美联储誓言继续加息 以抑制通货膨胀

2022年09月09日美国时政
【新唐人北京时间2022年09月09日讯】美联储主席杰罗姆‧鲍威尔(Jerome Powell)在周四(9月8日)的一次讲话中重申,降低通货膨胀仍是当前的首要任务,“直到达成任务为止”。
“历史强烈告诫我们,不要过早地放松政策”,鲍威尔在华府智库卡托研究所(Cato Institute)发表演讲时说,“我可以向你们保证,同事和我都坚定地致力于这项政策,我们将继续努力,直到达成目标为止。”
这次演说是鲍威尔在9月20日、21日的联邦公开市场委员会(FOMC)会议之前,预定的最后一次公开露面。
为了使通胀率恢复到2%的目标,美联储今年已经四次加息。在6月和7月,美联储连续两次将基准利率提高0.75个百分点。
市场普遍预计,FOMC在本月晚些时候开会时,将连续第三次将利率提高0.75个百分点。事实上,根据芝加哥商品交易所(CME)对联邦基金期货押注的FedWatch追踪,在鲍威尔的讲话中,这一可能性上升到86%。
鲍威尔说,采取积极行动的原因之一,是确保这40年来最高速的通货膨胀,不会在公众的意识中变得根深蒂固。
“美联储有责任实现价格稳定,我们的意思是在一段时间内实现2%的通胀”,他说,“通胀率远高于目标的时间越长,公众开始将更高的通胀率视为常态的风险就越大,而这就会提高打击通胀的成本。”
鲍威尔指出,要避免1970年代高通膨时期付出的“极高社会代价”,当时由于未能实施积极的应对政策,使公众对高通胀的预期越来越高。
“我们现在需要采取强有力的行动,直截了当,就像我们一直以来所做的那样,我们需要一直坚持下去,直到达成目标,以避免这种情况。”他说。
《华尔街日报》分析认为,在鲍威尔的讲话之后,美国央行本月下旬显然将继续升息3码(即0.75个百分点)。而包括副主席莱尔‧布雷纳德(Lael Brainard)在内的多位美联储官员,也在同一天发出强硬言论。
布兰纳德强调,只要能压低通胀,就会维持调高利率。负责金融监管的副主席迈克尔‧巴尔(Michael Barr)也说,较高利率可能为经济带来一些痛苦,但这也好过让通胀变得更高。
波士顿联邦准备银行总裁柯林斯(Susan Collins)指出:“我们还没有看到物价的大幅回落······我们需要做的更多。”
美联储周三(7日)发布了最新一期美国经济状况褐皮书。该报告预估,物价压力至少会持续到今年底。
市场人士担忧,美联储降低通胀的努力可能伴随着风险。由于高物价减缓了消费者的购买,削弱了商业活动,市场担忧美国经济会步入衰退。
根据美国商务部公布的数据,美国已连续两季GDP下滑,第一季度GDP年化环比下降1.6%,第二季度下降0.9%。
不过,鲍威尔在8月26日杰克逊霍尔年会的讲话中说,美国经济“继续显示出强劲的潜在势头”。
鲍威尔指出,劳动力市场强劲,即使在加息的情况下,强劲的招聘水平依然存在。他表示,经济可能会经历收紧政策带来的“一些痛苦”,但放缓增长对于抑制通胀是必要的。
(记者萧静综合报导/责任编辑:云涛)