【新唐人北京时间2025年01月15日讯】日本企业三菱商事（Mitsubishi Corp.）计划撤除其在中国的金属贸易业务，此决定源于一名铜品交易员涉嫌诈欺导致超过9,000万美元的损失。
据彭博社报导，三菱集团将停止在中国现货市场买卖精炼金属和矿产资源，并终止为当地企业提供相关服务。据该媒体引述消息人士称，这项变动不会影响三菱在中国境外管理的中国客户进出口业务。
三菱在2024年11月的季度财报中公布“中国贸易业务”亏损138亿日圆（约合9,200万美元）。去年12月，该公司证实这笔损失是由一名已被解雇的上海交易员造成的。
三菱一位发言人于周二（1月14日）确认，公司将不会在中国进行任何新的在地交易，但会透过其它贸易部门继续向中国市场从事进出口业务。发言人表示，这项预计将耗资“数亿日圆”的决定是因为“市场环境变化”和铜品诈欺案件而做出。
这起大宗商品贸易行业的铜诈欺案惊动了三菱及其高层主管，也使这家日本最保守的贸易公司更加不愿扩大投资中国。
据知情人士透露，该公司位于上海的交易部门“三菱商事金属贸易（中国）有限公司”上周开始通知客户关闭业务的决定，并已着手结束现有交易，之后将撤除该部门，所有对外贸易合约将移交到别的办事处。
三菱作为中国开放时期最早设立办事处的外国贸易商之一，在中国进行大宗商品贸易约30年。这家日企一直是铜精矿的主要供应商，同时也向中国这个全球最大金属消费国出口铝等其它金属。在中国实体市场上，该公司向冶炼厂和贸易商购买金属，供应给当地加工商，这项业务主要由交易员龚华勇（Gong Huayong）负责。
据报导，中国籍的龚华勇担任三菱在中国的金属贸易公司交易经理时，与中国当地企业进行未授权的交易，其中包括一些与他有关联的公司。彭博社去年引述消息人士报导，龚允许某些当地企业延迟支付铜精矿和精炼铜的款项，这些交易对象甚至包括未经三菱批准的企业。
这笔损失对三菱而言是合规和风险管理上的一个败笔，但在财务上仍属可控范围。作为日本最大的贸易集团之一，三菱预计全年利润将达9,500亿日圆（约60.5亿美元）。
这并非三菱首次采取激进决策应对危机。2019年，该集团曾因一名中国交易员亏损超过3亿美元而关闭其新加坡石油部门。（该交易员通过律师表示，他是按管理层指示行事，损失是因衍生品头寸的“过早”结算所致。）
（记者杨采华编译报导/责任编辑：林清）
