【新唐人北京时间2022年06月15日讯】参议员马可‧卢比奥(Marco Rubio)一直在向联邦退休储蓄投资委员会(Federal Retirement Thrift Investment Board, FRTIB)官员施压,反对将美国军人和平民的储蓄投资到中国企业。
6月13日晚间,卢比奥向英文大纪元独家发布了一段题为《你要在中国退休吗?》(Are You Retiring in China?)的YouTube视频。该视频由他的工作人员制作,时长3分半钟,视频用充足的事实严厉地说明了这种投资只对中国共产党有利,而目中共政权越来越具有侵略性和敌对性。
“我们知道这些中国公司不按规则行事。”卢比奥对英文大纪元说:“绝对没有理由让军人和联邦雇员的退休储蓄,资助与中共政府和军队合作的公司。”
FRTIB及其“节约储蓄计划”(Thrift Savings Plan, TSP)是1984年罗纳德‧里根(Ronald Reagan)总统在一项改革中建立的金融工具,目的是将联邦职业公务员的主要退休计划,从固定福利计划转为固定缴款,这是当时企业界广泛采用的方式。
此后,联邦工作人员在这个计划中投资了数十亿美元,成为了投资工具销售商的潜在利润目标,特别是以多个国家各行业为基础的指数化投资工具。
6月2日,卢比奥赢得了拜登总统的四位FRTIB提名人的承诺,即他们不会批准将军队或政府雇员的储蓄投资到中国公司。
“资助中国转型为全球高科技创新中心,是其国防的核心”,卢比奥的一位助手引述《金融时报》(Financial Times)最近的一篇报导称,“去年发表在中共党刊上的一篇演讲中,习警告说,‘只有把关键的核心技术掌握在我们自己手中,才能从根本上保证国家经济安全、国防安全和其它安全’。”
在视频中,卢比奥在参议院的多次演讲、媒体采访和公开讲话中都指出,将士兵和公务员的退休储蓄送到中国公司,只会加强美国最危险的国际对手(的实力)。
“这是事实,当你与中国公司做生意时,你最终是在与中国共产党做生意。”卢比奥在一段视频中告诉某商业协会。
在参议院演讲的另一个片段中,卢比奥告诉同事们:“联邦雇员,包括众议院和参议院成员,你们的退休资金正在帮助那些积极地、试图让美国工业永远停止的公司获得资本。”
在第三段中,卢比奥说:“这不是一场政治游戏,与此无关,这与政治无关。我们难道不明白我们正走向何方?有一个国家正在大声疾呼:‘我们要取代你们,我们要成为世界上最强大的国家,而且我们要以(牺牲)你们为代价’。”
自2015年奥巴马当政时期开始,卢比奥就一直反对允许这种投资流向中国。
上个月,卢比奥与参议员汤姆‧科顿(Tom Cotton)、汤米‧图伯维尔(Tommy Tuberville)、罗杰‧马绍尔(Roger Marshall)和罗伯‧波特曼(Rob Portman)警告FRTIB代理主席大卫‧琼斯(David Jones),该董事会不应该实施其提议的新共同基金窗口(Mutual Fund Window),这将使投资流入多个中国公司,以及总部位于其它国家的公司,而这些公司对美国造成了严重的国家安全问题。
同时警告FRTIB的还有众议院的格雷格‧墨菲(Greg Murphy)议员和吉米‧帕内塔(Jimmy Panetta)议员。
参议员们在5月24日的信中写道:“美国军人和其他联邦雇员可能会震惊地发现,FRTIB不知道这些被批准的基金会流向哪些公司,也不知道这些公司带来了何种风险。”
“他们不希望自己的退休资金,为中共的先进武器系统和军事现代化的发展提供资助。他们不希望赞助对维吾尔族人的种族灭绝,包括装备集中营,以及贩卖强迫劳动。”
“他们不想投资于一个不透明的共同基金平台,中国公司在这个平台上,不遵守联邦证券法,也不提交充足的信息认证。当他们通过TSP投资时,他们有理由期待FRTIB将保护其投资不进入任何危险的投资领域。”信中写道。
作为对卢比奥和其他国会议员的回应,拜登的四位提名人同意反对此类投资。
“我们同意,美国人投资这些来自中国或其它地方的公司,是不合适的,因为这些公司将有可能破坏美国的国家安全”,被提名人在6月2日的信函中回覆卢比奥、科顿和图博维尔,“国会授权外国资产管制办公室(OFAC)禁止任何美国人进行此类投资。”
“我们完全支持OFAC行使其权力,我们承诺,任何被OFAC禁止的公司,无论是设在中国还是其它地方,都不会被纳入任何TSP基金。”
拜登提名的四位候选人是丹娜‧比尔尤(Dana Bilyeu)、利昂娜‧布里奇斯(Leona Bridges)、迈克尔‧格伯(Michael Gerber)和斯塔西‧奥利瓦雷斯(Stacie Olivares)。如果参议院通过确认,这些被提名人将加入由五名成员组成的FRTIB。
卢比奥此前曾搁置了这些提名。不过,他在6月2日表示,已经取消了搁置,以便参议院能够完成审议。
原文:Rubio Ratchets Up Campaign to Bar Federal Worker Investments From Going to Chinese Firms 刊于英文大纪元网站。
(记者萧静编译报导/责任编辑:胡龙)