世界貿易組織達沃斯會談分歧重重

2006年01月27日美國
【新唐人】星期五(1月27日)在瑞士達沃斯(DAVOS)參加世界經濟論壇的經濟強國們試圖就前途迷茫的全球自由貿易尋求一條出路,但分歧重重,在4月下旬最後期限前達成協議的可能性很小。

在星期五和星期六的有幾十個國家參加的會議之前,美國、歐盟、巴西、印度、澳大利亞和日本的經濟部長們曾開會討論。

有關官員說,達沃斯會議不應討論貿易的細節,如農業、工業產品、服務、世界商業規范的改變等,而應集中討論如何在有限的時間內進行對話。

美國貿易主管坡特曼(PORTMAN)說﹐歐洲必須在農業上讓步,但他同時說發展中國家也需要做出貢獻。

意在促進經濟增長和消除貧困的世界貿易組織多哈(DOHA)貿易談判,4年前開始,早已拖延了好幾個最後期限。

參加談判的代表們說,最終的期限是2007年中期,當美國總統布什卸任,簽署貿易協定不需國會逐條批准每個細節時。但要達成那樣一個協定,今年必須做出決定。

日本農業大臣中川昭一(SHOICHI NAKAGAWA)和美國農業祕書麥克-約漢斯(MIKE JOHANNS)討論了由於瘋牛病日本暫停從美國進口牛肉的問題。

上個星期五(1月20日)日本發現從紐約進口的小牛肉中有被禁止的脊椎組織後禁止從美國進口牛肉。

美國農業部立刻把該公司從出口到日本的公司名單中除名,並加強了對其它出口商的檢查。

日本和美國的商業協議中要求從美國牛肉中剔除大腦、脊柱和其它可能攜帶瘋牛病的神經組織。