【新唐人2009年1月20日訊】（中央社記者林芥佑華盛頓19日專電）美國第44位總統歐巴馬即將於明天宣示上任，而就職前一天恰逢黑人民權領袖金恩博士紀念日，歐巴馬參與華府地區的志工活動，親自為一所無家青少年收容所粉刷牆壁。
在未預先告知的情況下，歐巴馬（Barack Obama）上午首先前往陸軍醫療中心探視受傷軍人。幕僚人員稍晚向媒體說明，歐巴馬大約停留1個多小時，與14位正接受醫療的美軍士兵交談，這些軍人都是在伊拉克與阿富汗戰場負傷。
隨後在馬丁路德金恩三世（Martin Luther KingIII）陪同下，歐巴馬前往華府市區東北角一處無家青少年收容所，參與整建房捨。
歐巴馬穿著白襯衫與牛仔褲，捲起袖子刷牆壁並回答記者提問。他呼籲所有美國人以行動體現馬丁路德金恩（Martin Luther King, Jr.）的理念，正如他以「召喚服務」來領導國家，就是應該幫助有需要的人民。
他形容，這處收容所就是有些人齊心協力展現夢想與決心的例證，在這裡的年輕人有他們的潛能，只是目前尚未被發掘，國家不能輕忽這些可貴的人才資源，「我們不能浪費人力，每個人都應投入有發揮之處」。
他也強調將運用網路科技的效能來組織民眾從事義工，他說網路的效果已經在展現於他選舉過程，但義工不應只運用於贏得選戰，更應該運用在重建國家。
而歐巴馬的太太蜜雪兒（Michelle Obama）以及副總統當選人拜登（Joseph Biden）的太太則到RFK體育館參與志工服務，包裝補給品準備寄送給在伊拉克與阿富汗戰事前線的美軍，許多志工熱情與蜜雪兒擁抱交談。
上午歐巴馬也發表演說，紀念金恩博士，他強調，金恩畢生以愛為他人服務，當大家推崇這項傳奇歷史，應該不僅止於回憶，而是更應在這一天起身行動。
他說，在全美國有超過1萬1000個服務計畫，希望所有美國人民將今天的表現轉化成持續不斷的承諾，來充實所屬社區、城市與家鄉同胞的生活。
![]()
奧巴馬就職前當起油漆工（Getty Images）
![]()
拜登夫人做社區服務（Getty Images）
![]()
米歇爾‧奧巴馬做社區服務（Getty Images）
![]()
米歇爾‧奧巴馬也做社區服務（Getty Images）
![]()
拜登夫人做社區服務（Getty Images）
在未預先告知的情況下，歐巴馬（Barack Obama）上午首先前往陸軍醫療中心探視受傷軍人。幕僚人員稍晚向媒體說明，歐巴馬大約停留1個多小時，與14位正接受醫療的美軍士兵交談，這些軍人都是在伊拉克與阿富汗戰場負傷。
隨後在馬丁路德金恩三世（Martin Luther KingIII）陪同下，歐巴馬前往華府市區東北角一處無家青少年收容所，參與整建房捨。
歐巴馬穿著白襯衫與牛仔褲，捲起袖子刷牆壁並回答記者提問。他呼籲所有美國人以行動體現馬丁路德金恩（Martin Luther King, Jr.）的理念，正如他以「召喚服務」來領導國家，就是應該幫助有需要的人民。
他形容，這處收容所就是有些人齊心協力展現夢想與決心的例證，在這裡的年輕人有他們的潛能，只是目前尚未被發掘，國家不能輕忽這些可貴的人才資源，「我們不能浪費人力，每個人都應投入有發揮之處」。
他也強調將運用網路科技的效能來組織民眾從事義工，他說網路的效果已經在展現於他選舉過程，但義工不應只運用於贏得選戰，更應該運用在重建國家。
而歐巴馬的太太蜜雪兒（Michelle Obama）以及副總統當選人拜登（Joseph Biden）的太太則到RFK體育館參與志工服務，包裝補給品準備寄送給在伊拉克與阿富汗戰事前線的美軍，許多志工熱情與蜜雪兒擁抱交談。
上午歐巴馬也發表演說，紀念金恩博士，他強調，金恩畢生以愛為他人服務，當大家推崇這項傳奇歷史，應該不僅止於回憶，而是更應在這一天起身行動。
他說，在全美國有超過1萬1000個服務計畫，希望所有美國人民將今天的表現轉化成持續不斷的承諾，來充實所屬社區、城市與家鄉同胞的生活。
