原创与传承 “伊势根付”续写历史

2024年11月04日环球直击新闻
【新唐人北京时间2024年11月04日讯】日本的三重县不仅以松阪牛和伊势神宫闻名遐迩,也是历史文化重镇。当地的传统工艺品“伊势根付”是十分人气的伴手礼。跟随镜头到伊势根付雕刻馆,去了解馆长中川和他的“一寸艺术”的故事。
“根付”有手掌里的小宇宙之称,是仅有一寸大小的日本传统雕刻工艺品。在江户时代(1603年-1868年),武士们流行把根付卡在腰带的上方,用来固定随身物品,象征身份与品味。
三重县77岁的中川忠峰是拥有44年根付雕刻经验的工匠。香菇、豌豆、大丽花……都是中川的原创作品,至今他已创作了三四百种根付雕刻,其中不乏独具匠心的创意之作。
国际根付雕刻会伊势支部长中川忠峰:“我们制作的根付能保存二、三百年。即使我不在世了,我的作品还留存于世,所以我尝试做好作品,赋予其生命。我希望作品能让客人发出‘哇!’声的赞叹,露出满意的微笑。”
中川的伊势根付使用具有“木材宝石”之称的黄杨木来制作,生长缓慢的黄杨木质地细腻坚实。
制作时,首先画出轮廓,然后使用多种技法反复雕刻、成型,再用砂纸打磨、抛光。打孔是为了呈现出茄子蒂翻起来的效果。根付上通常会有两个孔洞用来穿绳。制作这个茄子型根付中川花费了三天时间,有的作品则花费几个月。
中川忠峰:“由于作品很小,必须细致到每个细节。要不断探索更好看的作品呈现方式,让它有温度、更生动,还要考虑安全性,有很多的制约。”
诱人的板栗,哪颗是真哪颗是假,你能分辨得出吗?中川高超的根付制作技艺背后是一路自学的辛苦。
中川忠峰:“‘不教我。那好,我就自己来’,那时(自学),我确实经历了相当多的困难。”
正因为有了这个经历使中川愿意对学生们倾囊相授。
中川忠峰:“有人可能认为,这些是商业机密或非常重要的东西,但我还是愿意毫无保留地把自己做过的事教给(想学的人)。”
伊势根付受信仰和民俗影响,融入了吉祥的寓意。中川原创的根付艺术品获奖无数、享誉海内外,他无私地推动根付技艺的发展,让日本这一历史与艺术的文化瑰宝得以延续。
新唐人电视台日本记者站三重县采访报导