【新唐人北京时间2022年08月18日讯】来自台湾的作家陈郁如，1993年来美并定居洛杉矶。她从40岁开始，致力在作品中加入唐诗、宋词、书画等古代元素，创作属于东方人的奇幻小说。来看看她的故事。
畅销作家陈郁如，于1993年从台湾来美留学后定居洛杉矶。40岁陪小孩读哈利波特时，她感慨没有属于东方人的奇幻小说，于是开始动笔创作，希望让更多读者认识中华文化。
东方奇幻小说家陈郁如：“我有点纳闷，就是说为什么这个一清一色的这些奇幻大块头的书，都是翻译小说，就是我们自己的文化的奇幻小说很少很少，几乎到没有的这样子，我觉得有点可惜，所以我就突发奇想，我就说我来自己来写啊。”
陈郁如起初在网路社群慢慢分享作品。随着文章渐渐受到欢迎，她开始出版成书，并成为畅销小说家。
东方奇幻小说家陈郁如：“在奇幻小说里边最基本要讲到的善恶，对抗恶势力啊等等啊，尤其是给小孩子看的小说，你一定要讲这个东西，比如说诗魂，词，画，陶，玉器等等，这些东西都是很古老东西，那我用故事的方式，比如说善与恶啊，人性啊，讲到一些小孩子跟小孩他们之间的纠葛，这些东西跟我刚刚提到的古物啊，古唐诗啊，文化融在一起，变成一个新的故事。”
她表示，中华五千年的文化底蕴，提供她取之不尽的创作灵感。
东方奇幻小说家陈郁如：“唐诗有上万首啊，那随便抓两首，我那个诗句就可以写出，比如说他（主角）到里面（故事场景）去啊，跟这个单于夜带刀，是不是就有这样很紧张，这个战争的场面，就出来了。从商朝那时候最高规格的玉器，那时候的玉器是跟天神沟通的啊，所以呢，是有钱人家、贵族才会有的玉器。”
热爱中华文化的陈郁如，通过不断创作与学习，她和读者也在这段过程中，更感受到传统文化的博大精深。
新唐人记者玉晶、许展诚洛杉矶采访报导
