目录
浏览目录可帮助总体了解节目概况和结构，以免错过重要的资讯。特别是，江泽民下令活摘的证据、5名政治局常委、军委、总后等参与活摘的证据、45个医院院长主任的调查证据是在后面（23、24、25、26集）。
Browsing the catalog can help you understand the general outline and structure of the program, so as not to miss important information. In particular, the evidence that Jiang Zemin ordered live harvesting, the evidence that 5 Polibuto Standing Committee members, the Military Commission, and the General Logistics Department participated in the live harvesting, and the investigation evidence of 45 hospital deans and directors are included in episodes 23, 24, 25, and 26.
第1集 目击者举证
Episode 1 Eyewitness Testimony
第2集 实名举报惊天黑幕
Episode 2 Shocking Live Organ Harvesting
第3集 凶手直白Episode 3 Murderers Acknowledge Their Crimes)
第4集12省直辖市活摘调查取证现场录像
Episode 4 Organ Harvesting Cases from 12 Regions: Video
第5集 军医大学活摘调查取证的现场录像
Episode 5 Organ Harvesting in a Military Medical University: Video
第6集 器官移植爆炸性增长
Episode 6 Explosive Growth in Organ Transplants
第7集 中国器官海外倾销
Episode 7 China’s Overseas Organ Dumping
第8集 活摘器官集中营曝光
Episode 8 Concentration Camp Exposed
第9集 活人器官免费大促销
Episode 9 Free Living "Donor" Organ Transplants
第10集 器官移植持续高涨
Episode 10 Continuously Increasing Organ Transplants
第11集 再度肝移植免费促销！
Episode 11 Another Free Liver Transplant Promotion
第12集 中美器官等待时差100倍
Episode 12 100 Times Less Average Wait Time
第13集 器官等待平均一至二周
Episode 13 Average Wait Time of One to Two Weeks
第14集 急诊肝移植高达26.6%
Episode 14 Emergency Liver Transplants
第15集 一台移植三个活人备用供体
Episode 15 Three Standby Living Donors
第16集 一个医院一天肝肾移植24台
Episode 16 24 Transplants in a Day
第17集 器官热缺血时间超短
Episode 17 Extremely Short Warm Ischemia Times
第18集 医生论文泄露杀人证据
Episode 18 Medical Papers Reveal Evidence of Murders
第19集 器官活人供体库更多证据
Episode 19 Massive Living Organ Donor Pool
第20集 来源死囚器官是骗局
Episode 20 False Organ Sourcing Claims
第21集 器官来于公民捐献是谎言
Episode 21 Organ Donation Lie
第22集 最初活人器官库主体来源
Episode 22 Sources for the Living Organ Donor Pool
第23章 活摘法轮功学员器官是江泽民下令
Episode 23 Live Organ Harvesting Ordered by Jiang
第24集 取证中共高层参与活摘
Episode 24 Top Officials’ Organ Harvesting Crime
第25集 取证政法委、610参与活摘
Episode 25 The 610 Office's Role in Organ Harvesting
第26集 全国军、警、司法、地方医院参与活摘
Episode 26 Military, Police and Judiciary Involvement in Organ Harvesting
第27集 活摘规模惊人
Episode 27 The Astonishing Scale of Live Organ Harvesting
第28集 活人人体实验
Episode 28 Living Human Experiments
第29集 人体标本背后的惊天黑幕
Episode 29 Shocking Secrets Behind Plastinated Human Bodies
第30集 活摘是中共杀人历史的延续
Episode 30 The CCP’s History of Murder
这是一部中、英双语版系统地揭露中共活摘法轮功学员器官国家群体灭绝犯罪的大型教学片。影片呈现了追查国际十多年来对中共活摘调查的主要证据。其中包括对5名中共中央政治局常委、军委副主席、国防部长、军方总后勤部卫生部部长、政法委、“610”、法院、活摘现场目击者、全国41家器官移植医院的45个院长、主任、医生等调查录音。是全面了解和深入研究中共活摘罪行的大型速成资料片。
“Ironclad Irrefutable Evidence” is a Chinese and English documentary series exposing the CCP’s organ harvesting from live Falun Gong practitioners in China. It is a collection of more than a decade of investigation by the World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong (WOIPFG). It includes recordings of evidence from five Committees of the Politburo of the Chinese Communist Party Central Committee: the former vice-chairman of the Military Commission, the former Minister of National Defense, the former head of health division of Department of the Central Military Commission, the Political Committee, and Legal Committee; the "610 Office," courts, on-site witnesses; and 45 hospital presidents, department directors, and doctors from 41 organ transplant hospitals in China. It is an informative resource that provides a comprehensive understanding and in-depth study of the CCP’s crime of live organ harvesting.
追查国际一如既往，彻底追查迫害法轮功的一切罪行以及相关的机构、组织和个人，无论天涯海角，无论时日长短，必将追查到底，行天理，再现公道，匡扶人间正义。这就是我们对神的承诺，我们永不放弃。
As always, WOIPFG will continue to investigate the criminal conduct of all institutions, organizations, and individuals involved in the persecution of Falun Gong; to bring such investigations, no matter how long it takes, no matter how far and deep we have to search, to
full closure; to exercise fundamental principles of humanity; and to restore and uphold justice in society.
