【新唐人北京时间2019年12月23日讯】美国总统川普（特朗普）周六在出席一次公开活动时表示，美中第一阶段贸易协议很快就会签字。美国贸易代表莱特希泽（Robert Lighthizer）则披露说，该协议预计在明年1月份签署后，即从2月份开始生效。
川普星期六（12月21日）在佛罗里达州参加保守派组织“美国转折点”（Turning Point USA）举办的“学生活动家”（Student Action）活动时，提到了美中贸易谈判的问题，他说：“我们刚刚达成了一项突破性的贸易协议，我们将很快（very shortly）签署协议”。
据彭博社的报导，美国贸易代表莱特希泽（Robert Lighthizer）日前也对媒体表示，美中首阶段贸易协议大约有86页，预计将于明年1月初由自己与中国国务院副总理刘鹤在华盛顿签字，届时双方会把协议的文本公之于众。
他并透露，这份协议将会在签署后30天内，也就是大约2月份生效。而作为任何贸易谈判中的正常步骤，在协议正式签字前，美中双方的律师将对协议进行审核。
《香港经济日报》 22日的报导也引述一名接近会谈的知情人士表示，中美双方目前正在交换协议的中文译本草稿，而迄今为止尚未出现重大胶着点，这意味着双方有望在1月上旬签署协议并公布公众版本。
美国商务部长罗斯（Wilbur Ross）周五接受彭博社采访时则表示，协议文本的翻译工作“是很花时间的”。他说：“经过了长时间、艰苦的谈判才走到了这一步。我们希望确保今后不会有混淆。”
（记者欣然综合报导/责任编辑：明轩）
