【新唐人北京时间2021年08月02日讯】古老的中国传统文化拥有博大精深的内涵和魅力。不过大纪元获得的内部文件揭示出中共假借传播传统文化之名，对外输出共产主义意识形态，其中的典型包括在中国家喻户晓被民间誉为“歌仙”的刘三姐。一千多年前的唐朝，青山绿水间，一位美丽的姑娘和朴实的山民们放声对唱。这本是中国广西壮族有着“歌仙”之誉刘三姐的传说，这种对唱的形式名为“对歌”，刘三姐和她的对歌流传至今。
但在中共统治中国后，传说、艺术、文化，许多东西都被改变。例如“刘三姐”被改造为贫苦阶级和地主阶级（知识分子）做斗争的带头人，“对歌”变成她反抗阶级压迫的武器。
一个宣传毛泽东的中共左派网站将电影《刘三姐》评为“世界上影响最大最广的音乐电影”，并做出了“血泪剥削不能忘，山歌如火出胸膛”的评论。 （毛左网站截图）
大纪元所获内部文件更揭示了中共一直在利用“刘三姐”，对外进行所谓的文化交流，输出中共意识形态。
文件揭示：中共利用“刘三姐”对外传播意识形态
中共广西河池市广电局2018年10月10日的赴美文化交流请示文件显示，该局计划于2018年11月16—20日赴美国纽约、华盛顿开展“毛南音韵 相约纽约”文艺演出，出访所有费用由河池市辖下的环江县财政列支。环江县宣传部收到的《相约纽约演出节目单》披露，演出内容包括《山歌好比春江水》和《茶山对歌》等多个刘三姐主题节目。
《2019年“欢乐春节”赴菲律宾演出活动方案（草案）》截图（大纪元）
广西壮族自治区戏剧院2018年12月15日的《2019年“欢乐春节”赴菲律宾演出活动方案（草案）》显示，广西壮族自治区文化和旅游厅（简称“广西文化厅”）计划于2019年元宵节前后，在菲律宾马尼拉市区举办“欢乐春节”演出，主打节目是40分钟的彩调剧《刘三姐》。
中共广西政府在演出方案中称，刘三姐的山歌传遍大江南北、唱响东南亚，感染了一代又一代的人。根据文件，该出国演出活动是政府行为，申报的预算为774,775元人民币。
《2018年春节文化走出去优秀项目表》截图（大纪元）
广西文化厅2018年11月22日的文件《2018年春节文化走出去优秀项目表》显示，2018年2月3日至8日，中共广西政府在非洲国家阿尔及利举办了3场专场演出，节目包括歌舞剧《刘三姐》中的经典歌曲《山歌好比春江水》。
该文件称，演出不但吸引了超过3000名当地群众到现场观看，当地政府还进行了宣传和直播，截止2月底，宣传视频“观看人数超过10万人次”，“直播视频点击量已超过10万次”。
广西政府2018年“对外和对港澳台文化和旅游”工作总结文件截图（大纪元）
广西文化厅2018年的“对外和对港澳台文化和旅游”工作总结文件显示，为贯彻党的精神和习近平的指示，截止11月30日，“共受理对外文化交流审批事项60批次，821人次”。
2018年3月24日，新加坡圣淘沙名胜世界剧场，中共驻新加坡文化中心主任马红英与广西戏剧院陈国禄书记会见《刘三姐》艺术团。（图片来源：大纪元获得广西文化厅的演出照片）
该文件还披露了“一带一路”文化交流合作的成绩，其中包括《刘三姐》走东盟赴新加坡演出交流，约6000名观众观看了演出。
广西文化厅2017年的“一带一路”工作总结文件显示，当年组织广西杂技艺术团、广西艺术团（非物质文化遗产组）和彩调歌舞剧《刘三姐》团队分赴老挝、台湾开展“欢乐春节”活动，共举行专场演出7场、广西非物质文化遗产展示（巡游）36场次。
传统文化中的“刘三妹”VS中共文化中的“刘三姐”
在中国传统文化中，“刘三姐”原名“刘三妹”，相传为唐代壮族（广西）农家女，是中国南方民间传说中的歌仙，早在宋朝就有记载，清朝时更被广泛记录在多地的地方志（一种记载地方所有事物的百科全书）中。为庆祝窃政10周年，中共广西政府在1959年前后，制作了多种艺术形式的《刘三姐》节目，并于1960年推出“刘三姐文艺汇演”。在此基础上，中共长春电影制片厂于1960年拍摄了电影《刘三姐》（1961年上映）。在中共制作及推广的艺术节目中，传统文化中的“刘三妹”不但被改名为“刘三姐”，还被“改造”为受地主迫害的砍柴女，化身阶级斗争的代表。
据广西党史网记录（链接），1960年7月，《刘三姐》演出团应邀赴北京作汇报演出，毛泽东观看后赞称“刘三姐反压迫，是革命的”。
在毛泽东等中共头目的称许及推广下，“刘三姐”以及以她为原型改造出的阶级斗争故事被传遍中国。
据百度百科引述《南国早报》2015年5月15日评论，“《刘三姐》的主题仍是劳动人民与压迫阶级之间的对抗，只是这种对抗却没有了血与火的残酷，而是巧妙地以唱山歌的形式进行。”
另据中国歌剧舞剧院官网介绍（链接），“电影《刘三姐》的唱段像《白毛女》、《洪湖赤卫队》、《江姐》等歌剧的唱段一样，被人们广为传唱”，并传播到东南亚及世界各地。《白毛女》等歌剧都是知名的宣传中共武装斗争和意识形态的红色文艺节目。
事实上，中共央视在2008年11月13日报导（链接 ）中暴露了“刘三姐”对于党的利用价值。央视报导指，以“刘三姐”为主题的演出不但带动了地方经济，同时还被输出海外，成为中共的文化宣传工具。
时事评论员李林一分析，“壮族歌仙刘三妹的传说和优美的对歌，原本是中国传统文化中的精粹，但遭到中共歪曲和利用，被改造为宣传阶级斗争等共产主义意识形态的文艺工具。”
李林一说，“如今的刘三姐节目，已被深深的打上了党文化的烙印，无论歌声多么动人，都带有中共洗脑宣传的党文化因素。”
独家：中共建设海外中国文化中心 专职输出意识形态
中共文化部《开展2019-2020部省合作通知》截图（大纪元）
中共文化和旅游部办公厅2018年9月25日印发的《开展2019-2020部省合作通知》（办外发[2018]76号）文件揭示，“海外中国文化中心”（以下简称“文化中心”），是中共派驻国外的官方文化机构，是开展文化外交的重要窗口和平台。
文件披露“自2011年以来，我部实施了文化中心部省对口年度合作计划”，“34个地方文化行政部门参与了该计划”，“2019、2020年度，文化和旅游部将继续开展部省合作计划”。
中共文化部在文件中，将文化中心分为ABC三类，各省文化厅分为东部、中部、西部三类，分别进行配对。其中分配到广西政府的对外任务为，2019年与马耳他合作，2020年与新西兰合作。合作方式为各文化厅与对口文化中心共同策划组织文化活动，包括演出、展览、讲座、培训等等。中共文化部要求，所举办活动应确保“讲述好中国故事，传播好中国声音，展示良好国家形象”。
该文件规定，文化外交项目经费由各地文化行政部门负责，文化部可提供部分补贴。
中共广西文化厅外事处的内部文件披露，为了贯彻习近平“提高国家文化软实力和中华文化影响力”的精神，广西文化厅制定了2019年对外文化交流处工作任务，其中包括：承接文化部“欢乐春节”以及重大建交庆典演出等“配合国家文化外交整体大局”的任务；参加部区合作共建海外中国文化中心工作。
广西文化厅《2017年推进“一带一路”建设工作总结和2018年工作设想》披露，自2012年以来，广西与海外中国文化中心合作举办“广西文化年”系列活动，“传播广西文化、展示中国（中共）形象”。
该文件提到，“根据文化部部省对口合作计划，广西2017年对口合作斯里兰卡中国文化中心”，共同策划了内容丰富、形式多样的合作项目。广西文化厅还积极推动与越南共建河内中国文化中心。
广西政府2018年对外工作总结披露说，2018年文化事业主要工作包括了与越南对接落实河内中国文化中心建设、选派中心工作人员、越南语培训、召开河内中国文化中心专题研讨会等；以及对口合作老挝中国文化中心、举办各种文化交流活动。
文件披露：中企参与“一带一路”输出中共文化
中共文化部外联局2018年2月26日“一带一路”文化贸易与投资重点项目的通知（大纪元）
中共广西文化厅《2017年推进“一带一路”》工作总结文件显示，广西政府配合中共一带一路战略，主动融入“一带一路”文化建设；不但以推广非物质文化遗产为名，宣传中共文化和意识形态，同时还“挖掘培育出口文化企业”，“大力支持广西民族特色文化产业发展和文化产业走出去”。例如推荐广西金壮锦文化艺术有限公司、南宁峰值文化传播有限公司的“一带一路”动漫内容输出链式营销发行服务、广西阔迩登文化传媒有限公司的3D动画片《海上丝路之南珠宝宝》等入选中共的国家文化出口重点企业、项目名单。
中共文化部外联局2018年2月26日公布的《2018年文化部“一带一路”文化贸易与投资重点项目名单》显示，中共鼓励并推动中国企业参与一带一路建设，对外输出宣传中共的文化类产品和项目。
[ntd_pdf title="2018年春节文化走出去优秀项目表" description="" link="https://i.ntdtv.com/assets/uploads/pdf/2021/08/2018nian-chun-jie-wen-hua-zou-chu-qu-you-xiu-xiang-mu-biao.pdf"][/ntd_pdf]
[ntd_pdf title="2019年赴菲律宾方案" description="" link="https://i.ntdtv.com/assets/uploads/pdf/2021/08/2019nian-fu-fei-lu-bin-fang-an.pdf"][/ntd_pdf]
[ntd_pdf title="河池市文化广电新闻出版体育局" description="" link="https://i.ntdtv.com/assets/uploads/pdf/2021/08/he-chi-shi-wen-hua-yan-dian-xin-wen-chu-ban-ti-yu-ju.pdf"][/ntd_pdf]
[ntd_pdf title="2.（外事处）2019年主要工作任务" description="" link="https://i.ntdtv.com/assets/uploads/pdf/2021/08/2wai-shi-chu-2019nian-zhu-yao-gong-zuo-ren-wu.pdf"][/ntd_pdf]
[ntd_pdf title="附件1：关于对外和对港澳台文化和旅游的2018年工作总结和2019年工作要点" description="" link="https://i.ntdtv.com/assets/uploads/pdf/2021/08/fu-jian-1guan-yu-dui-wai-he-dui-gang-ao-tai-wen-hua-he-lu-you-de-2018nian-gong-zuo-zong-jie-he-2019nian-gong-zuo-yao-dian.pdf"][/ntd_pdf]
[ntd_pdf title="关于提供2017年推进“一带一路”建设工作总结和2018年工作设想的函" description="" link="https://i.ntdtv.com/assets/uploads/pdf/2021/08/guan-yu-ti-gong-2017nian-tui-jin-yi-dai-yi-lu-jian-she-gong-zuo-zong-jie-he-2018nian-gong-zuo-she-xiang-de-han.pdf"][/ntd_pdf]
[ntd_pdf title="文化部外联局关于公布2018年文化部“一带一路”文化贸易与投资重点项目的通知" description="" link="https://i.ntdtv.com/assets/uploads/pdf/2021/08/wen-hua-bu-wai-lian-ju-guan-yu-gong-bu-2018nian-wen-hua-bu-yi-dai-yi-lu-wen-hua-mao-yi-yu-tou-zi-zhong-dian-xiang-mu-de-tong-zhi.pdf"][/ntd_pdf]
（责任编辑：李红）
