【新唐人北京时间2023年06月04日讯】纽约东区联邦法庭审理首例“猎狐行动”案，昨天（1日）庭审进入第二天，法庭上出示了朱勇与私家侦探麦克马洪往来沟通的众多证据，显示朱勇的案情与他在开庭前夕对媒体的自白，相去甚远。本周三朱勇曾主动找记者说，他只不过“帮人找律师”讨债，“很简单的一件小事”。
接上文：美国首审猎狐案（二）家属揭被骚扰细节
美国首审“猎狐”案（一）检辩各执一词 检方：“猎狐”违反美国法律 每一个被告都关键 辩方：被告也是受害者
根据昨天呈堂的手机短信和电子邮件纪录，不懂英文的朱勇通过中介人找到私家侦探麦克马洪（Michael McMahon），并联系了法拉盛一家翻译公司，由一位徐女士为他提供翻译，在双方之间传递信息和合同。
2016年9月24日，徐女士代表她的客户朱勇向麦克马洪发邮件，询问他需要什么样的信息来起草合同。麦克马洪回覆说，他需要知道客户的公司名字，地址和律师行电话，以及调查对象的基本信息，并询问翻译公司是什么性质？
徐女士就介绍了翻译是做什么的，并且说客户是一位女性，想要找到一个侦探来调查徐进，因此通过谷歌搜到他。她要求麦克马洪提供自己的背景介绍，因为她的“女客户”很小心。
麦克马洪说，雇佣协议通常需要5,000块钱的订金，并问这个案子是关于什么的。
两天后，朱勇让徐女士代签合同，但徐女士拒绝了，说她仅提供翻译服务。朱勇说：“好吧，你把合同发给我，我来签。”他指示翻译公司说，把合同留空白，他会填这个合同，并请翻译检查合同的条款。
“神通广大”的朱勇
签完合同。麦克马洪问翻译，他还不知道这是个什么案子，“我还需要知道为什么要调查她？什么原因？这个案子是怎么回事，通过调查她要达到什么目的？是否有律师参与？”翻译回覆说：需要更正一下，徐进是个男的，他欠了“朱先生”一大笔钱逃跑了，所以朱先生要找到他，这件事情没有律师参与进来。
事情进行到这个环节，翻译原来所称的“女性客户”就摇身变成了“朱先生”。现年66岁、不懂英文的朱勇，开始给现年55岁的前纽约英雄警察、私家侦探麦克马洪下达各种指令，而法拉盛的一家翻译公司则提供秘书般的服务。
签完合同后，朱勇把徐进一家三口的个人隐私信息提供给麦克马洪，包括：驾照号码、社会安全号、出生年月日、临时绿卡号、港澳通行证号等，一应俱全，并说“这是你要找的人和以后需要调查的事情”，他说徐进的妹夫也住在新泽西同样的地址。
麦克马洪当时就发问：“你是怎么知道徐进的这些信息的？”翻译回答：“我只是个桥梁。”
她接着转述了朱勇的要求，让麦克马洪尽快开始工作，跟踪徐进的父亲到达机场的情况，从而找到徐进。她把朱勇提供的徐父抵达机场时间告诉麦克马洪，说“朱勇想知道徐进住在哪里，在哪里工作，日常都和谁联系，生活状况如何？”
私家侦探当晚已知徐进是“红通”
2016年10月5日，麦克马洪收到徐进的个人信息。呈堂证据显示，他当天就查出徐进是中国的百名红通人员之一。10月5日晚上9点多，麦克马洪给自己发了一个邮件，标题为“徐进的综合报告”。接着他给另一家调查公司的老板E.G发短信说，“他被通缉，哇，带上你的枪”。他附上一份文件，实际上是英文的中国日报网，文章声称获得中国法院授权，登出这百名红通的信息。
他继续发短信给E.G：“你带上枪，这是我和SCU英雄的必然选择（that‘s a given with me SCU hero）”“战斗报酬（combat pay）!!!!”
同时，麦克马洪也通知翻译说，他刚查了徐进，并附上百名红通的新闻及照片。“我应该和朱勇分享这个信息吗，我相信他已经知道……”翻译回答：“现在我知道徐进的案子是怎么回事了”。
找不到徐进 新目标：徐进的女儿
从2016年10月6日开始，麦克马洪对朱勇提供的新泽西地址进行了为期一周的密切监视。他向朱勇发送了一名女子在户外的照片。他还给他的朋友发短信说，他正在监视一个风景很好的地方。但他在两个地址都没有找到徐进的踪迹。后来，他给朱勇发送了徐进女儿和夫妇的照片。朱勇告诉他，照片中的女子是徐进的小姨子刘燕。
10月12日和15日，麦克马洪向朱勇报告了关于徐进夫妇的监视报告和帐户信息。朱勇要求查找徐进夫妇的消费活动和旅行纪录，也就是通过他们的社会安全号和驾照号查询相关的刷卡情况。朱勇说，他相信徐进目前仍在美国，他问麦克马洪：徐进的女儿在哪个大学、读什么专业，住在哪里。
武汉公安胡骥接手指挥美国侦探
2016年10月27日，翻译告诉麦克马洪：“朱勇想到你的办公室跟你谈”。麦克马洪问：“他在美国吗？我可以去新泽西见他，或者去曼哈顿见他，我没有办公室，但我们可以在酒店的大堂见面。”朱勇通过翻译说：“想尽快见到你，你只需给我一个见面地址。”后来麦克马洪提供了新泽西餐馆的地址。当日下午四点，在新泽西州的一家餐厅里，麦克马洪、朱勇和中国来的严先生（Eric Yan，实为武汉公安胡骥）会面。
11月13日，胡骥用中国手机号码和电子邮件与麦克马洪联系。他用严某的化名告诉麦克马洪，已将情况报告中国上司，并提供徐进一家三口的银行帐户号码，表示想给麦克马洪提成佣金来调查这些帐户。几天后，他要求查徐进妻子刘芳的出境纪录。
2016年11月19日和23日，胡骥通知他已汇款6000美元给麦克马洪，要求他提供更多信息。FBI根据汇款纪录查到汇款人李峰是武汉江汉区检察院的官员。
下文见：美国首审猎狐案（四）朱勇扰乱法庭、骂律师
检方呈堂朱勇与人大副委员长李鸿忠合照 朱勇：两千人开会 我们都去照相
（转自大纪元/责任编辑：李红）
