【新唐人北京时间2025年01月29日讯】在“第29届LG杯决赛”中发生前所未有的违规退赛事件，韩国棋院诚挚向广大棋迷及赞助商、承办方道歉，并希望努力促成统一的世界围棋规则。
1月28日，韩国棋院就“第29届LG杯决赛”出现的争议事件发表公告，全文翻译如下：
韩国棋院公告原文。（韩国棋院提供）
韩国棋院公告
我们要向满心期待两位世界级顶尖棋手决赛的广大棋迷致以诚挚的歉意，同时也向声誉受损的本次大赛赞助商LG、承办方《朝鲜日报》表达深深的歉意。在“第29届LG杯朝鲜日报棋王赛”决赛中，由于违反“死子管理”规定，最终以犯规和弃权的方式决定冠军，这是史无前例的。LG杯作为韩国棋院主办的赛事，适用韩国围棋规则，相关规定已于 2024年11月修订执行，并在赛前向所有外国棋院正式公布。
此次争议的“死子管理”规则，源于韩、中两国在裁定胜负方式上，死子的作用不同。在韩国，由于死子会影响最终胜负，因此这是必要的规定；但在中国，死子不用于裁定胜负，对于该规则或许较为陌生。此外，规定自修订以来仅三个月的时间，中国棋手适应期可能较短。
韩国棋院希望此次事件不会破坏韩、中两国棋院此前建立的信任，并期待问题能尽快得到妥善解决。我们正努力与中方进行紧密沟通，解决这一问题。
目前，世界围棋大赛尚无统一的国际规则，而是遵循主办国规则。我们深知，要推动围棋运动和世界围棋大赛向国际化发展，就必须建立统一的国际规则。
韩国棋院将尽快与中国棋院、日本棋院等相关机构展开充分讨论，制定统一的世界大赛规则。
最后，再次向所有围棋爱好者以及因本次事件受到伤害的人致以诚挚的歉意，我们将尽一切努力避免类似事件再次发生。谢谢。
财团法人 韩国棋院
其它官方回应
1月27日，韩国围棋国家队总教练洪旼杓也发文，回应LG杯决赛违规事件。1月23日，中国围棋协会曾在比赛结束当天发表声明，称不接受“第29届LG杯决赛”——卞相壹和柯洁第3局对决的赛果，至截稿为止再未对本次决赛风波做进一步回应。
（记者叶诚允报导/责任编辑：林清）
