【新唐人北京时间2022年11月07日讯】宾夕法尼亚州（Pennsylvania）是可能决定谁掌控美国参议院的一个关键州。11月5日，总统乔‧拜登与他的前老板巴拉克‧奥巴马（Barack Obama），以及共和党籍的前总统唐纳德‧川普（特朗普）齐聚宾州，进行选前的最后拉票。川普称中期选举是反对“左翼暴政”的时机，拜登称民主体现在选票上。
三位现任和前任总统都敦促选民支持各自政党的候选人，但理由却大不相同。
在即将于11月8日进行的中期选举中，共和党候选人梅赫梅特‧奥兹（Mehmet Oz）与民主党副州长约翰‧费特曼（John Fetterman）将角逐宾州的联邦参议员席位，接替即将退休的共和党参议员帕特‧图米（Pat Toomey）。
川普在为奥兹以及共和党州长候选人道格‧马斯特里亚诺（Doug Mastriano）助选时，告诉支持者，极左派正在摧毁美国，美国人需要在“巨大的红色浪潮中”投票给真正的“美国优先”（America first）的共和党人。
“每个热爱自由的美国人都需要明白，现在是站出来反对这种日益增长的左翼暴政的时候了”，川普说，“如果你想拯救你的权利和自由，你必须在即将于8日举行的选举中，对激进的左翼进行反击。”
川普批评拜登政府的许多政策，包括边境危机和推动人们购买昂贵的电动汽车。这是以牺牲可负担的汽油车型为代价的，因为汽油车型不依赖共产主义中国所垄断的电池材料。
川普还批评了拜登周五关于煤厂的争议性言论，称这是对该州煤炭行业的“一记耳光”。
“昨天，他（拜登）宣称，我们将关闭全美的煤厂。你能相信吗？”川普说，“支持高度不可靠的风能和太阳能，这将使我们损失惨重。”
拜登的言论也引起了同为民主党人的参议员乔‧曼钦（Joe Manchin）的批评，他说这是“无理取闹，脱离现实”。曼钦还要求拜登发表公开声明进行道歉。
川普在集会上将拜登政府的政策和行动描述为“敌视自由、民主和信仰”。
“在我们眼前，拜登及其左翼帮手正在把美国变成一个警察国家，这像是一个直接来源于共产主义国家的产物。这就是正在发生的事情”，川普继续讽刺说，“我们花了大约两周时间跳过了社会主义；我们早已脱离了社会主义，正在进入共产主义。”
“通过你们的投票，你们可以拒绝左翼的疯狂，你们可以拒绝左翼暴政，并自豪地宣布，美国将永远是一个自由的国家。”
“让奥兹当选（参议员）现在非常重要。”川普说，他将“投票结束乔‧拜登社会主义式的开支狂潮”，并对抗失控的通货膨胀。
“宾州非常需要奥兹博士在美国参议院任职。他很有可能成为打破僵局的一票”，川普说，“他比他要接替的参议员（图米）好得多。”
至于马斯特里亚诺，川普称他是“美国优先议程的斗士和勇士”。
“他是这场竞选中唯一站在你的家庭，以及阻止宾州被暴力犯罪摧毁的人。”川普说。
自2022年起至今的10个月间，费城发生了447起谋杀案，而去年全年的谋杀案数量为562起。
“道格将清理哈里斯堡（Harrisburg），他将站出来反对特殊利益集团。他将保护我们的工人。而且，在恢复宾州的公共安全之前，道格不会休息。”川普补充说。
民调汇总网站“RealClearPolitics”（RCP）目前将宾州的州长竞选评为“倾向于民主党”，数据显示民主党州长候选人兼总检察长乔什‧夏皮罗（Josh Shapiro）仍领先10.7个百分点。
在集会上，川普再次暗示，他将在2024年竞选总统。两天前，他在谈到下一次总统竞选时说，他将“非常、非常、非常、可能再做一次”。
“各位，我向你们保证，在接下来的非常、非常、非常、非常短的时间内，你们会非常高兴。”川普说。
拜登和奥巴马的民主党集会
在天普大学（Temple University）的利亚库拉斯中心（Liacouras Center），拜登将即将到来的中期选举称为“我们一生中最重要的选举之一”，但否认投票是“对其领导能力的公投”。“宾夕法尼亚州，今年这不是一次公投，而是一个选择——在美国的两个截然不同的愿景之间的选择”，拜登说，“其结果将在未来几十年内塑造我们的国家。”
包括川普在内的一些共和党人将11月8日的选举称为“对拜登政府政策的公投”。
“这次选举是对暴涨的通货膨胀、猖獗的犯罪、飙升的谋杀、令人崩溃的油价、数以百万计的非法移民涌入我们的边境、种族和性别灌输、改造我们的学校的一次公投。”川普9月在宾州威尔克斯-巴里（Wilkes-Barre）的一次集会上说。
拜登重申了他之前的说法，即在即将到来的中期选举中，民主正处于危机中。
“民主实际上就在选票上。这是国家的一个决定性时刻”，拜登说，“我们都必须发出相同的声音，无论我们的政党如何。”
拜登抨击奥兹是一个在2020年刚搬到该州的“外来投机政客”（carpetbagger，即一个在当地定居时间很短便开始竞选公职的候选人），同时吹捧费特曼和他与宾州的长期关系。
“听着，我在宾州生活的时间比奥兹还长，而我在10岁的时候就搬走了”，拜登说，“约翰‧费特曼就是宾州人。”
拜登说这位民主党候选人具有“性格（和）正直”，将成为一名好参议员。
“如果我们选举约翰‧费特曼进入参议院，并保持对众议院的控制，我们就能通过编撰罗诉韦德案（Roe v. Wade）恢复这个国家的选择权，并使之成为国家法律。”拜登说。
奥巴马赞同拜登的说法，将8日的投票定性为“关乎民主”。
“真理、事实、逻辑、理性和基本的礼节，都体现在投票中。民主本身就在选票上——赌注很大。”奥巴马说。
“想想乔‧拜登已经取得的成就”，奥巴马说，“尽管发生了历史性的疫情，他不仅修复了经济，还保持了较低的失业率。”
“顺便说一下，你不应该认为这是理所当然的，因为很多人认为，有了这样一个历史性的大流行病，加上停工，我们会进入大萧条。而我们没有”，奥巴马补充说，“由于他所采取的行动，现在的失业率很低。”
美国10月份的失业率从9月份的3.5%上升到了3.7%。
奥巴马还驳斥了共和党人的承诺，即他们将对所谓的“政府机构政治化”和拜登的失败政策展开调查，如对南部边境国家安全的处理（失职），声称这样做对美国人没有益处。
“现在，我不知道这（展开调查）对你有什么帮助。他们中的一些人说我们将弹劾拜登”，奥巴马说，“想想看，这将如何帮助你、你的家人及年轻人开展事业、建立家庭、获得抵押贷款？”
众议院共和党人表示，如果重新夺回议院，他们将对边境和芬太尼危机、亨特‧拜登（Hunter Biden）和中共病毒（COVID-19）大流行的起源等问题展开调查。
原文：Trump, Biden, Obama Converge in Pennsylvania to Rally Voters 刊于《英文大纪元》网站。
（记者萧静编译报导/责任编辑：林清）
