（中央社華盛頓18日法新電）在其他產業紛紛要求政府紓困之際，美國財政部長鮑爾森 (Henry Paulson)今天表示，美國政府的7000億美元金融紓困案並非解決所有經濟難題的「萬靈丹」。
鮑爾森出席國會眾院金融服務委員會 (FinancialServices Committee)聽証會時表示：「通過金融紓困案立法的目的，是為了穩定和強化我國金融體系。它不是解決美國所有經濟難題的萬靈丹。」
鮑爾森、美國聯邦準備理事會主席柏南奇(BenBernanke)和聯邦存款保險公司 (FDIC)董事長貝爾女士(Sheila Bair)均出席聽証會，說明國會10月3日授權的7000億美元「問題資產紓解計畫」(TARP)執行情形。
在要求挽救陷入困境汽車業的呼聲不斷高漲之際，民主黨掌控的美國國會昨天展開「跛鴨」會期，誓言竭力為汽車業研擬新貸款計畫。
通用 (GM)、福特和克萊斯勒汽車公司的董事長和執行長今天都將出席參院銀行、住宅及都市事務委員會(Banking, Housing and Urban Affairs Committee)，懇求紓困。
鮑爾森坦承，全球金融危機蔓延擴大，正重創美國經濟，但他強調指出，金融紓困案應該繼續聚焦於金融業。
鮑爾森說：「我國金融體系危機已漫溢，並傷害到美國經濟，得花一段時間才能讓放款恢復和修補我國金融體系，而這攸關經濟復甦。」
鮑爾森又說，經濟復甦「不會如我們任何人所願般快速發生，但如果與未利用TARP穩定我國金融體系相比，將會快上許多。」
鮑爾森今天接受專訪時表示，他希望讓7000億美元紓困資金的其餘款項，留供即將上任的總統當選人歐巴馬新政府動用。
「華爾街日報」引述鮑爾森表示，他可能不會動用剩餘的4100億美元紓困資金，推動任何重大新計畫。
鮑爾森告訴華爾街日報：「我將會採取維持金融體系強健的一切必要措施，但除非有必要或具有重大意義，否則我不打算另起新爐灶。」
鮑爾森偏向保留部分銀彈，意味有關如何動用其餘紓困資金的重大決定，諸如協助遏阻查封房屋浪潮等，將留待歐巴馬於明年1月20日上任後定奪。
國會通過的7000億美元紓困資金，目前已動用2900億美元。971118
鮑爾森出席國會眾院金融服務委員會 (FinancialServices Committee)聽証會時表示：「通過金融紓困案立法的目的，是為了穩定和強化我國金融體系。它不是解決美國所有經濟難題的萬靈丹。」
鮑爾森、美國聯邦準備理事會主席柏南奇(BenBernanke)和聯邦存款保險公司 (FDIC)董事長貝爾女士(Sheila Bair)均出席聽証會，說明國會10月3日授權的7000億美元「問題資產紓解計畫」(TARP)執行情形。
在要求挽救陷入困境汽車業的呼聲不斷高漲之際，民主黨掌控的美國國會昨天展開「跛鴨」會期，誓言竭力為汽車業研擬新貸款計畫。
通用 (GM)、福特和克萊斯勒汽車公司的董事長和執行長今天都將出席參院銀行、住宅及都市事務委員會(Banking, Housing and Urban Affairs Committee)，懇求紓困。
鮑爾森坦承，全球金融危機蔓延擴大，正重創美國經濟，但他強調指出，金融紓困案應該繼續聚焦於金融業。
鮑爾森說：「我國金融體系危機已漫溢，並傷害到美國經濟，得花一段時間才能讓放款恢復和修補我國金融體系，而這攸關經濟復甦。」
鮑爾森又說，經濟復甦「不會如我們任何人所願般快速發生，但如果與未利用TARP穩定我國金融體系相比，將會快上許多。」
鮑爾森今天接受專訪時表示，他希望讓7000億美元紓困資金的其餘款項，留供即將上任的總統當選人歐巴馬新政府動用。
「華爾街日報」引述鮑爾森表示，他可能不會動用剩餘的4100億美元紓困資金，推動任何重大新計畫。
鮑爾森告訴華爾街日報：「我將會採取維持金融體系強健的一切必要措施，但除非有必要或具有重大意義，否則我不打算另起新爐灶。」
鮑爾森偏向保留部分銀彈，意味有關如何動用其餘紓困資金的重大決定，諸如協助遏阻查封房屋浪潮等，將留待歐巴馬於明年1月20日上任後定奪。
國會通過的7000億美元紓困資金，目前已動用2900億美元。971118
