2023 Nián 5 yuè 16 rì, èguāduō'ěr zǒngtǒng lā suō zài jī duō de guómín yìhuì zǒngbù jiēshòu zhèngzhì shěnpàn shí jiǎnghuà. Èguāduō'ěr guóhuì xīngqí'èr kāishǐ duì bù shòu huānyíng de zǒngtǒng jí liè ěr mò-lā suǒ jìnxíng zhèngzhì shěnpàn, duōshù zuǒyì fǎnduì pài dǎsuàn zài tǐzhì wéijī zhōng bǎ tā gǎn zǒu. Yīyuànzhì guómín yìhuì 137 míng yìyuán zhōng de 109 míng chūxíle huìyì, zài jī duō jǔxíng de huìyì shàng jiè shào liǎo ànqíng, bìng jiù qǐsù zǒngtǒng shèxián tānwū zuì jìnxíngle dì yī cì biànlùn.(Photo by Rodrigo Buendia/ AFP) (Photo by RODRIGO BUENDIA/AFP via Getty Images)
显示更多
232 / 5,000
翻译结果
翻译搜寻结果
2023年5月16日，厄瓜多尔总统拉梭在基多的国民议会总部接受政治审判时讲话。(RODRIGO BUENDIA/AFP via Getty Images)
【新唐人北京时间2023年05月18日讯】厄瓜多尔总统拉梭（Guillermo Lasso）因涉嫌贪污而面临国会弹劾之际，今天发布命令解散立法机构，此举意味着厄瓜多将提前进行国会和总统选举。
综合法新社与路透社报导，总统办公室在宣布解散国会时发布声明表示，拉梭“鉴于严重的政治危机和国家动荡而解散国民议会”。
此前一天，拉梭针对他的弹劾案提出抗辩，他否认贪污指控，并称他的政府是为造福国家而根据主计长的建议，对他上任前几年签署的合约进行修改。
尽管国会监察委员会在听取反对派国会议员、官员和拉梭律师的证词后，在报告中表示不建议进行弹劾，多数议员仍支持一项决议，指责拉梭允许贪腐合约持续进行。
拉梭在一段影片中说道：“这是一个民主的决定，不仅因为它符合宪法，它还将权力交给厄瓜多人民…在下次选举中决定他们的未来。”
在同一段影片中，拉梭还下令推动税务改革，表示这将降低厄瓜多人民的税负。
厄瓜多的宪法载入了一项原则，允许拉梭在特定情况下要求举行总统和国会选举，这些状况包括当立法机构阻碍政府的运作时。
选举法庭须在国会解散7日内决定举行选举日期，拉梭将可继续担任总统至多6个月。
一些议员表示，任何解散国会行动都是违宪的，他们将拒绝遵守。
（转自中央社/责任编辑：夏明义）
