【新唐人北京时间2025年03月06日讯】川普总统3月4日晚在国会联席会议的演讲主题是“美国梦的复兴（the renewal of the American dream）”。
美国总统川普：美国回来了。
川普总统的开场白引发热烈回应，不过民主党众议员阿尔·格林（Al Green）站起来抗议，现场共和党人则起立以“USA”经典口号回应，但格林继续对着正在演讲的总统大喊大叫，众院议长约翰逊敲击木槌，提醒他遵守会场礼仪，在劝阻无效的情况下，约翰逊调用议会警卫将其带出会场。
5日上午，共和党众议员特洛伊·尼尔斯（Troy Nehls）主导提出对格林的“谴责决议”，批评他故意扰乱联席会议，不尊重美国国会。
在这次演讲中，川普再次强调“常识”，比如世上只有男性和女性两种性别；比如雇用和升职应该依据技能和能力，而不是种族与性别。
美国总统川普：我们国家不再有所谓的“觉醒议程”了。
一些民主党人提前准备了手持标语牌回应川普的论述，牌子上写着“挽救联邦医保”、“马斯克窃权”等。
如外界预期，川普赞扬了马斯克及其带领的政府效率部，同时他列举了一系列让美国人咋舌的巨额浪费，包括捐赠800万美元在非洲推广多性别；2千万美元让乌干达人改变行为习惯；甚至给老鼠变性。
演讲中川普重申关税的好处：反制对美国不公的贸易伙伴、增加收入创造就业、保护美国农民。
民主党人推举密歇根州的新进联邦参议员艾莉莎·斯洛特金（Elissa Slotkin）代表该党回应川普的国会演讲。
民主党参议员Elissa Slotkin：他对加拿大等盟友征收的关税将提高能源、木材和汽车的价格，并引发一场可能损害制造业和农民的贸易战。
现场有不少受邀出席的美国普通民众，其中包括获得意外惊喜的13岁小男孩丹尼尔斯（DJ Daniel）。小丹尼尔斯与脑癌已经作战了6年，他的梦想是成为一名警察。川普现场宣布授予小丹尼尔斯美国特勤局荣誉特工头衔。
新唐人电视台记者李兰纽约报导
