【新唐人北京时间2022年01月10日讯】这是一位清华学子用八年的青春和生命换回的经历；这是一位厌倦了谎言的美国记者冲破中共严密的监视和封锁带回美国的真相。如今这段波折重重、扣人心弦的故事，被搬上了大萤幕。
获奖电影《沉默呼声》导演李云翔。（李云翔导演工作室提供）
历经数年创作，刚刚获得第28届美国“奥斯汀电影节”（Austin Film Festival）故事长片类“观众选择奖”的《沉默呼声》（Unsilenced），将于1月21日起在全美30个城市隆重上映。
从1月21日至27日，这部影片将在洛杉矶县帕萨迪纳（Pasadena）的Laemmle’s Playhouse7播出，每天放映2场。观众可上网（https://www.unsilencedmovie.com/chinese）了解全美30城放映的时间、地点等详情。
《沉默呼声》影片基于真实故事改编，讲述了两对清华大学的学生情侣和一名驻华的美国记者在面对一场残酷迫害时，付出巨大的代价，坚定地将真相传递到国际社会。
该片由曾获得“皮博迪奖”（Peabody Award）的导演李云翔执导，由获得东尼奖（Tony Award）提名的美国影星山姆‧特拉梅尔（Sam Trammell）及台湾四名新秀（吴沂庭、荷桃、陈映谕和石承镐）主演。
李云翔在1月7日接受大纪元采访时表示：“如果你觉得我们这个社会还需要有更多的人去坚持说真话，那这部影片以及主人公的一些抉择，可能会给你一些启示。”
《沉默呼声》在全美上映前夕，李云翔也与记者分享了一些不为人知的心路历程和幕后故事。
******
记者：奥斯汀电影节是奥斯卡入选电影节（Oscar Qualifying Film Festivals），被誉为全美最大影视编剧的盛会。主办方透露今年收到了6000多部影片，经过层层评选，最终评选出9个类别的“评审团奖”和11个类别的“观众选择奖”。《沉默呼声》此次能脱颖而出，可否请您分享一下感受？
李云翔：在美国奥斯汀电影节放映这部影片的时候，我去了现场，而且也很荣幸跟很多观众做了一些互动，从他们反馈中我感觉到他们被这个故事深深地打动。因为在中国这样一个严酷的环境下，还有这么多的人能够站出来，在谎言和压力面前敢于讲出自己的心声，这一点我觉得也是令人感佩。
记者：拍摄过程中，遇到哪些困难？
李云翔：这部影片因为题材比较敏感，所以没有办法回到中国大陆去拍摄、取景，我们是在台湾拍摄了这部影片。但即使在台湾，由于中国大陆的很多影响吧，也是遇到了重重的压力和阻挠，但是最终还是很荣幸地能够把它完成。在拍摄这部影片的时候，其实我们也是在亲身经历影片当中所讲述的故事。
很多演员、很多职员也面临着方方面面的压力，但是经过几年的努力，从最开始写剧本，到最后能把片子剪完推出来，我们很高兴片子能够跟观众们见面。
记者：是什么原因让您坚持要拍摄这部影片？
李云翔：当他（故事主人公原型王为宇）将故事讲给我的时候呢，我有一个很大的触动，就是听故事不是白听的。他讲给我的同时，代表他对我本人的一种信任。这个故事其实是用他的青春、他很大的努力和付出，甚至冒着生命危险，有了这样的经历，他最后讲给了我。我觉得毕竟在海外，我们虽然面临着风险和压力，但和他相比还是少之又少。所以我们有这个义务，把他的故事讲出来。
或者也可以说是王为宇他本人的一种精神，对我们整个演职人员都是一种鼓励。如果他在中国这样的逆境下能够做到，那我们在海外这种相对安全的情况下就更没有原因去逃避。
记者：您执导的电影屡获殊荣，很多观众在观赏影片时深受感动，可否分享一下这其中的因由？
李云翔：我的很多电影，我觉得有一个立足点，就是要把在中国发生的一些真实但又是几乎被遗忘的故事，把它在国际上讲述出来。
很多故事都有一种以小搏大，或者是在逆境当中、在困难面前，怎么样能够坚守良知。而这些主题我觉得是永恒的，不受国籍、文化、背景的限制。又因为这些故事是切切实实在中国发生，而且在今天也一直在上演，所以又带有一种真实的力量。我想故事当中主人公他们的经历和他们的精神才是真正打动观众的原因。
记者：您想要透过电影向世界传递什么样的信息？
李云翔：不同的观众看这部影片，可能会有不同的一些理解。但是我想有几点可能是共通的。
第一个，就是即使在中国大陆，面对这一场残酷的迫害，还是有很多有识之士敢于坚守自己的良知，敢于把真实的情况讲出来。其实，不管是以前的SARS，还是现在我们都在面临的这样一个大的疫情，如果在发生的当初能少一些掩盖、多一些透明，那可能今天我们面临的是一个完全不一样的境遇。
那么再有一点，就是现在即使在西方社会，很多朋友也可能感受到了，在真想和谎言之间、在媒体怎么样影响人们对周遭世界的认知这方面，都是值得每个人关注的主题。
记者：您想对洛杉矶的观众说什么呢？
李云翔：1月21日《沉默呼声》这部影片会在全美30个城市的影院上映，当然对一部独立电影来说这是一个很好的突破。那么影片从拍摄到后制，更多的是能够呈现一种视听的效果，所以在影院里观看要好得多。希望观众朋友们，大家有机会的话能够去影院真实体会影片，能够去了解王为宇和他感人的故事。
记者：可否分享让您印象深刻的幕后故事？
李云翔：我非常感谢能够参与演出这部电影的所有演员们，因为很多人其实对在中国发生的人权迫害并不是有那么深入的了解，只有他深入了解了之后，他才能够接这个剧本，他才能够在这部电影当中呈现他们非常精采的表演。与其说他是演一部电影，不如说他在用这个形式也发出自己的声音。
所以很多演员在工作当中，也让我很感动，因为他们真的是在用心来表达人物当时的状态。所以说目前我们获得了一些反馈，大家都觉得演出非常精采。
（转自大纪元／责任编辑：刘明湘）
