【新唐人北京时间2025年02月07日讯】周四（6日），棒球明星大谷翔平的前翻译水原一平，因盗用大谷1700万美元偿还债务而被判刑4年9个月。来看记者稍早在法院的报导。
记者张博媛：“棒球明星大谷翔平的前翻译水原一平，周四在南加州圣安纳联邦法院被判处57个月刑期，以及约1810万美元的赔偿金，他承认之前从大谷翔平的银行帐户中窃取1700万美元，偿还非法赌博债务。”
1810万美元的赔偿金中，大部分将偿还给大谷翔平，剩馀的将上缴国税局。
去年6月，39岁的水原一平承认了一项银行诈欺和一项税务欺诈的罪名。
法庭上，水原一平向大谷翔平、洛杉矶道奇队、政府，以及他的家人道歉。
代理美国联邦检察官Joseph McNally：“水原曾是大谷亲近的助理、朋友。水原利用了大谷的弱点，因为他不会说英语，试图在美国名人棒球界打拼。”
检方表示，水原从2021年底开始，通过非法体育博彩进行赌博，并欠下了大笔债务。
为了还债，水原曾二十多次通过电话冒充大谷翔平，欺骗银行职员授权从大谷翔平的帐户汇款。
由于水原一平不是美国公民，刑满后将被遣返回日本。
新唐人电视台记者张博媛、林永峰加州橙县报导
