【新唐人北京时间2024年10月31日讯】为了保护租客权益，洛杉矶市议会周二（10月29日）废除了一项规定，不许房东以房屋改造需要超过30天为由，而驱逐房客。
翻修房屋不能赶人，洛县房东或需重置房客周二（10月29日），洛杉矶市议会以11比0，废除了一项驱逐租客的规定。这将禁止房东以整修房屋需要超过30天为由，驱逐租客，并且在翻修期间，房东可能还需要为房客提供暂时住所。
租户权益倡议者称，房东经常以翻修为藉口，驱逐长期租户，来大幅提高下一个租户的租金。
不过，房东权益倡导者指出，洛杉矶市的老化住房需要维修，如果要求房东在漫长的改造过程中维持租约，可能会因此陷入财务困境。
事实上，市议会在2005年就通过了禁止以“翻修”为由而驱逐的一系列保护措施，但没有包括1978年后建造的房屋租户。
目前，市议会要求洛杉矶市住房部门，提交“租户宜居计划”，确保租户在翻修期间能够维持租约并获得房东的妥善安置。
新唐人电视台记者刘佳佳综合报导
