【新唐人北京时间2021年07月21日讯】英国奥运代表团周三（7月21日）宣布，在世界女子双向飞碟射击项目中排名第一的英国运动员安珀‧希尔（Amber Hill）确诊感染了中共肺炎（COVID-19），将被迫退出即将举行的东京奥运比赛。
希尔在即将出发赴日前于本国检测出中共病毒阳性。对于英国来说，这无疑是其在已推迟一年的2020年东京奥运会上的一大损失。
今年23岁的希尔是世界顶级射击选手，目前在女子双向飞碟项目中排名第一，其无缘奥运将使英国失去一块本有可能收入囊中的奥运金牌。英国奥运代表团宣布，没有替补选手来取代希尔的参赛资格。
英国代表团的声明引述希尔的话表示，“没有语言可以形容我现在的感受”。
希尔说，经过5年的训练和准备，她现在却非常沮丧地宣布，她周二晚被测出中共病毒阳性，这意味着她不得不退出英国奥运代表团射击队。
“虽然我没有任何症状，但我现在将按照政府的指导进行隔离。”希尔表示。她同时祝愿所有已抵达东京的英国队成员好运，尤其是在其职业生涯中大力支持着她的射击队。
希尔原定周三飞往日本，却在最后一刻未能成行。她是英国国家队成员，在重大国际赛事中总共获得过3枚金牌，这些赛事包括国际射联（ISSF）世界杯系列赛（2013年和2015年）和2015年在阿塞拜疆巴库（Baku）举行的首届欧洲运动会。她还是2016年巴西里约热内卢（Rio）夏季奥运会女子双向飞碟射击项目的决赛选手。
（记者李佳欣综合报导/责任编辑：林清）
