
劳拉：我认为，民主党至今对川普当选心有不甘，哀叹希拉里落选，他们知道在2020年大选中无法击败川普，那其他选项是什么呢？那就是调查、弹劾川普，伤害他亲密的人，并试图在他治理国家的时候牵制他，分散他的注意力。
扬：“我听说，民主党对付川普的政策是“千刀致死”（death by athousand cuts，意为制造各种阻碍，最终导致下台），是这样吗？”
劳拉:“我猜这是他们战略的一部分。他们自认为如果继续诽谤总统，继续抹黑我们的家庭和总统的亲密伙伴，也许有一天美国人会听信他们的说辞。”
“但我认为，美国人对自己的日常生活更感兴趣。他们现在获得了高薪工作，省了很多税，这些才是他们关注的事情。美国人对民主党的这套说辞，已经感到厌倦了。”
“（不管假新闻怎么）骚扰我们，写负面新闻，我们都非常坦然，因为我们知道自己是好人，并且在做正事。”
扬提到，上周总统在跟众议院议长佩洛西和参议员舒默的基础设施会议上，不欢而散，“一个（假新闻）例子，就是总统说自己非常平静地离开会场，而媒体报导他‘怒气冲冲’，描述得非常不一样。”扬说。
劳拉：“我在媒体从业多年，担任电视节目Inside Edition的制片人。我知道媒体界会操纵（节目）内容，但是直到我自己成为（假新闻的）受害者，才真正知道这意味着什么。”
“更糟糕的是，这些（媒体）人是我们信任的、在全国传播信息的人，他们有责任向公众讲述真相，而不是操纵和篡改内容，他们（的新闻）很多时候是反川普、反美国的。”
“我认为很多美国人正在意识到，媒体并不总告诉你真相，这是可耻的。那些自称记者的人，转身就去编造谎言，而他们非常清楚真正的事实。”
劳拉说，对于川普总统一针见血指出“假新闻”的勇气，她非常赞佩，“因为许多人不会这么做，而是会跟媒体一起虚与委蛇，并从中得到个人利益，但是这位总统不一样，他说，‘够了！你们做错了！’，他称那些（报导）为‘假新闻’。”
在谈到假新闻不光是“反川普”，实际上也在“反美国”的时候，她举了边境问题的例子，进行说明。
“看看我们国家的媒体怎么报导南部边境的移民问题吧。在欧巴马执政期间，出现了（移民）家庭分离的情况，但是顷刻之间，媒体称‘川普将儿童锁在笼子里’。”
“首先，情况并非如此，（川普造成移民分离）是一个荒谬的说法。这一切都是欧巴马政府的遗留问题，那时候（媒体）对此不闻不问，现在却大做文章。”
“还有，媒体对川普总统进行负面报导，把那些越境者描绘为需要帮助的人，要让他们进入我们的国家！然而，我们不能继续开放南部边境，因为这不是有效解决问题的方法。”
“现在有超过一百万人准备进入我们国家。这意味着什么？这（如果进入）必将会影响了美国的非洲裔社区、西班牙裔社区，和低收入社区人民的权益。如果你听信了媒体，同意这些人进入美国，那就会伤害这个国家的人民。”
“我们必须首先照顾自己国家的人民，如果我们（还有能力）可以帮助其他人，我们绝对应该帮助他人。川普总统一直都是这样想的，并在这种理念下工作。但不幸的是，媒体扭曲了事实，他们（媒体）在伤害我们国家。”
劳拉还提到，“我们正在为2020年做准备，在全国各地招兵买马，让我们的团队到位。此外我们做了‘划时代’性的筹款活动。今年第一季度就筹集了3000万美元。其中一半捐赠来自女性选民。”
扬：川普总统在2016年大选时，似乎在赢得女性选民方面面临挑战，你是怎么跟女选民宣传的？
劳拉说：“2016年，我们的捐款只有四分之一来自女性，现在捐赠的一半来自女性。”
“女性选民似乎被约定俗成的告知，你必须支持民主党，如果有人支持川普，那是不敢明说的。而现在很多女性选民向我表达了她们对川普的支持，这会让那些认为川普没有女人缘的家伙大惊失色。”
“我一直说，给川普投票的女性的数量，应该远远大于民意测验的结果，因为她们投票后秘而不宣，不会告诉那些收集民意测验的人。”
“2016大选的时候，可能一些女性受到民主党媒体的蛊惑，不清楚川普的为人，因此不想捐款给他。现在（捐款）结果胜于雄辩，这个国家的情况正在发生变化。所以我认为很多女性已经厌倦了媒体的胡说八道，也许她们现在说，我们不仅要投票，还要捐款，因为我们希望他连任。”
扬：川普总统说，美国永远也不会成为社会主义国家，请问，在2020大选中，你认为这个议题会占多大比重？
劳拉说，民主党的候选人持有“接近社会主义或完全社会主义”的理念，“作为美国公民，我感到很可怕，我们国家建立在自由市场、自由经济和资本主义之上。这就是为什么我们是世界上最大的经济体；为什么我们是强大的国家；为什么人们每天都涌向这个国家。远的不说，看看委内瑞拉，就知道社会主义的危害。”
“苏联、古巴、中国，这些国家的（社会主义）制度，我们美国不想模仿。但是，当你看到那么多（民主党）候选人要提供的各种福利——免费教育、免费医疗，对那些不了解（社会主义对国家的长期危害）的选民来说，是有诱惑力的。”
“但最终，我认为美国不会沦落到社会主义，人们不喜欢大政府控制一切，美国人民会站起来，投票反对社会主义。”
此外，劳拉还提到川普总统在私人生活中，是一个风趣的、没有架子的、充满爱心的好父亲。
“大家认为他是电视上的那个强硬的人物，但并非如此，他热爱家庭，是我见过的最会讲故事和说笑话的人之一。我们一家人共进晚餐时，是非常有趣的时光，他会让我们笑声不断。”
“更难以置信的是，他面临这么多攻击和审查，但是他（的乐观和风趣）一点都没有改变，这让我很惊喜。要知道一个人每天在华盛顿受到攻击，也许会改变脾气，但是他没有，他仍然风趣幽默。”
“他充满爱心，不仅关爱我们的家庭，而且关爱这个国家，希望美国是最好的国家，并希望为每个国民造福。其实在竞选总统之前的很多年，他就已经有这个愿望了。”
（责任编辑：唐颖）
