京都举行“笠悬神事”传承传统 祈福太平

2024年11月28日环球直击新闻
【新唐人北京时间2024年11月28日讯】“笠悬神事”是日本八百多年的传统马术射箭仪式,消失多年后,2005年,在大日本弓马会和神社的努力下,得以复兴。每年的10月,都会在京都的上贺茂神社举行。
在疾驰的马背上,射手稳健张弓,箭矢破空而出,木靶应声碎裂,引来观众喝彩。
在古代日本,马既被视为是神的使者,又是神威的体现。被指定为世界文化遗产的京都上贺茂神社就与马有着深厚渊源。本次“笠悬神事”则是由上贺茂神社与大日本弓马会联合举办。
“笠悬”是指悬挂的斗笠,在过去,武士把斗笠当作箭靶进行骑射训练。如今“笠悬”成为奉神的仪式,箭靶也由斗笠变成木板,有40厘米的水平靶和仅10厘米的地靶两种,供骑士骑射。现场竞技模拟实战,紧张感十足。
武田流师范小池义明:“在如此高速下松开缰绳已经非常困难,射手还要扭转身体,瞄准下方的靶子,没有极高的技术或稍有不慎很容易坠马。”
“笠悬神事”不仅是一场技术考验,更是一场精神修行。射手们在竞技前需要完成五项神道仪式,这五项神道仪式用于驱除邪祟,并祈愿天下太平、五谷丰登。师范小池义明介绍说,射手需要排除杂念、专心致志,才能一击命中。
小池义明:“摒除邪念,进入‘无’的境界,心无旁骛地拉弓射箭,我们要保持这样的心态。即使马匹奔驰(颠簸),射手也需要保持住头部稳定,射出有力的一箭。”
笠悬神事的高潮是最终竞射,难度进一步提升。最终竞射时,水平靶换成小型陶器,稍有偏差即会失手。即使神事进行中面对突如其来的大雨,射手更要体现出临危不乱的心态。
武田流师范小池义明:“要成为真正的高手最重要的是‘心’,这非常关键。需要认真修行,听从指导,理解并将其内化为智慧。”
小池义明形容,学习弓马术如同爬山,要一步一脚印,循序渐进,才能达到顶峰。他希望观众深入了解传统文化、从中体会技艺与精神的深邃内涵。
笠悬神事是结合了祭神仪式和弓马术的祈福活动,今年的活动是第十八届,它不仅仅是马术与射艺的展示,更让这个拥有800年历史的文化传统得以延续。
新唐人电视台日本记者站京都采访报导