【新唐人北京时间2021年01月20日讯】大家好！欢迎收看西岸观察，我是林骁然。今天是1月19日，星期二。美国东部时间下午4点半，川普总统对外发表了告别演说。明天他不会参加拜登的就职典礼，因此今天的演讲就格外的引人关注。演讲不长，只有20分钟，但是我想他把想要表达的都说出来了。主要有这么几点。
川普一开场就对即将上任的拜登给予祝福。他说，新政府即将就职，我们为他祈祷，希望他成功，让美国和平和繁荣，对他致以最诚挚的祝福，希望拜登政府有好的运气。
川普这番话，不是对着拜登本人说的。因为他不认输，他始终认为拜登和民主党赢的不光彩，所以明天不会按照旧例，在白宫迎接拜登夫妇。但是在演讲中，他表现得的非常大度，该说的祝福的话都说了。
随后，川普感谢家人一直以来的支持，感谢了副总统彭斯和他的家人，还特别感谢了特勤局、空军一号、海军一号和驻守白宫的军队。
川普呼吁美国社会应该超越隔阂。他说，虽然美国有分歧，但是美国是一个有信仰的，热爱自由、和平的公民的国家，大家都希望这个国家繁荣。
然后，川普解释了自己当初为什么要参选总统。他说自己本来不是政客，而是一个建筑商，他是美国历史上第一个以政治素人的身份赢得了大选，并成功走进白宫的总统。
昨天的节目中，我提到了白宫最近发布了一长串川普执政的成绩单。今天的演讲中，他几乎把所有成绩都提了一遍。这里我就不再一一列举了。
（责任编辑：曹静）
