【新唐人北京时间2019年08月02日讯】驻港部队近日更是接连释放出强硬的信号，被认为或暗示中共军队将介入香港暴力镇压，但在其发布的视频中，把驻港部队“好威猛”翻译成了“太恶霸”，引网民嘲讽。
7月31日晚，中共驻港部队举行中共建军节活动，中共驻港部队司令员陈道祥在会上，把港人的反送中运动说成是“暴力事件”；重申了中共港澳办此前说的支持林邓月娥施政，支持香港警察“执法”等论调。
人们担心中共可能会出动驻港部队，对香港实行军管甚至暴力镇压。
当晚，中共驻港部队官方微博上，发布了约3分钟的宣传片，展示其武力镇压的能力，并强调驻港部队是维护所谓的“一国两制”的重要力量。画面展示出用中英文写着的警告标志“警告：停止冲击，否则使用武力”等。
中共官媒也纷纷配合炒作。此举也被认为是恐吓香港示威者。
但在其微博发布的视频中，在2分17秒的时间点上，三个小孩说中共驻港部队“好威猛”3个字，翻译成了“What a bully”（太恶霸、太土霸、太欺负人）。
不少网民嘲讽，中共驻港部队贴出的这个翻译说的很贴切，因为中共本来就是土匪、恶霸出身。
网友转帖，中共驻港部队视频片把驻港部队“好威猛”翻译成“好恶霸”。（网页截图）
陈兵边境，加强军演
与此同时，7月30日，紧邻香港的广东公安机关在佛山举行“大练兵”，并由16万公安武警参与。同时播出一段3分钟影片，展示中共各警种从海、陆、空对暴恐、暴乱及犯罪活动打击的能力，恫吓香港意味很重。
7月29日，中共国务院港澳事务办公室，首次就香港抗议召开记者会，港澳事务办公室发言人杨光被问及中共军队是否会介入时，他说香港《基本法》规定，香港特区在必要时，可以向中共请求香港驻军协助维持社会治安和救助灾害。
此前的7月24日，中共国务院新闻办公室发言人吴谦，也曾暗示如果得到请求，中共会派驻港部队维持秩序。
虽然中共杀气腾腾，但不少分析仍认为，不到万一，中共不会贸然出兵香港。因为一旦军事介入，等于是自杀炸弹，毁掉了香港，也毁掉了中国的未来。
但是，邪共的底线究竟在哪？谁都无法预测。
反送中越演越烈
自港府提出修订“逃犯条例”（送中条例）以来，港人的抗议行动不但没有停止的迹象，而且有越演越烈之势。自6月两波百万人大游行后，进入7月，抗暴运动遍地开花，民间力量更显壮大。
同时也引来警方数次开枪镇压手无寸铁的示威者，抗议现场如战场，无数示威者被殴打抓捕，港警还被指动用黑社会在元朗血洗普通民众，点燃全民怒火。
目前示威者已经发起“8.5全港三大罢、七区集会”的提议，呼吁港人全面罢工、罢课、罢市。
（记者李芸报导/责任编辑：戴明）
