【新唐人2009年1月21日訊】（中央社紐約20日法新電）油市交易商表示，在全球需求疲軟疑慮籠罩下，市場波動激烈，紐約油價跌至逼近4年新低後，今天反彈上揚。
紐約商品交易所（New York Mercantile Exchange）紐約輕原油2月交貨價，比上週5收盤價上漲2.23美元，來到每桶38.74美元。
在2月期貨交易最後一天，油價盤中一度下探32.70美元。昨天適逢美國民權運動領袖馬丁路德金恩（Martin Luther King）誕辰紀念日，市場休市一天。
3月交貨價，每桶收在40.84美元，下跌1.57美元。
倫敦北海布倫特原油3月交貨價，下跌1.18美元，來到43.62美元。
交易商說，2月期約今天到期，改由3月合約取而代之前，油價出現走揚，市場交投清淡，走勢震盪加劇。
紐約商品交易所（New York Mercantile Exchange）紐約輕原油2月交貨價，比上週5收盤價上漲2.23美元，來到每桶38.74美元。
在2月期貨交易最後一天，油價盤中一度下探32.70美元。昨天適逢美國民權運動領袖馬丁路德金恩（Martin Luther King）誕辰紀念日，市場休市一天。
3月交貨價，每桶收在40.84美元，下跌1.57美元。
倫敦北海布倫特原油3月交貨價，下跌1.18美元，來到43.62美元。
交易商說，2月期約今天到期，改由3月合約取而代之前，油價出現走揚，市場交投清淡，走勢震盪加劇。
