京鹿子绞染工艺展 独一无二的传统之美

2023年08月28日环球直击新闻
【新唐人北京时间2023年08月28日讯】早在东晋时期就已成熟的扎染技法传到日本后,在京都形成了独树一帜的绞染工艺。近日,京都市立博物馆展出了古今优秀的京都绞染工艺品,带人们再次领略传统之美。
京都的绞染传统可追溯到一千多年前,并一直延续至今。让我们一起去看看绞扎的精细和绞染那独特的立体感吧。
20万颗米粒状凸起,手工扎染近两年时间,这是用京都绞染中最高技法制作的和服,精细的工艺令人惊叹。
25日,为期三天的“京鹿子绞染工艺展”开启,展出了从古代布片到现代物品在内的200件绞染艺术品,带人们一览京都绞染的发展历程。
这件室町时代(14~16世纪)和服的复原物,肩部不规则的圆点使用京鹿子绞的前身技法扎成,只凭指尖的触感扎制,体现出职人技艺的精髓。胸部以下使用被称作梦幻技法的“辻が花”古法扎制,一笔一笔画出图案,再绞扎染色,呈现细腻和立体感,另一件展品更能清晰体现该特点。
京都的绞染工艺统称京鹿子绞,包括50多种绞扎技法。裱框里的彩色布片下方展示着捆扎方式,让人们直观地理解绞染的原理和效果。
京鹿子绞振兴协同组合理事长藤井浩一:“京鹿子绞是最难最古老的染色技术,展现了手工的优秀之处。每颗结都呈现不同的图案,这是绞染的韵味。也不可能复制出同样的东西,绞染作品独一无二。”
除了古物,会场上还展出了挂件、和服、荷包、腰带扥现代作品,可以看到“京鹿子绞”技艺在现代的多元应用。月亮发出层层光晕照亮夜晚,这幅作品来自79岁的木村。
传统工艺士木村隆男:“最初是想为子孙留下些什么才来参与的,我对月亮有种梦幻般的憧憬,想着月亮上如果有一道彩虹就好了。”
参观者:“原本不知道制作方法,今天学到很多,看法也变了。”
本次展览主旨是再次认识绞染之美,或许就是让人们重新体会那充满可能的无可代替的传统之美。
新唐人电视台日本记者站京都采访报导