【今日点击】美国财长：中共国的承诺未在贸易协议翻译过程中改动

【新唐人北京时间2020年01月14日讯】【今日点击】（3668-2）

提要 美国财长：中共国的承诺未在贸易协议翻译过程中改动 美国祝贺蔡英文 强调台美“超伙伴关系”

 大家好，欢迎大家来到今日点击节目，我是石涛。就在大概过去的一个多星期吧，神韵艺术团今年一共有7个团，其中一个团，第3个团呢，来到了加拿大的多伦多的旁边的城市，一个叫汉密尔顿，一个叫密西沙加。密西沙加原来比较有名是它的市长，现在也很有名，它的市长是个老太太，97岁还是多少，在这个城市当了40年。这个老太太随着年龄的增长，她与时俱进，所以她把密西沙加这个城市呢，她的建设的概念，在全球的范围内，作为一个小城市呢都相当的发达。

这种小城市比较，你就作为比较来讲，比如就像北京的北边的回龙观，或者是什么通县、通州啊，就类似这样的小城市，那现在它建得很漂亮。

神韵艺术团在相应两个城市演出当中呢，出现一个故事，看演出的人，他先到汉密尔顿去看了，然后大概这个周末，他又到密西沙加去看了，是大陆来的。那他看，结果被人家，随着演出团的记者给发现了，说你不是在汉密尔顿看过了，你怎么又跑了几十公里，又跑到密西沙加来看了。应该是个老爷儿们，他说我在汉密尔顿没看成。你明明进去看演出，什么叫你没看成。他说我坐那儿看演出，你大幕一拉开，他说我就，他形容说我就跑到舞台上去了。那就给人记者就给逗乐了，他说你没事儿吧，没发烧。

他说没没没，他说我就特小，他说我自己特小，我就跑到那个跳舞的那个女孩的衣服上，袖子上去了，她袖子那儿跳舞，他说我就在那袖子上蹦。后来旁边有人开玩笑，说人家袖子那么舞，你没从上头掉下来。他说我很奇怪很奇怪，他说我就跑到那儿上去了，所以你说我都跑到舞台上去了，我没看见演出，我看不着啊。记者就有点听蒙了，就看他乐，说你跑这儿来，跑到密西沙加。他在密西沙加大概演6场还是7场，他说你看了吧。他说我看了，我又没看着，它一开演我又上去了。是个男的老爷儿们。

那这个就非常有趣，当然他讲述得就很，很激动啦很感触啦。就我个人来讲我也相信他，其实可能上去了一会儿，然后又回来了。这是什么，这个就像我们跟大家分享过的濒死经验一样，他的元神出去了。大幕一拉开，受着某种力量的影响，他元神就跑到舞台上去了，那他只能看到他自己。所以濒死经验特点，那个魂魄出去了，他可以看到自己的身体，但不用眼睛对不对，大家要明白不用眼睛，但那个人就出现了两个人。他也一样，他出去了。那这个人他看戏的那块肉，他一定坐在那儿，睁着演或者闭着眼，通常这种情况是闭着眼，他就不能动乎。一般说也有点儿像我们小孩，就婴儿啊，有人说吓着了，就魂跑出去了，老人就说你叫魂去。

我跟大家解释过这种故事，这是一样的。人有两个部分，关键的真正关键的，是指自己元神的部分。所以那个带着你眼睛哪，这个东西，这个眼睛是假的，真正的自己是透过这个眼睛，接触这个世界。那透过这个眼睛只接触肉身的世界，而真正的世界是自己元神的，就出这么个故事。而在中国传统的文化中，这种事情，

其实在西游记、封神演义、聊斋，这个什么拍案惊奇，甚至在这个水浒传，甚至在水浒传、三国里面，其实都可以见到类似的痕迹和故事。只不过今天的人，根本读不懂那样的书。

那与此同时，我们可以看到一个不道德的，一个唯利是图的，一个下贱的政权，它在面对现实环境当中，正常的人对它的唾弃，以及对它的蔑视，它却感不到，它却感觉不到那是一份污辱。网上有篇报导，文章题目这么说的：美国财长讲，中共国的承诺，没有在贸易协议翻译过程中发生改变。这就是一份蔑视。2019年4月分，当时协议几乎达成了，整个协议150页152页。等习近平反悔了，翻译成中文之后拿回给川普的，4月30日、5月1日，拿回给川普的文稿，就剩下100页了，砍掉50页，那是川普翻车了。5月2日还是5月7日翻车了，5月4日翻车了对吧。你不照着原文翻，然后你全给改了，你算什么东西，一块儿那儿说好的事，扭脸翻脸不认人，你是人吗。这就是习近平干的，习近平干了这种事情。

在这一次，今天13日，刘鹤应该启程已经到了华盛顿，将要开访之际签署，在15日签署这个第一部分的协议。刘鹤在华盛顿DC将要签署，这个时候财长说，中共国的承诺，没有在协议翻译过程中发生改变。

星期日12日，美国财长讲，第一阶段中做出的承诺，没有在漫长的翻译过程中发生改变。所以协议将会本周，在华盛顿签署后公布。12月13日达成的协议中，提出了中共国，每年采购价值400到500亿美国的农产品，两年共计进口大概是2,000亿美国的产品。川普这么做，是要故意去为他的，在今年11月分大选做出背书。协议签署了，如果中共国本身在执行过程中有问题的时候，那川普有时间，有11个月，有时间加大力度制裁中共国，尽他美国总统的职责，给美国的国民，给美国的农民一个圆满的答覆。做为总统我尽职了，我们碰到了一个无赖，碰到一个流氓，碰到一个骗子。

做为美国农民来讲，正常的人都能理解到，做为美国总统他尽职之后，应该有的样子，所以为他的大选做出了铺垫，这是很显然的。

路透社：迄今为止，中共国尚未证实这一份采购的承诺。近期在有关农产品采购有了一些行动，却令采购400亿到500亿美国产品的目标带来质疑。是，它没有能，应该它没有那么大的能力去买这么多，买这么多东西干嘛使。2018年它的购买量是170亿，如果它到了500亿的话将近翻三番，谁吃？中共谈判官员的叫微信公众号陶然笔记，星期一指责说，美方几度议题设置的转换，屡屡给磋商带来难度。罕见的透露中共官方官员，谈判官员承受的压力和批评。在发展中我们遇到最难的问题，不是怎么对付外面，它承认了，里面出现了问题对吧。具体谈判的官员，面对习近平的出尔反尔，他难以应对，这是他公开讲的。坚持扩大开放，国内势必有人说，你看，妥协了；而国外呢，肯定也拿这个东西来当成胜利的藉口。中共的概念，斗争的理论，杀人的理论，侮辱人的理论。所以你胜利和失败和衡量的时候，你本身就不是一个正常人，是脑袋有病的。

蔡英文当选，美国祝贺，强调台美是超级伙伴关系。这个说法就比较有趣啦，超级伙伴的关系，这个说法是对比成中美之间的关系，或者说美俄之间的关系，超级伙伴。国务卿发表声明，祝贺蔡英文连任，再次展现强健民主体制的力量，是叫印太地区的模范，和世界上一股良性势力。这话说得，我相信它跟中文的本身有关系。美国感谢蔡英文总统，发展与美国的伙伴关系的领导能力。那他在声明中特别强调，美国台湾不仅是伙伴，我们还是共同的民主社会的成员，我们是超级的伙伴关系。台湾拥有的这种生存之道，它源自于民主与自由。除此之外呢，美国的众议院的这个，很多人员透过推特发表了自己的看法，这是鲁比奥。在这种整个大的，台湾、美国、中共国，以香港做为舞台，做为展示台，所看到的习近平的做法，形成了在2020年大家一个共识。2020年的人们拒绝中共，在对垒中共过程中，坚守良知、人性与民主自由，这是人的必然的生存之路，这是一个共识。那好这期节目就到这里，谢谢大家，再见。