【新唐人8月4日訊】8月2日晚，亞太人權基金會在洛杉磯聖蓋博市希爾頓酒店召開年度頒獎大會。對應即將召開的北京奧運會，此次頒獎大會的主題為﹕「一樣的世界，一樣的人權」。
六位獲獎人分別是魏京生、達賴喇嘛、 美國會議員羅拉巴克( Dana Rohrabacher)、法輪功學員朱迪‧陳(Judy Chen)、大陸政治避難者美西協會主席莫逢傑和仍在中國身陷囹圄的民運人士、《中國之春》雜誌創立人王炳章博士。
朱迪‧陳是獲獎者中唯一一位法輪功學員，中國民主黨世界同盟主席王軍在介紹她的事蹟時說，朱迪‧陳女士長年堅持在法拉盛圖書館前最繁華的地段傳九評、宣傳三退，喚起更多人認識共產黨的殘暴專制本質，號召更多的民眾追求自由、維護人權、反對迫害。她不論春夏秋冬、颳風下雨，每天堅持不懈，即使在法拉盛圖書館前遭親共暴徒襲擊，仍毫不動搖，她是一位令人敬佩的人權衛士。
更令人敬佩的是，她有兩個兒子都在美國軍隊服務，為了美國和人類的自由民主，兩次赴伊拉克前線，冒著槍林彈雨保衛我們的國家和人民，朱迪‧陳不愧為「偉大的英雄的母親」，讓我們起立鼓掌向她致敬﹗
朱迪‧陳在全場起立、經久不息的掌聲中登臺領獎。她說﹕「這次獲獎，不僅是對我個人的肯定，也是對海內外千千萬萬的法輪功學員九年來反迫害，不懈努力的肯定。」
以下是朱迪‧陳的發言﹕
感謝亞太人權基金會把這個享有聲譽的人權獎授予我，一位三個孩子的母親。
我是一位法輪功學員，當我得知這個消息時，我禁不住眼淚直流。我想起了被中共迫害致死的3千多名法輪功學員，數十萬被中共關進監獄、勞教所、精神病院的法輪功學員。直到今天，中國大陸的法輪功學員和他們的父母、妻子、丈夫、子女仍然在承受已經持續9年的殘酷迫害和苦難。
今年5月17日開始近3個月時間裡，中共利用海外的特務組織和親共團體，在紐約法拉盛對法輪功學員進行暴力襲擊，在辱罵仇恨犯罪中，作為一位公民的我，僅僅站出來維護自己的信仰權力。為此，我遭受中共特務和幫凶的辱罵和死亡威脅。我沒有被嚇倒，而是更堅定地站起來，維護自己的人權，向美國社會的各個階層和媒體呼籲，制止中共把暴力、仇恨和恐怖輸入到美國這個自由的土地。
以此獲獎，不僅是對我個人的肯定，也是對海內外千千萬萬的法輪功學員九年來反迫害，不懈努力的肯定。
9 年來，中共在中國對大陸法輪功學員的迫害，已經到了令人髮指的地步，明慧網上報導的大量案例，讓當今文明社會的人們無法相信這樣的慘無人道的迫害還發生在 21世紀。作為一位女性和3個孩子的母親，我無法想像我的那些女同修們在被警察和同監獄的監犯扒光了衣服後，電擊乳房、陰部、電擊全身，性侮辱，綁在死人床上，日復一日，年復一年，在這樣的罄竹難書的酷刑下，她們在承受什麼樣的苦難啊﹖﹗
我在台灣出生長大，年輕時移居美國，我一直享受著民主自由的生活，我很難想象這種受迫害的畫面。是法拉盛事件，讓我見識了中共的邪惡，親眼目睹了它們控制的幫凶在法拉盛的醜惡行徑。我對「共匪」這個詞更有了具體深刻的認識。
我有兩位兒子，在伊拉克為維護世界和平和美國的自由而戰，出生入死保護大後方的安全。可是作為一個美國公民和他們的母親，我深感美國的自由受到了威脅，美國已經不再是一塊安全的土地。兩位美國戰士的母親，竟然受到了中國暴徒的毆打和襲擊，是可忍孰不可忍。更有甚者，紐約的民選劉楊兩位議員，非但不能挺身而出，捍衛美國公民的自由安全和權力，當時反而去會見打人的暴徒，而拒絕法輪功學員的會見要求。
真難想象這樣下去會發展成一個什麼樣的局面。
幸而正義總是在適當的時間展現其力量，我今天獲得這個獎項，我想正是這種力量的體現。但是這種展現是和平的理性的，這和9年來一直堅持在維護人權第一線的反迫害、講真相的法輪功學員展現的大善大忍是一致的。
直覺和理性也告訴我，中共轉嫁國內危機的邪惡目的一定不會得逞。它對法輪功學員的迫害已經失敗，4千多萬勇士退出中共的現實，更證明著中共行將滅亡，法拉盛事件不過是垂死掙扎而已。
最後，我向和我一同獲獎的幾位佳賓表達我的敬意。中國大陸的民運人士、西藏的同胞們，以及一切被中共奪走土地、房子的民眾，和沒有思想自由和言論自由的中國人，和可貴優秀的中國軍人們，請你們繼續為自己應有的人權和自由而努力。
六位獲獎人分別是魏京生、達賴喇嘛、 美國會議員羅拉巴克( Dana Rohrabacher)、法輪功學員朱迪‧陳(Judy Chen)、大陸政治避難者美西協會主席莫逢傑和仍在中國身陷囹圄的民運人士、《中國之春》雜誌創立人王炳章博士。
朱迪‧陳是獲獎者中唯一一位法輪功學員，中國民主黨世界同盟主席王軍在介紹她的事蹟時說，朱迪‧陳女士長年堅持在法拉盛圖書館前最繁華的地段傳九評、宣傳三退，喚起更多人認識共產黨的殘暴專制本質，號召更多的民眾追求自由、維護人權、反對迫害。她不論春夏秋冬、颳風下雨，每天堅持不懈，即使在法拉盛圖書館前遭親共暴徒襲擊，仍毫不動搖，她是一位令人敬佩的人權衛士。
更令人敬佩的是，她有兩個兒子都在美國軍隊服務，為了美國和人類的自由民主，兩次赴伊拉克前線，冒著槍林彈雨保衛我們的國家和人民，朱迪‧陳不愧為「偉大的英雄的母親」，讓我們起立鼓掌向她致敬﹗
朱迪‧陳在全場起立、經久不息的掌聲中登臺領獎。她說﹕「這次獲獎，不僅是對我個人的肯定，也是對海內外千千萬萬的法輪功學員九年來反迫害，不懈努力的肯定。」
以下是朱迪‧陳的發言﹕
感謝亞太人權基金會把這個享有聲譽的人權獎授予我，一位三個孩子的母親。
我是一位法輪功學員，當我得知這個消息時，我禁不住眼淚直流。我想起了被中共迫害致死的3千多名法輪功學員，數十萬被中共關進監獄、勞教所、精神病院的法輪功學員。直到今天，中國大陸的法輪功學員和他們的父母、妻子、丈夫、子女仍然在承受已經持續9年的殘酷迫害和苦難。
今年5月17日開始近3個月時間裡，中共利用海外的特務組織和親共團體，在紐約法拉盛對法輪功學員進行暴力襲擊，在辱罵仇恨犯罪中，作為一位公民的我，僅僅站出來維護自己的信仰權力。為此，我遭受中共特務和幫凶的辱罵和死亡威脅。我沒有被嚇倒，而是更堅定地站起來，維護自己的人權，向美國社會的各個階層和媒體呼籲，制止中共把暴力、仇恨和恐怖輸入到美國這個自由的土地。
以此獲獎，不僅是對我個人的肯定，也是對海內外千千萬萬的法輪功學員九年來反迫害，不懈努力的肯定。
9 年來，中共在中國對大陸法輪功學員的迫害，已經到了令人髮指的地步，明慧網上報導的大量案例，讓當今文明社會的人們無法相信這樣的慘無人道的迫害還發生在 21世紀。作為一位女性和3個孩子的母親，我無法想像我的那些女同修們在被警察和同監獄的監犯扒光了衣服後，電擊乳房、陰部、電擊全身，性侮辱，綁在死人床上，日復一日，年復一年，在這樣的罄竹難書的酷刑下，她們在承受什麼樣的苦難啊﹖﹗
我在台灣出生長大，年輕時移居美國，我一直享受著民主自由的生活，我很難想象這種受迫害的畫面。是法拉盛事件，讓我見識了中共的邪惡，親眼目睹了它們控制的幫凶在法拉盛的醜惡行徑。我對「共匪」這個詞更有了具體深刻的認識。
我有兩位兒子，在伊拉克為維護世界和平和美國的自由而戰，出生入死保護大後方的安全。可是作為一個美國公民和他們的母親，我深感美國的自由受到了威脅，美國已經不再是一塊安全的土地。兩位美國戰士的母親，竟然受到了中國暴徒的毆打和襲擊，是可忍孰不可忍。更有甚者，紐約的民選劉楊兩位議員，非但不能挺身而出，捍衛美國公民的自由安全和權力，當時反而去會見打人的暴徒，而拒絕法輪功學員的會見要求。
真難想象這樣下去會發展成一個什麼樣的局面。
幸而正義總是在適當的時間展現其力量，我今天獲得這個獎項，我想正是這種力量的體現。但是這種展現是和平的理性的，這和9年來一直堅持在維護人權第一線的反迫害、講真相的法輪功學員展現的大善大忍是一致的。
直覺和理性也告訴我，中共轉嫁國內危機的邪惡目的一定不會得逞。它對法輪功學員的迫害已經失敗，4千多萬勇士退出中共的現實，更證明著中共行將滅亡，法拉盛事件不過是垂死掙扎而已。
最後，我向和我一同獲獎的幾位佳賓表達我的敬意。中國大陸的民運人士、西藏的同胞們，以及一切被中共奪走土地、房子的民眾，和沒有思想自由和言論自由的中國人，和可貴優秀的中國軍人們，請你們繼續為自己應有的人權和自由而努力。
