【新唐人北京时间2020年09月04日讯】在过去的两个月里，纽约市警局皇后区111分局，在公园举办了瘟疫大流行期间的“暑期夏令营”，让孩子们能在居家上课期间，也有机会亲近大自然，锻炼身体。
在市警111分局为孩子们举行的夏令营毕业典礼上，局长和警官们亲自为包括华裔在内的孩子们，颁发结业证书，感谢孩子们两个月的们努力和家长的信任。
纽约市警111分局局长 John Portalatin：“这些孩子都很聪明，走在正路上，我们很高兴看到这样，希望帮助他们在这个夏天成长一点。尤其是在疫情期间，什么都关闭了，孩子们整天被憋在家里，我们想让他们出门走走，让他们锻炼一下身体，让我们的社区也活份起来。”
分局青少年项目负责人介绍，夏令营从六月份开始，每周皇后区第二大公园Alley Pond公园举行，处于防疫的原因，大家都要保持社交距离和戴口罩。孩子们通过参与多种活动强身健体，也培养了自信、自律和尊重他人等品质。
参加夏令营的华裔高中生 Edwin Chen：“像足球、橄榄球、棒球，我们也有在公园里一起骑车。这是个好机会跟别人一起接触、跟朋友聊天，都是很好的。”
纽约市警局开展青少年活动项目，目的是保护儿童安全、促进青少年与警察的关系，同时减少社区内的毒品、暴力问题。
新唐人记者韩瑞纽约报导
