【新唐人北京时间2024年08月04日讯】编按：偶然的机会里，得知一位海外中文学校的老师，也在课堂用新唐人的《小干坤》当教材，在台湾的我们非常好奇，国外的孩子看得懂小干坤的内涵吗？喜欢小干坤吗？很高兴可以和这位老师联系上，谢谢老师如此用心地运用这套教材，看了颇为感动。也很开心感受到，人性中都喜欢善良的事物，小干坤真的是不分种族，全天下孩子都喜欢的品德小神仙！
《小干坤》（英文：Heavenkid）是新唐人亚太电视台原创的《弟子规》3D动画电视影集，将《弟子规》内容以现代生活小故事的方式呈现，于2015年首播，曾获台湾多个优秀儿少节目奖，并获台湾首座美国休士顿国际影展“电视儿童节目-金奖”。
以下是这位老师的心得，与大家分享。
大家好！
我是纽约州一所公立学校的中文老师，我们的中文课程已经成立五六年了。从一开始的七个学生到目前的一百多个学生。学生们基本上都是美国当地的孩子，也有一两个从中国大陆来的学生。
由于中共病毒的影响，有不少学生学习受到影响，有一个班的学生受到的负面影响最深，上课总是不认真、不专心，喜欢电玩游戏等等。我和朋友交流这个问题，她建议我可以给学生们看《小干坤》。
从六年级到高中生都爱看
我的学生们大都是高中生，还有一个班是六年级的学生。当时我想《小干坤》是小朋友的节目，我的学生能喜欢看吗？但是看到包装盒上有很多《小干坤》得奖的资讯，心想这套节目质量应该很高，要不然不会拥有这么多的奖项。再一想，也可以让学生看《小干坤》练习练习听力啊！就这样我试着给高中的学生们放《小干坤》。看过几集之后，每个星期有的学生就会追着我问什么时候可以看《小干坤》。有个调皮的高中女生在班上说，《小干坤》对她很有帮助，她很喜欢里面的故事，教导了她不少很好的理念，她说“It’s good for me”！这样我就利用星期五的课堂时间，给每个班的学生们播放几集《小干坤》。
六年级的学生一般也都是星期五看《小干坤》，有的学生还希望每天都有机会看《小干坤》，一进教室就会问：今天可以看《小干坤》吗？我还得安慰学生：不要急，这个星期五我们一起看！
每次看《小干坤》的时候，我都会给学生们发一张小干坤歌曲的歌词和拼音对照，这样他们就可以跟着学唱了（请参看简体/正体/拼音歌词：小干坤歌词）。
等看到《小干坤》片尾，跳动动操的时候，六年级的学生尤其是女生都会站起来开心地和小干坤共舞。
有一次学生们正在与《小干坤》共舞，萤幕出现了问题，看不到小干坤了，他们都很失望（看以下影片就知道那个孩子有多失望了……）。
小干坤的课堂作业
每次看《小干坤》的时候，我会给学生们一个课堂作业，比如在这一集里你看到了什么？学到了什么？你从《小干坤》故事里学到的内容，你在学校，还有在家里都能够如何运用？你如何用《小干坤》里学到的内容来提高自己的品行？每一集看过之后，学生都要写一些心得，还要在课堂上分享给大家听。★课堂作业表格：xiao qian kun
有时候，我会用《小干坤》给学生们学过的中文来做复习，比如“数字”，“多大了？”“长得什么样？”“做什么工作/职业”，“国家”等，这样学生会用自己的话来编故事。比如他们会用中文说“小干坤今年130岁了。他没上学，他是一个老师。他住在天上。他没有兄弟姐妹，他是独生子。他有两个朋友。”“小干坤长得胖胖的，矮矮的。他的眼睛大大的。他的鼻子（nose）小小的。他的头大大的，他的头发黑黑的。小干坤会唱歌，会跳舞，还有神通。他可以变大变小。他很酷（kù-cool）。”
★详细内容请参见课程简报： 小干坤
虽然《小干坤》的内容和故事情节发生在台湾，但是美国学生们也都能看得懂，而且理解得很到位，觉得看过之后非常受益。我计划明年六年级的课可以用《小干坤》的故事来教，现在正在酝酿之中。非常感谢《小干坤》的团队能够做出这么上好的系列，不光学生们受益，老师也跟着受益！
*****
谢谢李老师的分享！
《小干坤》的影片是中文发音，但是有中英字幕喔。
新唐人电视台原创节目《小干坤》也在干净世界！还没看过的朋友，第一集可以免费试看喔！
（责任编辑：李红）
