【新唐人北京时间2020年12月15日讯】连日来，中国经济究竟是通缩、还是通胀？引发外界一片讨论。虽然中共官方一再宣称走出疫情，却难掩受到美国制裁、产业链外移，带来的经济危机。
中国11月消费者物价指数)同比下降0.5%，创下11年新低，也是2009年10月之后首次负增长。与此同时，全国工业生产者出厂价格，也就是PPI，同比下降1.5%，连续第11个月负增长。
但是，民众的生活体验，似乎和中共统计局的经济数据背道而驰。据报，最近一两个月，姜、蒜、白酒、猪肉、部分蔬菜水果等都在涨价。
美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院教授谢田表示，中共统计局公布的CPI、PPI不可信，尤其是CPI，造假的成份非常大，是在掩盖通胀的风险。
美国南卡大学艾肯商学院教授谢田：“但是实际上老百姓、民间的感觉不是这样的。很多地方，很多民生、从肉类到水果都在涨价，但是中共可以玩弄造假、为他们一步印钞票、制造通胀、灌水来做准备。现在看来，中共似乎已经在制造通胀、印钞的方式，来度过这一场经济危机。”
中共官方近日不断声称率先走出疫情，谢田认为，事实上，中国在制造业相关产业上仍处于大幅衰退，尤其华南、东北地区，失业问题非常严重。
美国南卡大学艾肯商学院教授谢田：“产业链的外流还在继续，美国的制裁也没有停止，并且看来现在不光是对中芯国际，对中国石油、中海油这样的公司，也开始制裁，现在中国的芯片、华为手机，都出现芯片危机，现在制裁已经开始看到效果了。”
谢田强调，目前美国大选仍陷于胶着，一旦川普连任，他在第二任期还会加强制裁中共，下一步，民间商业飞机制造、航空业都会受到制裁。
新唐人记者陈汉、林岑心 、刘芳采访报导
