学者:香港或军管内地化2.0 港人大翻译抵抗

2022年04月09日环球直击新闻
【新唐人北京时间2022年04月09日讯】香港反送中运动期间的保安局长李家超,周六(4月9日)宣布参选特首。学者明居正(8日)分析,这反映中共如何看待香港,估计可能进入变相戒严、内地化2.0,还有学者建议港人投入“大翻译运动”,帮助世界看清中共大内外宣的差异。
中共背弃一国两制,《港版国安法》没收香港的自由与有限民主后,5月8号即将举行新一届特首选举,反送中运动期间的保安局长李家超,看来是中共同意唯一人选;学者(8日)说,他很可能是地下党员。
台湾大学政治系名誉教授 明居正:“李家超如果当选的话,香港(人)大概不会单纯叫他‘李公公’,大家会叫他叫‘警察特首’。他(李家超)会进入实质的军管,用警察去变相戒严,再下一步就是再加强对香港的监管,也就是内地化的2.0版,也就是它要加强落实《港(版国)安法》。”
中央研究院台湾史研究所副研究员 吴叡人(2022.03.21):“因为(严重)疫情的关系、跟治理上失败,香港政府现在陷入巨大混乱,香港建制派菁英陷入严重内斗,可能政局在两三年内有激烈变化,非常大可能是北京可能直接接管。”
李家超要加码推动《23条国安立法》。学者明居正(8日)分析,香港的人才、资金、跨国企业持续出走,越来不再是法律保护之地、与中共控制的大陆没差别;下一步,香港经济将走向萧条、社会与政治停滞,可能被实质戒严。
时事评论人 桑普:“中共整盘棋,它要国安中共的国安,中共的整个系统政法系统,跟香港完全对接 完全接轨,这个就是李家超要做的一件事情。”
学者吴叡人3月(21日)受访认为,在《港版国安法》后,香港社会网络大量被当局摧毁,恐怕面临一段比较被压抑、类似战略撤退期,不要无谓牺牲,之后再寻求新的抵抗模式。
中央研究院台湾史研究所副研究员吴叡人(2022.03.21):“(可能)一个微妙的分工,留在香港内部的人,可能做一种非常艰苦迂回间接的抵抗;但很可能比较直接正面的抵抗,还有包括国际线、外交政策推动,还有包括宣传、文宣论述,可能都会转移到海外。台湾会在未来的海外香港运动,扮演个很重要的角色。”
台湾大学政治系名誉教授明居正:“尽量少上街去抗争,因为那用处不大了。你们能做事情就是运用你们的语言能力,在全球范围内大规模推进大翻译运动(The Great Translation Movement),把中共内部的坏事丑事、跟历史上黑劣的那一面全部摊出来,(多语种翻译)让大家认清了中共,因为中共在全球进行大洗脑大文宣。”
时事评论人桑普:“维护好自己的生命身体自由,更重要的是做力所能及的事情,我也鼓励香港朋友,用大家的两文三语的知识,把这一个大翻译运动能够扩张到全世界。”
明居正认为,李家超上位,反映中共如何看待香港:一国两制是中共耻辱、忧心所谓颜色革命、也涉及中共江(泽民)曾(庆红)派系与习派内斗,以及共产主义企图消灭普世价值。
台湾大学政治系名誉教授明居正:“2019年它说我要怎么对付香港的时候,大家说你(中共)是公开宣称,你要跟国际的普世价值为敌,当时大家已经做了论断,你跟国际的主流国家也为敌。”
新唐人亚太电视黄亮戬、林嘉韦、张东旭台湾台北报导