【新唐人北京时间2019年09月14日讯】在2019年《美国达人秀》（America’s Got Talent）的半准决赛（1/4决赛）中，来自台湾、曾荣获世界魔术大赛冠军的魔术师简纶廷，以精湛的魔术表演让评审看得目瞪口呆，同时获得晋级，而这是他在该节目中的第三次晋级。
有别于初赛和复赛是预录的节目，而且由评审决定参赛者是否能晋级，从半准决赛开始的比赛变成现场直播，而参赛者的成绩则改由观众投票决定。
在本次比赛中，简纶廷表演与巧克力有关的魔术。只见他在评审哈克（Julianne Hough）面前将五颜六色的巧克力变成魔术方块，随后又将魔术方块变回巧克力，让哈克看得一脸茫然。
依据《美国达人秀》网站上的资料，简纶廷于1993年出生于台湾台北，现年26岁。他在4岁时随家人移居美国。他是学校里唯一一个亚洲学生。由于在学校受到霸凌，他转学了几次，那是他很熬的一段岁月。
简纶廷从16岁开始学习魔术。当时他在上高中，他立志成为魔术师。而魔术帮助他克服了艰难的日子。他喜爱创造自己的魔术，而不仅仅是模仿别人的魔术。
简纶廷曾于2015年被征召回台湾服兵役一年。在服役期间，碍于军中规定，他不能玩魔术，这让他失去自己的身分认同。直到退伍后，他才能找回原来的自己。
简纶廷先前曾替其他魔术师制作道具。而从大约2016年开始，他也替自己制作道具。差不多在2018年10月，他才开始在很多观众面前表演，所以现在在大型场合表演时，他还是会紧张。
去年赢得《美国达人秀》冠军的华裔魔术师林良寻（Shin Lim）是简纶廷的朋友，他们曾多次在魔术师聚集的场合碰面。
──转自《大纪元》（记者陈俊村报导）
（责任编辑：叶萍）
