（中央社台北十五日綜合外電報導）美國體操美少女娜絲蒂亞．劉金（Nastia Liukin）今天在北京奧運奪下女子個人全能項目金牌，替二十年前未能在漢城奧運男子個人全能項目奪金的父親瓦勒瑞．劉金，湔雪前恥，也讓自己登上女子體操的巔峰。
或許是家裡唯一的小孩，把她當作公主的雙親拿俄羅斯沙皇時代最後一位公主安娜塔西亞（Anastasia）的暱稱，將她取名為娜絲蒂亞。
兩歲半的時候，她隨著曾是蘇聯體操隊成員的父母移民到美國。起初住在紐奧良，後來搬到德州，因為請不起媬母，母親柯奇涅娃就讓娜絲蒂亞在他們開設的體操學院附近玩耍，她的體操生涯就此展開。
她三歲開始練體操，十二歲半第一次參加全國性比賽，不同於父親的學生分佔一二，她在高低槓出現失誤，勉強以第十五名入選國家隊。然而在稍後的泛美錦標賽，她與其他隊友一起拿下團體金牌，並在高低槓、平衡木及全能項目都拿下銀牌。
這位前韻律體操世界冠軍生下的女娃，此後在多項比賽都拿下金牌，卻從未贏得世界性比賽冠軍。二零零五年，她以零點零零一的差距，屈居世界錦標賽銀牌。二零零六年，又因為腳傷無法參賽。去年又因為隊友瓊森的亮眼表現，而顯得黯淡無光。
參加北京奧運之前，被看好奪金的娜絲蒂亞在自家寢室做了一個小黑板，上面貼著照片等其他東西，激勵自己奮力向上。她說：「我媽有一天到我房間，把自己的奧運獎牌掛在黑板旁邊，我每天醒來都會看到，給了我額外的奪金動力」。
終於，她拿下北京奧運競技體操女子個人全能項目金牌，也成為前輩芮頓及派特森之後，第三位在這個項目鍍金的美國選手。
她說：「父親是我今天奪下奧運金牌的大功臣」。
一九八八年奧運，她老爸還是蘇聯國家代表隊的一員時，奪下兩金兩銀四面獎牌，但未能在男子個人全能項目奪金，是他一大缺憾。幸好二十年後，女兒幫他圓了這個夢想。
劉金說：「這種感覺世界一級棒，我想沒有任何一位父親能夠形容這種感覺」。
雖然已經是奧運金牌得主，娜絲蒂亞的嗜好與一般少女沒有兩樣，最愛逛街買東西、游泳和愛犬玩。未來，她還將繼續努力，與父親看齊。
她說：「我還在奮鬥，希望趕上他的成績，他擁有四面奧運獎牌，我還有許多努力的空間」。970815
或許是家裡唯一的小孩，把她當作公主的雙親拿俄羅斯沙皇時代最後一位公主安娜塔西亞（Anastasia）的暱稱，將她取名為娜絲蒂亞。
兩歲半的時候，她隨著曾是蘇聯體操隊成員的父母移民到美國。起初住在紐奧良，後來搬到德州，因為請不起媬母，母親柯奇涅娃就讓娜絲蒂亞在他們開設的體操學院附近玩耍，她的體操生涯就此展開。
她三歲開始練體操，十二歲半第一次參加全國性比賽，不同於父親的學生分佔一二，她在高低槓出現失誤，勉強以第十五名入選國家隊。然而在稍後的泛美錦標賽，她與其他隊友一起拿下團體金牌，並在高低槓、平衡木及全能項目都拿下銀牌。
這位前韻律體操世界冠軍生下的女娃，此後在多項比賽都拿下金牌，卻從未贏得世界性比賽冠軍。二零零五年，她以零點零零一的差距，屈居世界錦標賽銀牌。二零零六年，又因為腳傷無法參賽。去年又因為隊友瓊森的亮眼表現，而顯得黯淡無光。
參加北京奧運之前，被看好奪金的娜絲蒂亞在自家寢室做了一個小黑板，上面貼著照片等其他東西，激勵自己奮力向上。她說：「我媽有一天到我房間，把自己的奧運獎牌掛在黑板旁邊，我每天醒來都會看到，給了我額外的奪金動力」。
終於，她拿下北京奧運競技體操女子個人全能項目金牌，也成為前輩芮頓及派特森之後，第三位在這個項目鍍金的美國選手。
她說：「父親是我今天奪下奧運金牌的大功臣」。
一九八八年奧運，她老爸還是蘇聯國家代表隊的一員時，奪下兩金兩銀四面獎牌，但未能在男子個人全能項目奪金，是他一大缺憾。幸好二十年後，女兒幫他圓了這個夢想。
劉金說：「這種感覺世界一級棒，我想沒有任何一位父親能夠形容這種感覺」。
雖然已經是奧運金牌得主，娜絲蒂亞的嗜好與一般少女沒有兩樣，最愛逛街買東西、游泳和愛犬玩。未來，她還將繼續努力，與父親看齊。
她說：「我還在奮鬥，希望趕上他的成績，他擁有四面奧運獎牌，我還有許多努力的空間」。970815
