【新唐人北京时间2024年09月12日讯】随着又一个9·11恐袭周年纪念日的到来，应对危难的人员的故事继续激励着人们展现善良，并关怀第一线救灾受难者及其家属。
现年63岁的霍凡（John Huvane）当年是一名市长的保镖。尽管在他的职业生涯中经历过三次枪击事件，以及伦敦和孟买的恐怖袭击，但霍凡向《英文大纪元》记者Michael Wing表示，没有任何事情可以与9·11恐袭及其后续事件相比拟。
“我们当时正在曼哈顿市中心吃早餐，接到一通小型飞机撞击大楼的电话，”霍凡回忆道。“我立刻冲了过去。”他所目睹的超乎他的想像。
“根本无法用混乱一词来形容，”他说。 “有人从大楼里跑出来。女士们扔下手提袋，脱掉鞋子，赤脚奔跑。我走过一架飞机的引擎残骸。”
霍凡永远不会忘记看到有人从大楼跳下来的景象，也不会忘记人体撞击地面时发出的声响。他看到建筑和飞机碎片不断落下，听到周围传来可怕的噪音。
当纽约市政府试图尽力恢复控制并获得军事支援时，所有需要封闭的桥梁、隧道和其它设施都被关闭了。国家遇袭，没有人知道接下来是否还有更多的袭击。
“（当时）非常危险，”霍凡说，因为人和碎片正从上方坠落，“你不知它们落下时你是否刚好经过。”
霍凡在大楼倒塌之前就已经在现场，他当时正在与一名驾驶交谈，突然那名驾驶倒车并加速行驶。这名驾驶看到了霍凡看不到的事情，直到他转过身发现：世贸双塔的第一座倒塌并冒出滚滚白烟，从街道两侧的大楼缝隙滚来。
“那情景就像《印第安纳琼斯》电影中大球朝你滚来，你开始逃跑的情节，”霍凡描述道。“它追上了我。于是我在一条小街上拐了个弯。”
霍凡侥幸逃脱，但仍能感受到爆炸的威力。
他想起曾试图警告前往大楼的一辆消防车，不知道那些消防员是否幸存。
消防员西勒（Stephen Siller）是那天许多殉职英雄之一。当时他下班了，正准备和兄弟们在布鲁克林打一场高尔夫球，听说了袭击事件后立即返回到消防站，拿起装备前往布鲁克林-巴特利隧道。当发现隧道已经封闭时，西勒做出了非同寻常的决定，带着60磅的装备和氧气奔跑了将近3英里才抵达灾难现场。不幸的是，西勒的英勇旅程再也没有回来。
自那时起，霍凡一直致力于纪念9·11事件和其后续受灾者。他现在共同主持由西勒兄弟创立的“通往塔楼的隧道”（Tunnel to Towers）组织。今年，该组织协助还清超过200个家庭的房屋贷款，这些家庭的亲人因911事件的相关疾病而离世。
“我可能认识50名当天丧生的人，此后又有20人、25人丧生，”霍凡说道，并强调了袭击后造成的持续伤亡。该组织的努力不仅限于经济援助，也为这些家庭提供心理健康谘询服务。
今年受到表彰之一的科温顿（Rodrick Covington）是一名纽约州警督（Major, 职衔同美军少校），在2022年3月因一种恶性癌症去世，很可能与他在911事件后的救援工作有关。与科温顿共事过的霍凡对他深表敬佩。
尽管见证了创伤和逝去，霍凡仍然保持着乐观。“我看到了善良的人，我看到了令人惊叹的牺牲和勇敢的行为”， 他说，“这太鼓舞人心了。”
随着时间的推移，尽管袭击当时所带来的震撼已经淡去，但对第一线应对救灾者长期健康的影响日益显现。“隧道到塔楼”等组织见证了自那个黑暗日子中崛起的持久关怀和精神支持。
霍凡回顾了9·11事件后第二天返回灾区开始的艰苦救援工作：“真正的英雄是这些留下来的人。”显然并不是要贬低那些牺牲者的英勇行为，但在失去所爱之后依然每天早上起床（过日子），他补充道：“这本身也是一种英勇表现。”
（记者杨采华编译报导/责任编辑：林清）
