【新唐人2009年3月23日訊】奧巴馬的百億美元經濟刺激案，成為眾多處境艱難的小商家的關注焦點。但是，要從1000多頁的經濟刺激案中，找到有針對性的信息，猶如大海撈針。紐約市議員大衛‧亞斯基（David Yassky）今天在市政廳前舉行記者會，特別推出便於小商家查詢經濟刺激案中相關信息的指南。請看本台記者的報導。
市議員亞斯基，也是紐約市政府小型企業委員會主席。在記者會上表示，小商家經濟刺激案指南，將方便小商家查詢有利於自己的政策。
市議員亞斯基：“首先，對於租賃或購買設備的商家，可以得到稅款援助。如果他們不知道這個信息，就不會充分利用這個政策，去租設備或是投資了。所以，我要讓他們知道。”
“如果投資節約能源的技術型企業，會得到政府的資助，我們也想讓大家知道這一點。”
“另外一點是，對於技術培訓的資金會有很大的增長，雖然這取決於市政廳如何分配，但是我們要確保這種分配有助於小商家。”
布魯倫商會主席譚倩明表示，這個指南對華人商家也會有很大幫助。
“華人商家可以從這個指南傳單中，準確找到經濟刺激案中自己可以受益的部分。”
紐約五個區的商會以及市議員分別發表講話，對亞斯基的指南傳單表示支持，並會協助分發這個指南。
指南傳單可向亞斯基辦公室索取，或是訪問他的網站獲得更多信息。
電話：212-788-7348
網址：www.councilmemberyassky.com
新唐人記者安心紐約報導。
市議員亞斯基，也是紐約市政府小型企業委員會主席。在記者會上表示，小商家經濟刺激案指南，將方便小商家查詢有利於自己的政策。
市議員亞斯基：“首先，對於租賃或購買設備的商家，可以得到稅款援助。如果他們不知道這個信息，就不會充分利用這個政策，去租設備或是投資了。所以，我要讓他們知道。”
“如果投資節約能源的技術型企業，會得到政府的資助，我們也想讓大家知道這一點。”
“另外一點是，對於技術培訓的資金會有很大的增長，雖然這取決於市政廳如何分配，但是我們要確保這種分配有助於小商家。”
布魯倫商會主席譚倩明表示，這個指南對華人商家也會有很大幫助。
“華人商家可以從這個指南傳單中，準確找到經濟刺激案中自己可以受益的部分。”
紐約五個區的商會以及市議員分別發表講話，對亞斯基的指南傳單表示支持，並會協助分發這個指南。
指南傳單可向亞斯基辦公室索取，或是訪問他的網站獲得更多信息。
電話：212-788-7348
網址：www.councilmemberyassky.com
新唐人記者安心紐約報導。
