【新唐人2009年3月23日訊】（中央社華盛頓22日法新電）美國財政部長蓋特納（Timothy Geithner）今天宣布一項總額5000億美元的新聯邦支出計畫，以清除銀行資產負債表的問題資產，並指這些不良資產「正堵塞」美國金融體系。
美國「華爾街日報」（Wall Street Journal）報導，蓋特納說：「整體來說，金融體系仍不利經濟復甦。許多因錯誤的借貸決定而背負重擔的銀行，在提供信貸上仍躊躇不前。」
他表示，歐巴馬政府已研擬出新版「公共私人投資計畫」。該計畫將設立專款，為銀行過去數年期間的不良貸款及發行的證券，提供一個市場。
蓋特納指出：「這項新的公共私人投資計畫最初將提供5000億美元金援，一段時間後可能會增至1兆美元，佔經濟衰退之前衍生的房地產相關資產很大一部分，而這些資產正堵塞我們的金融體系。」（譯者：蔡佳敏）
美國「華爾街日報」（Wall Street Journal）報導，蓋特納說：「整體來說，金融體系仍不利經濟復甦。許多因錯誤的借貸決定而背負重擔的銀行，在提供信貸上仍躊躇不前。」
他表示，歐巴馬政府已研擬出新版「公共私人投資計畫」。該計畫將設立專款，為銀行過去數年期間的不良貸款及發行的證券，提供一個市場。
蓋特納指出：「這項新的公共私人投資計畫最初將提供5000億美元金援，一段時間後可能會增至1兆美元，佔經濟衰退之前衍生的房地產相關資產很大一部分，而這些資產正堵塞我們的金融體系。」（譯者：蔡佳敏）
