传承部落生活文化 头目家屋修缮获巴黎设计银奖

2022年02月26日社区广角镜
【新唐人北京时间2022年02月27日讯】台湾屏东三地门乡排湾族的两位社区规划师修缮的石板屋,今年参加巴黎设计奖,获得建筑设计项目银奖。
以“会呼吸的排湾族石板屋”为名,屏东三地门乡排湾族家族后代,林惠珍、林传薪二位社区规划师,带领原民匠师,室内与室外修缮,花三年修缮完成,得到今年巴黎设计奖的殊荣,包括梁柱结构体补强、屋顶石板漏水整修、花台植栽和门片木雕修补绘制等修复工事。
巴格达外家族成员 娥冷.巴格达外:“得这个奖当然很荣耀呀。”
巴格达外头目家屋后代 林传馨:“其实它就是针对一些建筑文化的一个参赛,里面都保有一些祖先一些所留下来的雕刻文化传承我相信就是透过这样子他们觉得我们有作一个延续传承这个也是他们(评审)最青睐的地方。”
国际赛事包含建筑室内景观产品和平面设计等领域,“会呼吸的排湾族石板屋”获得建筑设计项目银奖,让世界看见台湾传统特色。
屏东三地门乡乡代会主席陈忠雄:“这个木头大概也一百多年了,还是非常的坚固。”
巴格达外家族成员包金莲: “不一样的地方就是这个家屋,是全部落的人盖起来的,部落的事物就是在这个家屋里讨论,如何让百姓生活的更好一直保持到今天。”
已有80年历史的家屋,屋内陈设着历代留下的,山刀、硫璃、陶壶,呈现原汁原味的原民风,家屋除了是传承文化、教育的重要据点,更是家族凝聚力所在之处。
巴格达外头目家屋后代林传馨:“教我们这一些后代的孩子们要记取祖先的这些智慧要延续。”
巴格达外家族成员包金莲:“好好的把我原住民发扬出去,让全世界看到我们,原来台湾的原住民是很厉害的一个民族。”
已经是家族第十一代的林传馨,希望这项殊荣,能唤醒更多的年轻一辈,重视部落原始的生活文化意义与传承教育的重要使命。
新唐人亚太电视李金菊、林美华台湾屏东报导