據新華社電:中共質檢總局近日發表最新檢測結果聲稱：質檢總局近日對全國市場供應液態奶進行了第六批三聚氰胺抽樣檢測，結果顯示，包括伊利、蒙牛、光明、三元、完達山等在內的液態奶均未檢出三聚氰胺。
據南方報業網10月6日報道：內蒙古伊利、蒙牛集團於10月5日在呼和浩特市街頭舉辦安全乳制品贈飲品嘗活動，旨在逐步樹立消費者信心。活動現場還擺放了大量貼有“未檢查出三聚氰胺”字樣的乳制品供市民品嘗。
就在中共媒體竭盡全力，以讓三聚氰胺絕跡的時候，中國新聞網似乎覺得質檢總局的聲明底氣不足，於10月5日發表題為“美國食品及藥管局：攝入微量三聚氰胺對身體無害”一文，並以美國食品及藥管局的名義說,但認為除嬰兒奶粉以外，人體每天攝取低於百萬分之2.5(2.5ppm)的微量三聚氰胺，不會危害健康.
沒想到，被眼尖而聰明的網友發現破綻，這位略通英文的網友及時將美國食品及藥管局有關三聚氰胺的英語原文及大致翻譯，使全國人民又少中了一次毒。英語原文及大致翻譯如下：
trichloromelamine is approved for use as a sanitizing agent on food processing equipment and utensils, except for milk containers and equipment. Only very low levels of melamine in food would be expected to result from this use. There is no approved melamine use in direct addition to human or animal food in the U.S., nor is it permitted to be used as a fertilizer in the U.S., as it is in some parts of the world. FDA一段原文，亂翻一下：三聚氰胺在食品處理設備和用具中可用作消毒藥劑，但牛奶容器和設備除外。由於該用途，只有非常低含量的三聚氰胺可能在食品中出現。在美國不允許三聚氰胺直接添加到人類或動物食品中，也不允許在化肥中使用，正如在世界其他一些地方一樣。
更多精彩評論如下：
2008-10-5 22:34 匿名用戶
想安撫民心？早干嘛去了現在誰還相信你們？？？
有關方面做這種宣傳用意何在,請問有關方面,你們還把中國老百姓當人嗎?
無害?!是中國人吃了無害,奧運期間外國運動員為什麼不吃點?無害??!!!為什麼全球有五十七個國家會拒絕中國產的乳制品入境?!
我們自己的專家咋不出來說話！吃中國飯，放美國屁！可以微量‘三聚氰胺’！就是說嬰兒時不長結石，40、50歲再長結石，可以早死！革命尚未成功，我們不能早亡！微量‘三聚氰胺’，就是給今後奶粉再出事找說辭！媽媽的假奶粉，我是不敢喝。
怪不得有這些企業參雜使假，原來國家允許啊，，呵呵呵。。。。。。。。
誰說無害就每天來點。也好開辟一個新食源，為開發商再騰些地。
說的叫什麼話,無害你家吃飯時總加點.說不定還有好處那
據南方報業網10月6日報道：內蒙古伊利、蒙牛集團於10月5日在呼和浩特市街頭舉辦安全乳制品贈飲品嘗活動，旨在逐步樹立消費者信心。活動現場還擺放了大量貼有“未檢查出三聚氰胺”字樣的乳制品供市民品嘗。
就在中共媒體竭盡全力，以讓三聚氰胺絕跡的時候，中國新聞網似乎覺得質檢總局的聲明底氣不足，於10月5日發表題為“美國食品及藥管局：攝入微量三聚氰胺對身體無害”一文，並以美國食品及藥管局的名義說,但認為除嬰兒奶粉以外，人體每天攝取低於百萬分之2.5(2.5ppm)的微量三聚氰胺，不會危害健康.
沒想到，被眼尖而聰明的網友發現破綻，這位略通英文的網友及時將美國食品及藥管局有關三聚氰胺的英語原文及大致翻譯，使全國人民又少中了一次毒。英語原文及大致翻譯如下：
trichloromelamine is approved for use as a sanitizing agent on food processing equipment and utensils, except for milk containers and equipment. Only very low levels of melamine in food would be expected to result from this use. There is no approved melamine use in direct addition to human or animal food in the U.S., nor is it permitted to be used as a fertilizer in the U.S., as it is in some parts of the world. FDA一段原文，亂翻一下：三聚氰胺在食品處理設備和用具中可用作消毒藥劑，但牛奶容器和設備除外。由於該用途，只有非常低含量的三聚氰胺可能在食品中出現。在美國不允許三聚氰胺直接添加到人類或動物食品中，也不允許在化肥中使用，正如在世界其他一些地方一樣。
更多精彩評論如下：
2008-10-5 22:34 匿名用戶
想安撫民心？早干嘛去了現在誰還相信你們？？？
有關方面做這種宣傳用意何在,請問有關方面,你們還把中國老百姓當人嗎?
無害?!是中國人吃了無害,奧運期間外國運動員為什麼不吃點?無害??!!!為什麼全球有五十七個國家會拒絕中國產的乳制品入境?!
我們自己的專家咋不出來說話！吃中國飯，放美國屁！可以微量‘三聚氰胺’！就是說嬰兒時不長結石，40、50歲再長結石，可以早死！革命尚未成功，我們不能早亡！微量‘三聚氰胺’，就是給今後奶粉再出事找說辭！媽媽的假奶粉，我是不敢喝。
怪不得有這些企業參雜使假，原來國家允許啊，，呵呵呵。。。。。。。。
誰說無害就每天來點。也好開辟一個新食源，為開發商再騰些地。
說的叫什麼話,無害你家吃飯時總加點.說不定還有好處那
