世界律师大会内幕被揭 中共取消“刺耳”演讲

2019年12月20日时政
【新唐人北京时间2019年12月20日讯】近日中共在广州举行的世界律师大会已经落下帷幕,有关内幕于近日被披露,国际律师联盟(UIA)的代表原本受邀在会中发表演说,却在最后一刻被取消。分析认为,罗思演说的内容或是让北京听得太刺耳,因此被中共当局取消。
据自由亚洲电台报导,一开始,中国官方将这次活动称为“世界律师大会”,但是英文名称的直译是“全球律师论坛”,已经引发企图混淆视听的非议。
新华社当时报导还号称,这场活动有来自五十七个国家、四百多位国际司法界人士参与,包括国际律师协会(IBA)、国际律师联盟(UIA)、欧盟律师协会(CCBE)、环太平洋律师协会(IPBA)、亚洲与太平洋法律协会(LAWASIA)多个国际律师行业组织负责人参加。
总部位于法国的国际律师联盟17日发布新闻稿,让外界了解中共媒体没有报导的论坛情况。声明指出,总裁罗思(Jerome Roth)原本受邀在会中发表主题演说,但应主办方要求事先递交讲稿内容后,排定的演说遭取消。
国际律师联盟也公布了罗思部分讲稿内容,强调“司法人员应该是公民权与法治的守护与捍卫者”,“法律人与司法制度必须维持独立性,否则法治将荡然无存”。
罗思的讲稿还谈论了法治的意义,包括:公民对执政者的问责、权力的分立、公开机制、独立且公正的执法与判决等,这才符合国际人权的规则与标准。
国际律师联盟没有在新闻稿中说明,罗思演说被取消的原因是否是因上述内容让北京听得太刺耳。
在声明最后,国际律师联盟则对中国律师在实践法律的过程中被消失、遭威胁、关押、甚至身心虐待,无法循正当司法途径捍卫自身权利,再次表达关切。
报导称,中共召开世界律师大会高调标榜要推动“全球交流合作”,但显然对外界的逆耳忠言,摆出一贯的拒之门外的姿态。
美国哈佛大学政治学博士、独立学者顾为群则告诉自由亚洲电台,原因就是在中国律师如果让公义高举,实践对法治的追求,会危及中国共产党的统治。
曾参与签署《08宪章》的旅美独立学者吴祚来告诉自由亚洲电台,像国际律师联盟这类国际司法组织的直言,正是当前国际社会面对中国时,最需要的态度。
吴祚来说:“这有两个意义,一个是证明,他是去开会,并不是去捧场的;第二是他遭到中共打压,没有发言,那他现在还是积极去表态,这个协会是令人尊敬的。(中共)对外部世界的敌意,主要显示现在在内部出现了巨大的问题。”
吴祚来形容,中国在追求真正法治的征途上,现在正处于“黎明前的黑暗”。尽管中国司法体制从来都不独立,但过去还有律师为人民维权的空间,现在,却遭到中国共产党的各种打压,2015年的“709律师大搜捕”就是一例,几乎毁掉中国一整代律师。
据报导,12月9日、10日,中共在广州举办“世界律师大会”,遭打压的中国维权律师群体及家属对此表示谴责,希望参会的各国人士能够真正了解维权律师遭到中共残酷打压的现状,不要被中共的谎言蒙骗。
旅居加拿大的中国维权律师祝圣武对大纪元记者表示,““中国是目前国际社会公认的人权状况非常恶劣的国家,(举办)‘律师大会’是非常荒唐的。
遭受中共打压的陈建刚在博文中写道,中共取了一个有欺骗性的名字,此次中共所称的“世界律师大会”,实际上英文叫做“Global Lawyers Forum”(全球律师论坛)。用“世界律师大会”这个名字本身就是谎言的一种,暴力和谎言是共产党的两项工具。中文名字主要是给国内看的。
他认为,举行所谓的“世界律师大会”,这不是中国律师行业的事情,用中国的话说,这是“党和政府”的事情,这是中国共产党和中国政府在以律师为名,试图影响世界。被推到前面说话的律师、活着律师事务所只不过是受当局控制的傀儡、木偶而已。
6日,中国人权律师团律师发表声明说,官方主导的律协为虎作伥,配合、协助官权打压律师,不能代表广大中国律师,更遑论代表世界律师,完全不具备举办国际性律师会议的资格!并期待国际律师界深入关注中国的法治现状和中国律师的执业困境,关注被软禁的高智晟律师和深陷牢狱的王全璋等众多人权律师以及良心人士!
此外,6日,香港的中国维权律师关注组等19个国际团体,致信中共司法部及中华全国律师协会,指出中国现行的法律系统依然未能达到最低的国际人权法标准,而且每况愈下,数以百万计的人被利用法律制度滥捕、任意拘留以及强迫失踪。并要求释放被监禁的人权律师。
(记者刘明焕报导/责任编辑:文慧)