【新唐人北京时间2022年06月01日讯】韩国人气男团防弹少年团（BTS）为了与美国总统拜登（Joe Biden）谈论反亚裔仇恨犯罪及歧视议题而造访白宫。他们在本日（当地时间5月31日）的白宫记者会中表示，承认差异是平等之始，盼大家在互相尊重与理解上更进一步。
5月是亚裔美国人和太平洋岛民传统月（Asian American & Pacific Islander Heritage Month，简称AANHPI Heritage Month），防弹少年团以在全球传递希望与积极讯息的青年大使的身分造访白宫，在共同庆祝亚裔美国人（AANHPI）传统月的同时，他们也将与总统拜登会面。
韩国人气男团防弹少年团（BTS）于亚裔美国人和太平洋岛民传统月最后一天（5月31日）于白宫记者会中发言，谈论反亚裔仇恨犯罪与歧视议题。( Saul Loeb/AFP via Getty Images)
在本日的白宫记者会中，队长RM（金南俊）首先以英文说道：“我们是BTS，今天很荣幸受邀到白宫，谈论反亚裔仇恨犯罪及亚裔包容与多样性这个重要的议题。”
JIN（金硕珍）接着以韩文表示他们本次访白宫的目的：“今天是亚裔美国人和太平洋岛民传统月的最后一天，我们为了共同纪念此日而来到了白宫。”
JIMIN（朴智旻）则说：“对于最近以亚洲族群为对象的仇恨犯罪增加感到非常惊讶与心痛。为了对根绝这样的事情稍微尽一点心力，我们今天藉由这个场合发声。”
韩国人气男团防弹少年团（BTS）于亚裔美国人和太平洋岛民传统月最后一天（5月31日）于白宫记者会中发言，谈论反亚裔仇恨犯罪与歧视议题。(Kevin Dietsch/Getty Images)
j-hope（郑号锡）接着表示：“今天我们能够来到这里，是因为有喜爱着我们的音乐的、拥有多种国籍、语言、文化的粉丝ARMY（官方粉丝名），我们才能站到这个位置。真的非常感谢。”
田柾国表明：“韩国人的音乐能够超越语言和文化的障碍，触及到全世界的众人，至今仍让我们感到不可思议。我们认为音乐似乎是能够连结一切的美好的媒介。”
韩国人气男团防弹少年团（BTS）成员田柾国（Jungkook）在白宫记者会中发言。(Kevin Dietsch/Getty Images)
SUGA（闵玧其）则说：“‘和我不同’并没有错。平等始于我们承认与他人的差异。”
V（金泰亨）表示：“我们每个人都拥有自己的历史。希望今天我们都能怀抱着‘所有人都是有意义的存在’的心意，在互相尊重与理解他人上更进一步。”
最后，RM以英文说道“我们要感谢拜登总统以及白宫给我们机会，共同为重要的事情发声，让我们再度思考我们作为艺人能够做些什么”，为白宫记者会的发言作结。（点看）
防弹少年团自记者会亮相之际，除了现场的记者纷纷拿起手机拍照，这场白宫记者会的直播更是吸引超过30万人同时在线观看。
（转自大纪元/责任编辑：叶萍）
