【新唐人2009年3月29日訊】（中央社記者姜遠珍首爾29日專電）南韓「冰上精靈」金妍兒今天在國際滑冰聯合會舉辦的2009 世界花式滑冰錦標賽女子單人賽上，首次突破200分大關，以總分207.71分，刷新紀錄，榮登世界花式滑冰後座。
南韓「首爾放送」（SBS）電視台今天由美國加州洛杉磯史戴普斯中心，透過衛星實況轉播的世界花式滑冰錦標賽女子單人自由滑冰比賽，金妍兒取得該項比賽的最高成績131.59分，加上昨天在短曲項目的76.12 分，以總分207.71分榮獲冠軍。
女子單人滑冰總成績最高紀錄為199.52分，是日本女將淺田真央於2006年所締造，今天金妍兒以突破200分大關的207.71分，刷新紀錄。
南韓「聯合新聞通訊社」指出，由於金妍兒在昨天的短曲項目比賽中，較暫居第二名的加拿大選手羅切特領先近10分，因此，今天的賽事她顯得頗為從容。
金妍兒排在最後一組第4個上場，首先憑藉著完美的3旋轉菲利普跳連串著3旋轉後外點冰跳組合動作得到加分，隨後的2旋轉艾克索跳也安全落地，表現可圈可點。
接著，金妍兒在3旋轉沙克跳中失誤，雖嘗試飛轉跳組合，但最終被評審為換腳跳，而未獲得預估的加分。
金妍兒在最後原地打轉一連串動作中的換腳跳，因重覆使用已作出的相同動作，而未能加分，錯失得分超過210分的機會。
在頒獎典禮上，當南韓太極國旗升空之際，金妍兒拭著激情的淚水，為奪冠摘金而欣喜。
與金妍兒爭奪冠軍、志在衛冕的同齡日本對手淺田真央，在3旋轉艾克索跳過程中出現失誤，整個屁股跌坐冰板上，以總分188.09名列第4。
加拿大選手羅切特以191.29分，獲得亞軍；日本選手安藤美姬以190.38分，排名第3。
南韓「首爾放送」（SBS）電視台今天由美國加州洛杉磯史戴普斯中心，透過衛星實況轉播的世界花式滑冰錦標賽女子單人自由滑冰比賽，金妍兒取得該項比賽的最高成績131.59分，加上昨天在短曲項目的76.12 分，以總分207.71分榮獲冠軍。
女子單人滑冰總成績最高紀錄為199.52分，是日本女將淺田真央於2006年所締造，今天金妍兒以突破200分大關的207.71分，刷新紀錄。
南韓「聯合新聞通訊社」指出，由於金妍兒在昨天的短曲項目比賽中，較暫居第二名的加拿大選手羅切特領先近10分，因此，今天的賽事她顯得頗為從容。
金妍兒排在最後一組第4個上場，首先憑藉著完美的3旋轉菲利普跳連串著3旋轉後外點冰跳組合動作得到加分，隨後的2旋轉艾克索跳也安全落地，表現可圈可點。
接著，金妍兒在3旋轉沙克跳中失誤，雖嘗試飛轉跳組合，但最終被評審為換腳跳，而未獲得預估的加分。
金妍兒在最後原地打轉一連串動作中的換腳跳，因重覆使用已作出的相同動作，而未能加分，錯失得分超過210分的機會。
在頒獎典禮上，當南韓太極國旗升空之際，金妍兒拭著激情的淚水，為奪冠摘金而欣喜。
與金妍兒爭奪冠軍、志在衛冕的同齡日本對手淺田真央，在3旋轉艾克索跳過程中出現失誤，整個屁股跌坐冰板上，以總分188.09名列第4。
加拿大選手羅切特以191.29分，獲得亞軍；日本選手安藤美姬以190.38分，排名第3。
