中共总理李强6月底在大连举行的第十五届世界经济论坛夏季会议上致词。夏季达沃斯和冬季达沃斯不可同日而语，它的全名是“世界经济论坛新领导者年会”，是2007年世界经济论坛执行长克劳斯‧施瓦布为了迎合中共，与中共总理温家宝倡导建立的，专注于“全球成长型企业”，主要是金砖国家等经济新兴国家中的商业领军企业，每年夏季在中国的天津或大连举行。今年的夏季年会可说是门可罗雀，国家级领导人中只有波兰的总统杜达和越共的总理范明政。但李强在发言中的说辞，所谓中共政府“正借鉴中医中的固本培元理念，精准调理经济，改善中国经济的基础”，却不经然地透露出，中国经济病入膏肓，现在试图“固本培元”，但恐怕是亡羊补牢、为时已晚。
李强在回答世界经济论坛主席施瓦布关于中国如何平衡短期的刺激需求，以及债务高企、人口老龄化、消费不振等长期挑战的问题时说，“最根本的还是要处理好短期和长期、治标与治本的关系。是不能下猛药的，应该精准调理、慢慢调理，使它的基础逐步得到恢复。”
李强认为，经济发展中，有了重要的基础支撑能力，才能达到更好的发展，因此中国这几年采取了一些措施、所做的一些工作，很大程度上是在固本培元上下功夫，例如高度重视科技创新，特别是提高企业研发的加计扣除等，目的就是要“提高全社会的创新动力”。
显然，李强对陷入衰退的中国经济的现状的评估，是颇有偏差的。中国经济目前根本不是什么“大病初愈”，而是结构性失衡、沉疴不起和病入膏肓。因为诊断的错误，他的治疗方法、开出的药方也未免无的放矢，没有药到病除的可能。
中国经济的基础，或实际上任何国家经济的基础，都是民众的消费、民间的财富积累、个人和企业强劲的购买力，以及因此而带来的市场需求。施瓦布提及的中国需要“平衡短期的刺激需求”，和政府、企业、个人的债务高企，加上人口老龄化、消费不振等长期挑战，是部分的到位的观察。他其实已经告诉中共领导人，短期的刺激需求，是治标而不是治本，是不会有效果的。并且，施瓦布也很明白，中国社会广泛的债务问题，从政府到企业到个人债务，都是中共当局绕不过去的坎。对施瓦布的提问，李强的回答回避了施瓦布的中国民众长期需求不振、民众收入减低的痼疾，而只去按照中共“新质生产力”的规划，以为重视科技创新，提高企业研发的加计扣除，提高全社会的创新动力，中国经济就会立竿见影地的成长起来。他忘记了中共治下的科技，是靠仿冒和抄袭在欧美日身后亦步亦趋、邯郸学步，也是只能学得皮毛，不能成为以科技带动经济的强大动力。即便是在世界科技领先的美国，从互联网和资讯革命带来的经济成长，如今也如强弩之末，对经济的刺激缺乏更强劲的动力。
中国的经济不是仅仅在供给侧拼命投入，就可以实现经济奇迹的。国家经济病入膏肓的时候，才需要固本培元。但要固本培元，需要知道其本质和元气是怎么受到伤害的，伤害的程度几何，是不是已经过了可能妙手回春的最佳时机、而需要准备后事了！
李强以发行超长期特别国债为例，说这是为了解决中国现代化建设道路上的一些重大的战略性、基础性的问题，既针对基础设施的硬投资，也有促进人口高质量发展的软建设，这些都是做打基础、利长远的事。中共政府的债务水平，相对于GDP，已经远远超过日本和美国的水平。在债务累累的时候继续借债，会把中共在经济上的无能之后果，转嫁到中国百姓头上，转嫁到子孙后代的头上。中共政府的寿命还剩几何，是所有中国人心目中反覆思忖、敢想不敢言的敏感话题。对中共政权的未来、中国经济的未来没有信心，也是中国民众目前拒绝房地产和股票市场投资、大笔资金进入储蓄的主要原因。中共试图“放长线钓小鱼”，用长期国债来鲸吞国人的储蓄，恐怕难以成功。而当局再次祭出直接从工资中扣除、强行购买长期国债的做法，也势必会引起人们的反弹。
李强称，中共政府在宏观调控上采取重大政策时，会更加强调长短结合、标本兼治，在多个目标任务当中，尽可能找到一个平衡点，有效地推进高品质发展。中南海北院虽然这样说了，但南院的策略却恰恰相反。中共二十届三中全会难产，就是因为中共拿不出长短结合、标本兼治的经济政策，而治本的、长期稳定的经济政策，必然要还富于民、藏富于民，轻徭薄赋，不与民争利，而这恰恰是中共当局不愿意做、也不能做的事。红朝危机四伏之际，上上下下都在赶最后一班车，捞最后一笔横财，叫他们还富于民、让民众富裕起来（而不是让一小部分人先富起来），无疑是水中捞月、与虎谋皮。也就是说，在中国经济病入膏肓之际，只要中共的国策不是让民众富起来，而只是惠及中共权贵并维护政权的稳固，其固本培元的策略就根本没有办法实施，并且在经济衰退到如此深重的时候，也为时已晚。
“固本培元”搞经济的说法，其实不是出于李强的发明，而是来自习近平。2023年4月习近平在广东指出：“以学铸魂，就是要做好学习贯彻新时代中国特色社会主义思想的深化、内化、转化工作，从思想上正本清源、固本培元，筑牢信仰之基、补足精神之钙、把稳思想之舵。”“以学铸魂”，这听起来就阴险异常，是要把习思想和共产主义歪理邪说，渗透到国人的灵魂之中，蛮可怕的。中共国务院已沦落为习近平的军机处和中共中央办公厅的执行机构，李强兜售“固本培元”搞经济的花招，恐怕还有奉旨行事的无奈。
其实呢，固本培元，是中医药学的概念，还是中国古老的哲学思想。本和元，是根本和元神的意思，即人的生命之基础。中医认为，天有日、月、星三光，人有精、气、神三灵，缺一不可。固本培元就是巩固根本，培养元神的意思。李强先生应该记得，前任李克强，就是因为说了句“人在做、天在看”、相信天地神明、用六亿人一千元的数据戳破了习近平中央盛世的谎言，所以才落得悲惨离世的下场。相信人的元神的存在，知道固本培元的重要，虽然只是藉用于经济发展和规划，但不可避免地会涉及对神佛的信仰的敏感话题。深陷中共邪党无神论的牢笼之中，目睹李克强的前车之鉴，李强先生做好思想上的准备了吗？
（谢田博士是美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院的市场学教授暨约翰奥林棕榈讲席教授）
本文只代表作者的观点和陈述。
（转自大纪元/责任编辑：刘明湘）
