因中共封杀 张艺谋电影原作者名被消失

2022年07月12日电视影剧
【新唐人北京时间2022年07月12日讯】美籍华裔作家严歌苓早前因“铁炼女事件”说了一句“习近平是人贩子”遭中共全面封杀。作为张艺谋电影《一秒钟》(One Second)的原作者,严歌苓的名字在影片中被删除。该片10日在德国上映,严歌苓夫妇及一众支持者在影院前抗议中共审查。
目前在国际院线放映张艺谋的电影《一秒钟》,改编自美籍华裔作家严歌苓的小说《陆犯焉识》,因中共封杀严歌苓,严歌苓的名字在电影及宣传海报上被消失。
7月10日,《一秒钟》在柏林影院上映,严歌苓与其兼经纪人的丈夫王乐仁(Lawrence A. Walker)及一众支持者到柏林“Neus Off”影院前抗议,展示“侵犯知识产权就是犯罪”、“别再偷我的作品了”、“作者的权利就是人权”、“停止在德国的中国式审查”等标语,并向观众派发“没有作者的电影”传单。
王乐仁接受自由亚洲电台专访时透露,早在2011年,张艺谋与严歌苓签署了《陆犯焉识》版权使用协议。2019年2月,《一秒钟》剧组到柏林参加电影节,他们在严歌苓家聚会,憧憬电影竞逐金熊奖,还相约一起走红毯。不过,在媒体观影前一个小时,《一秒钟》突然撤出影展,并宣称是“技术原因”。此后,该片不断推迟上映,在张艺谋对该片多次修改、按官方要求删减内容后终于在2020年11月上映。
吊诡的是,该片被官方过审上映后,片尾致谢严歌苓的一句话也被删除。
除了向张艺谋和制作公司提出恢复署名要求,王乐仁近期还联系了严歌苓所属的好莱坞编剧工会、《一秒钟》电影位于法国的全球发行公司Wild Bunch of Paris、美国流媒体发行商MUBI、加拿大多伦多电影节、西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节等陈明事件,并要求这些机构禁止对不尊重作者权利的电影在这些电影节上展映和在海外发行。其后,MUBI在官网上已悄然加入关于严歌苓为原作者的介绍内容。
王乐仁表示,2年多前武汉首先爆发疫情,当时吹哨人李文亮去世,作家方方受到打压,严歌苓2020年3月写下挞伐中共掩盖疫情真相的文章《瞒瞒瞒》。随后,中共就暗中停止与严歌苓有关的电影项目,但严歌苓并未因此停止对发生在中国的恶性事件发声,上海震旦职业学院教师宋庚一的“新闻采访”课程内容遭学生举报后,严歌苓再写下《举报随想》。不久前,严歌苓再就“锁链女事件”写下《母亲啊 母亲》。
王乐仁认为,严歌苓的这些文章被翻译成多国文字传播,令中共恐惧,故“严歌苓”的名字成为敏感词。
严歌苓表示,作为曾与张艺谋有过多次合作的作家,她理解张艺谋作为中共审查制度“受害者”的困境,但她不能接受张艺谋作为创作者,在事件中失却同理心,一味地选择逃避。
(转自大纪元/责任编辑:叶萍)